Suchergebnisse

…ki|Krusty der Clown}} darstellt, von dem auch die Sprachaufnahmen stammen. In einer [[Horror-Episode]] versucht die Puppe, {{25|Homer Simpson|Homer}} umz *"Ich möchte mit dir spielen." ({{L s01e11}}) …

…sei. Daraufhin werden die Soldaten aber böse, weil sie die echte {{25|Miss Springfield}} erwartet hatten und schon sauer waren, weil [[Tony Randall]] abgesagt hat *{{L s04e04}} - Er tritt im Fort Springfield auf. …

…r noch, wenn ich krank bin (Untertitel: Ich kotze nur noch, wenn ich krank bin) …t dadurch auf und Rektor Skinner setzt ihn als Hüter von Recht und Ordnung in der Schule ein. …

**Kevin McClure (dt. Übersetzung in {{L s04e16}} & {{L s04e21}}) …g|25px]] - [[Jebediah Springfield]] im Rental-Lehrfilm "Der junge Jebediah Springfield" ({{L s07e16}}) …

…r das mein Atomkraftwerk. Und jetzt, da ihr bescheid wisst, ist euer Leben in Gefahr.<br /> …Edge Quimby verkünde hiermit, an diesem St. Patrick's Day, ist Alkohol in Springfield tabu.<br /> …

…stirbt in {{L s22e21}}, da er meint, ertrinken sei wie betrunken zu sein. In {{L s17e22}} sind im Rahmen eines Baseball-Spiels drei Duffmen gleichzeitig *Er redet von sich immer in der dritten Person. …

…ht. So ist [[Homers „Neinn!“s]] bzw. die englische Form „D'oh!“ auch unter Nicht-Simpsons-Fans sehr bekannt. Nicht alle, aber viele Running Gags sind für sich genommen recht simpel und nur… …

*Seine Visitenkarte verwandelt sich im Wasser in einen Schwamm. ({{L s02e10}}) *Er trägt immer einen Aktenkoffer bei sich, in dem er aber nur ein Blatt Papier und ein angebissener Apfel aufhebt. ({{L… …

[[Bild:Smartline-1.jpg|thumb|256px|Smartline]]'''Smartline''' (in der deutschen Übersetzung von {{L s04e17}} mit '''Knallhart''' übersetzt)… Moderator Kent Brockman spricht in dieser Sendung mit seinen Gästen über aktuelle Ereignisse. Der Studiohinter …

…t eine Eisenkette)''<br />'''Homer:''' ''(Hat den Strauß gefangen)'' Juhu, ich hab gewonnen und ihr habt verloren Freunde!!!''' …sa:''' Dad, das ist McTonight!<br />'''Homer:''' Ach ja, aber wenn ich weg bin tut ihr was er sagt! …

|D-Titel=Die Springfield Bürgerwehr |D-Tafelgag=Ich bin nicht berechtigt, Aushilfslehrer zu feuern …

'''Bart:''' Ja, ist nicht mehr so wie früher, seit sie hier den Dad vom Bürgermeister umgelegt haben. '''Typ:''' Wenn sie jetzt kaufen, gebe ich ihnen Zahnschmerzsalbe. Zahnschmerzsalbe! …

…uf nicht dazwischen schreien "Sie ist tot"<br />Ich darf beim Namensaufruf nicht "Sie ist tot" schreien (Untertitel) …ist allen klar - außer Selma natürlich. Bart und Lisa haben an diesem Tag nicht besonders viel zu lachen. …

[[Bild:Karte Springfield 1.jpg|thumb|256px|Die Lage von Springfield ist unbekannt (Karte aus s03e02)]] …eise auf die Lage von [[Springfield]] enthalten sind oder in denen auf die nicht mögliche Lokalisierbarkeit derselben angespielt wird. Da die Stadt sich imm …

…nschienenbahn''' (englisch: ''Monorail'') wird von {{25|Lyle Lanley}} an [[Springfield]] verkauft. ==Geschichte der Einschienenbahn in Springfield== …

|D-Tafelgag=Ich bin nicht entzückend unverschämt …hnzimmer steht die Couch gleich zweimal. Jedes Familienmitglied teilt sich in zwei Hälften, die sich auf je eine Couch setzen. …

