Synchroguide

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen

Alphabetische Auflistung aller Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weitere Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link.

    US.png Originalsprecher

  1. Azaria, Hank Moe Szyslak.pngApu Nahasapeemapetilon.pngClancy Wiggum.pngJeff Albertson.pngProf. John Frink.png

  2. Barrymore, Drew Sophie Krustofski.png

  3. Brooks, Albert Jaques Brunswick.pngBob.pngTab Spangler.pngHank Scorpio.png

  4. Cartwright, Nancy Bart Simpson.pngNelson Muntz.pngTodd Flanders.pngRalph Wiggum.pngKearney.png

  5. Castellaneta, Dan Homer Simpson.pngAbraham Simpson.pngBarney Gumble.pngHerschel Krustofski.pngWilliam MacMoran.png

  6. Close, Glenn Mona Simpson.png

  7. Collins, Christopher (†) Moe Szyslak.pngCharles Montgomery Burns.png

  8. Dangerfield, Rodney Larry Burns.png

  9. DeVito, Danny Herbert Powell.png

  10. Etic, Sam Mr. Bergstrom.png

  11. Gilbert, Sara Laura Powers.png

  12. Grammer, Kelsey Robert Terwilliger.png

  13. Grau, Doris (†) Doris Peterson.pngLurleen Lumpkin.png

  14. Groening, Matt Matt Groening (Charakter).png

  15. Hartman, Phil (†) Troy McClure.pngLionel Hutz.pngAnthony D'Amico.pngMoses.pngTechniker von Springfield Cable.png

  16. Hayden, Pamela Milhouse van Houten.pngRod Flanders.pngWendell Borton.pngJimbo Jones.pngJaney Powell.png

  17. Hooks, Jan Manjula Nahasapeemapetilon.png

  18. Kaczmarek, Jane Constance Harm.png

  19. Kavner, Julie Marge Simpson.pngPatty Bouvier.pngSelma Bouvier