[[Bild:Gelbe-Masse.jpg|thumb|256px|Fast alle Menschen im Springfield-Universum sind gelb]] …aben, nämlich den RGB-Farbwert 255/217/15 oder als Webfarbe #FFD90F, haben nicht alle Charaktere eine gelbe Haut. Zum einen sind das die Afroamerikaner, wie …

…machen, verteilt er Flugblätter und macht Werbung in der [[First Church of Springfield|Kirche]], als er eigentlich aus der Bibel vorlesen sollte. Doch beides brin …ausschenkt und ihn Held nennt und als Homer ihn dazu ermutigt, sein Leben in die Hand zu nehmen, beschließt er, ebenfalls einen Schneepflugservice zu gr …

|D-Tafelgag=Der Physikunterricht soll nicht in einer Tragödie enden |US-Tafelgag=Science class should not end in tragedy …

…die Charaktere Drogen konsumieren, halluzinieren oder in einer anderen Art in Kontakt mit Drogen kommen. <li>{{L s04e17}} - Der Bösewicht in dem [[McBain]]-Film stellt ein Mittel vor, dass mindestens zehn mal süchtig …

===Marketingforschung in der Schule=== …aut dem Firmenmitglied [[Jim Hope]] die Aufgabe der Privatwirtschaft wäre, in die Bresche zu springen und die Lücke zu füllen, wenn öffentliche Schulen… …

Kent Brockman: Willkommen zu den 6 Uhr Nachrichten in unserem funkelnagelneuen Studio. Ihr seht gut aus Springfieldianer. …ten schnell und Petunia, wie sie genannt wird, befindet sich wieder sicher in Gefangenschaft. …

…e - diesmal aus Plastik - hatte danach großen Erfolg. Eine Puppe von 1958 (in dem Punkt widersprechen sie mehrere Episoden) stach mit ihren gewaltigen,… …ie den Vietcong unterstütze. Seit diesem Zeitpunkt hat sie keinen Einfluss mehr auf die Puppe. …

|D-Titel=Ich bin bei dir, mein Sohn |D-Tafelgag=Niemand liest die mehr …

[[Bild:Smithers' Homosexualität 03.jpg|256px|thumb|Smithers küsst Mr. Burns in {{L s09e08}}]] …s' Homosexualität 01.jpg|256px|thumb|Tattoo auf [[Waylon Smithers]]' Brust in {{L s15e22}}]] …

Troy McClure (als Noah): 300 Ellen?! So in etwa. …von jeder Tierart ermordet zu haben. Gleich in unseren Frühnachrichten aus Springfield. …

|D-Tafelgag=Milhouse wurde nicht Läuse-Positiv getestet …fallen das Sendungs-Team der Simpsons und kommen inkl. der Simpsons wieder in ihr altes Leben zurück. …

…empners steht: "Strenges Klempnergebot: Ich hab doch gesagt, du sollst das nicht runterspülen.] …es bitte möglichst schnell reparieren. Der ganze Keller ist überflutet und ich glaube, unsere Katze ist hier unten. …

<br>'''Homer:''' Ich werd dich. {{CB|klopft gegen die Tür}} ==Szene 2 - In der Küche== …

…em Sofa, Bart, Lisa und Knecht Ruprecht liegen auf dem Boden, Maggie sitzt in ihrem Baby-Stuhl. Alle sehen fern und essen dabei.}}<br /> '''Marge''': {{CB|(kommt rein)}} Hitler in North-Dakota?<br /> …

==Szene 1 - Grundschule Springfield== …':''' hmm.<br />'''Krabappel:''' Bart! Bart Simpson!<br />{{CB|(Bart hetzt in den Schulbus)}} …

…llywood. Was für eine Überraschung. Hier sehen wir Eddie Murphey, bevor er in die Maske geht. …seiner "Ich schaffe alles für Springfield"-Einstellung. Darum aufgepasst. Springfield ist eine Stadt, die wächst! …

In der Serie wird {{25|Bart Simpson|Bart}} stark durch seine '''Streiche''' ch …sse Genialität entwickelt, die im Gegensatz zu seinen sonstigen Leistungen in der Schule stehen. So spricht auch {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} von …

* Episoden ohne Tafelgag sind nicht gelistet …die Tafelgags noch nicht synchronisiert. Zudem wurden ein paar der Sprüche in der TV-Fassung vertauscht.'' …

'''Bart:''' Also meines todsicher. Welcher Mutter würden nicht bei so einem Eimer Parfüm die Freudentränen kullern. Direkt aus Paris, 4 Mü …cken? (Beim Versuch, die Mixkolben abzuschlecken, verhakt sich Barts Zunge in den Kolben) Ahh, auh, zieh meine Zunge wieder raus, bitte.<br /> …

'''In Mister Burns Haus:''' …immer und schläft. Er träumt von früher, als er noch ein kleines Kind war. In seinem Traum ist er vor dem Haus seiner Eltern und spielt im Schnee mit ein …

Moe: Ich erhöhe um einen Viertel-Dollar! Carl: Bin weg. …

'''In der Spielhalle von Springfield:''' Martin: Erzähl mir mehr. …

Bart: Wie kann man nur an einem so schönen Tag Kinder in der Schule einsperren? Lisa: Wir werden nicht eingesperrt, Bart. Wir werden... …

Homer: Kannst du nicht einfach auf deinen Arm schreiben, so wie ich? Derweil ist Marge mit Bart in paar Gänge weiter. …

[[Bild:2F21.jpg|thumb|192px|'''[[Die Springfield Connection]]''']] Marge: Bist du nicht froh, mal aus dem Haus zu kommen und hier im Park ein bisschen Kultur zu ge …

…uf die Dialoge in den Entsprechenden Folgen. Diese können von den Dialogen in dieser Folge abweichen, da sie hier neu synchronisiert wurden. {{CB|Es ist früh am Morgen. Bart liegt auf dem Bauch in seinem Bett. Der Wecker klingelt. Bart schaltet ihn aus. Als er sich umdreh …

Das Haus befindet sich in einem desaströsen Zustand. Überall liegen Sachen herum, die meisten an eine Bart: Nach dem Frühstück geh’ ich mit Milhouse runter zur Schlucht. Ein Sechsjähriger hat uns verraten, dass …

…hme von Marge und Homer im jungen Alter. Man sieht Homer, wie er sein Auto in der Einfahrt wäscht. Marge kommt hinzu, sie gibt Homer einen Kuss und sprit …r einen Vollbart im Gesicht. Er macht ein Paket auf und zeigt das Geschenk in die Kamera. Es ist ein „Bart Buch” von Sebastian Cabot’s, mit einem Vorwort …

Mann: Herzlichen Glückwunsch, Homer Simpson. Sie haben soeben in der Angestelltenlotterie gewonnen! Homer: Juhu! Und was krieg’ ich? …

…4; border-left-color:transparent; border-right-color:transparent"|Referenz in der Musik |style="border:1px solid #ddd;"|[[Springfield (CG6)|Springfield]] …

Homer: Hehehehe! Und da hab ich zu der Krankenschwester gesagt: Sie können sich ihre gratis Tetanusspritze Marge: Du hast uns immer noch nicht erzählt, warum Lenny dich gebissen hat. <br /> …

…rt und Homer gehen Nachts durch die Stadt. Bart hält den Kopf der Jebediah Springfield Statue Homer: Als ich so alt war wie du hab ich mir auch allerhand Sachen geleistet. Aber du wirst schon noch dahinter komm …

Kunde 1: Ich brauch eine 29er Briefmarke. Kunde 2: Ich hätte gern für 2$ Benzin. …

[[Bild:1F09.jpg|thumb|192px|'''[[Die Springfield Bürgerwehr]]''']] Lisa: Oh, über Bart's Trauer kann man lachen, über meine nicht. Mein Saxophon war der Inbegriff der Kreativität und es gab mir die Möglich …

'''In der Grundschule von Springfield:''' …lhouse: Ich trau mich nicht hinzusehen, aber abwenden möchte ich mich auch nicht. …

…tt. Abe und Jasper befinden sich mit in der Menschenmenge und machen einen nicht gerade zufriedenen Eindruck. Hibbert: Willkommen in unserem neuen Zentrum für geriatrische Medizin in Springfield. Gerade für alte Menschen ist die Gesundheitsvorsorge von großer Bedeutung. …

==Szene 1 - Springfield== …Bild in der Nacht durch Springfield fährt. Das Bild geht durch ein Fenster in das Haus des Comic Book Guys.''</span><br /> …

…tt. Abe und Jasper befinden sich mit in der Menschenmenge und machen einen nicht gerade zufriedenen Eindruck. Hibbert: Willkommen in unserem neuen Zentrum für geriatrische Medizin in Springfield. Gerade für alte Menschen ist die Gesundheitsvorsorge von großer Bedeutung. …

…Wenn ihr nicht sofort damit aufhört, könnt ihr was erleben: Ich nehme euch nicht mit zu meinem Betriebspicknick! Ist das klar? …us meinem Körper rauszulassen. Ich möchte mich ja auf dem Betriebspicknick nicht blamieren.<br />'''Marge:''' Hmmm...<br />'''Homer:''' Meinst du, dass das …

==Szene 1 – In Krusty's Studio== '''Krusty:''' Ich halte hier in meiner Hand die letzte Axt.<br /> …

==Szene 1 – In der Springfielder Grundschule== '''Rektor Skinner:''' Ich kann mich gar nicht erinnern dieses Spiel erlaubt zu haben.<br /> …

…er sich „ich bin Ire“, wird daher niedergeschlagen und sagt: „Na gut, ich bin Pole.“ **Er gewann die Springfield Filmfestspiele mit seinem Film [[Kotz 1001]]. ({{L s06e18}}) …

…azi: ''' Ladys und Gentlemen ich begrüße sie zu: "Spät auf mit McBain" Ich bin ihr Ansager oder Gruppenführer Wolfcastle und hiiiiiieer ist McBain!<br /> '''Rainier Wolfcastle: ''' Oh danke, ja, sehr nett von euch. Ich bitte auch um Applaus für meine Musiker, Scoey! <br /> …

==Szene 1 – Auf den Straßen von Springfield== '''Lisa''': Beeil dich, Mom! Wenn wir nicht bald zur Messe kommen, sind die guten Comics alle schon weg!<br /> …

'''Homer:''' Ich denk nicht dran, ihr könnt wegen mir bis zum nächsten Monat warten.<br /> …der Fackel zuwendet. Der Helikopter rammt darauf hin einen Felsen und geht in Flammen auf''</span><br /> …

…or:#828282">''Es läuft die Fernsehsendung "Brennpunkt Springfield" (Eye on Springfield), moderiert von Kent Brockman.''<br /></span> …">''(Pigskin Classic)''</span> zwischen den Shelbyville Sharks und unseren Springfield Atoms. Sollten Sie an diesem Fieber leiden, dann gibt es nur ein Rezept: Ka …

==Szene 1 - In der Stadt== {{CB|Bart fährt mit seinem Skateboard durch die Straßen von Springfield und wird an einer Kreuzung von einem Auto angefahren.}}<br /> …

==Szene 1 – In der Nähe des Atomkraftwerks== …learen Katastrophe wird diese Anzeigentafel Ihnen, deen braven Bürgern von Springfield, sagen, was zu tun ist.<br /> …

…ld Film-Festival]] (s06e18), zu der die Episode [[Down by Lisa]] (s19e18), in der dieser Film vorkommt, auch einige Ähnlichkeiten aufweist, vorkommt. …en immer in einem Film zu finden ist. Nach dieser Aussage gehen die beiden in einem der Vorführsäle einer der Kinos des Film-Festivals und sehen sich den …

Homer geht in die Küche. Homer: Wieso? Sie heißt nicht Magaggie? …

==Szene 1 – In der Springfielder Grundschule== '''Chuck''': Ach, ich dachte sie wär’ in ’nen Gully gefallen.<br /> …

'''Homer''': Lass gefälligst deine Schwester in Frieden.<br /> '''Lisa''': Das ist gar nicht deiner. Der gehört der Allgemeinheit.<br /> …

…unter gerutscht. Er pfeift die Melodie des Simpsons Intros und begibt sich in die Küche zu den anderen. Marge: Bart, ich hab dich gebeten, diese schreckliche Melodie nicht zu pfeifen! …

Snake taucht den Kamm in Nacho-Käse und fährt sich damit durch die Haare. Apu: Huch, sie dürfen hier nicht rauchen. Das Schild ist für alle sichtbar aufgehängt, Sir. …

==Szene 1 – In der Springfielder Grundschule== …Einen Fisch fangen, einen Stier töten oder ein Weib legen. Das ist Leben. Ich danke euch.<br /> …

'''Grampa''': In der Seniorenburg Springfield versteckt sich dasAlter vor dem Unvermeidlichen.<br /> …ampa''': Oh, was könnte denn noch lustiger sein als unser heutiger Ausflug in den Schnapsladen? Vielen Dank für das Mini-Bifi.<br /> …

[[Bild:AABF15.jpg|thumb|192px|'''[[Überraschung für Springfield]]''']] …mit einer weiteren Dose. Er füllt die Dose, die er in der linken Hand hat, in die Kokosnussschale um. …

<br />'''Bart'''{{CB|(erschöpft)}}: Ich pack's nicht. Mann, der Rasen ist wohl aus Beton, oder wie? …alt bloß die Klappe, Flanders! {{CB|(zu Homer)}} Hey, Dad, wieso haben wir nicht auch so nen anständigen Rasenmäher wie die Flanders? …

'''Barney''': Na Homer. Was ist in Capital City passiert?<br /> …e zum Versager geworden sind. Und ich hab mir vorgenommen, dass mir so was nicht passiert.<br /> …

…r. 1''': Live vom Mount Splashmore, dem spritzigsten Wasservergnügungspark in unserem Randgebiet. Showtime, mit Krusty, dem Clown.<br /> …eicht könnt ihr euch erinnern. Heute senden wir meine Show zum letzten Mal in dieser Woche vom berühmten Mount Splashmore.<br /> …

==Szene 1 – In Homer's Traum== '''Homer in Gedanken:''' ''Ach. Noch ein gemütlicher Tag im Mutterleib.''<br /> …

'''Bart''': Das stimmt doch gar nicht.<br /> …einen Wagen kaputtgefahren, drei seiner Leibwächter den Hals gebrochen und in seiner Zahnbürste einen Nagel versteckt?<br /> …

'''In Moe´s Taverne:''' Moe: Ok, jetzt passt mal auf Leute. Die Polizei von Springfield hat mir mitgeteilt, dass 91% aller Verkehrsunfälle von euch sechs verursach …

…lschaft ihrere Artgenossen freuen. Sie tanzen und halten ihre Bösartigkeit in Schach.''<br /> …tsdekoratio mit Valentinsdekoration übertackert. Grampa sitzt neben Jasper in einem Sessel. Jasper öffnet gerade einen Brief.}}<br /> …

…lhouse:''' Der hat den Titel Barton Fink.<br />'''Bart:''' Ich kann nicht. Ich hab meinem Dad versprochen hier auf ihn zu warten.<br />'''Milhouse, Lewis …ch bin unterwegs. ''(man sieht, dass er eine Spielshow schaut, in der "Ich bin unterwegs" die Lösung ist)(lacht, dann)'' Was hast du gesagt Marge? …

'''Homer''': Ich hab versprochen nichts zu essen? Kann nicht sein. Du lügst!<br /> '''Lisa''': Aber ich würde gern an euren weltbewegenden Gedanken teilhaben.<br /> …

{{CB|Bart schläft in seinem Bett. Lisa steht davor.}}<br /> '''Bart''': Tja, da bin ich aber erleichtert.<br /> …

==Szene 1 - In der Grundschule von Springfield== …r hereingeflogen und suchen auf Bart's Müllberg nach essbarem. Er kann sie nicht vertreiben. Mrs. Krabappel kommt dazu, um es mit einem Stock zu versuchen.} …

'''Computerstimme: ''' ''Supergau in 10 Sekunden. Neun. Acht…'' <br /> {{CB| Ein Hund, welcher ebenfalls in Homers Büro schläft, wacht auf. Er geht zum Steuerpult, betätigt selbstsich …

Homer: „Hey, ich denke, eure Mutter hat gesagt ihr sollt ein Bad nehmen?!” …du hast vollkommen recht. Ich bade selbst auch nicht allzu gern. Ich stehe mehr auf Eu de Cologne!” …

'''Barney''': Hey, Homer, hier ist Barney. Hab ich dich geweckt?<br /> '''Barney''': Ich wollte dir nur von der neuen Barbecue-Kneipe erzählen.<br /> …

…, aus dem Hafen von Springfield, wo die Kloake in den Sand rinnt... zu den Springfield-Kästchen.''<br /> '''Kent Brockman:''' So, Jaqueline, ich glaube, du bist dran.<br /> …

…': Eher etwas schwach in den letzten Monaten. In der Wüste gibt es nun mal nicht so viel zu stehlen.<br /> '''Azran''': Ah! Keine Sorge, mein Freund. Ich schätze, dass wir in spätestens zwei Wochen wieder weiterziehen.<br /> …

''Eine Frau gießt eine riesige Packung Zucker in den Mr. Zuckerwürfel und ''Er gibt ein paar Stück Zucker in seine Limonade. ''<br> …

Darsteller (liest): Es war eine ereignislose Woche hier in Badger Falls (schnieft) ... wo die Frauen robust und die Männer rotbackig… …lure weiterzugeben! Dieses Wahnsinns-Tempo halt' ich auf die Dauer einfach nicht durch! …

Eine Liste der Situationen, in denen {{25|Homer Simpson}} mit empor gestreckten Armen sein typisches „Juhu …Als bei den Umweltnachrichten im Fernsehen gesagt wird, dass die Luft in [[Springfield]] nur noch für Kinder und ältere Leute gefährlich sei.</li> …

…der Schulbus. Wir müssen los.<br />{{CB|Homer hat immer noch das Küchlein in der Hand. Er will es gerade essen, da kommt Lisa zurück und schnappt es ihm …n Schulkarton voll Küchelchen gemacht um sich dick einzuschleimen und will nicht mal einen davon abgeben.<br /> …

Bart: <kommt zur Haustür herein> Froggy, ich bin wieder da! <lacht> …d wirft oben sein Skateboard, seine Mütze und seinen Rucksack ab. Er läuft in sein Zimmer zu seinem Frosch. …

Bart läuft einen Flur entlang in dem viele Bilder hängen. Marge: Gut, dann halt mal Maggie! Ich will mir hier in den Laden noch ein paar Ohrringe kaufen. …

[[Bild:3F18.jpg|thumb|192px|[[3F18|'''22 Kurzfilme über Springfield''']]]] = '''S07E22 - 22 Kurzfilme über Springfield – Capsule''' = …

In der Serie werden Clips und Foto's von Grimes im jungen Alter gezeigt. …ckman: Und dann, an seinem 18. Geburtstag, flog er bei einer Siloexplosion in die Luft. …

==Szene 1 - In Moe's Bar== …re:''' ''Live aus Hawaii, von der wunderschönen Insel Molokai, jetzt nicht mehr nur für Aussätzige, präsentieren wir ihnen den "Karneval der Stars".''<br… …

…or Mendoza''': Ausgezeichnet. Nachdem wir McBain los sind, kann uns nichts mehr aufhalten. Und was ist das nächste Thema?<br /> {{CB|Der Senator fällt in einen Tanklaster, welcher sofort explodiert. McBain steht am Fenster und lä …

In Krustys Show hängt eine dünne Wand mit seinem Kopf darauf herum. Plötzlich Krusty: Was würdet ihr tun, wenn ich abgesetzt werde? …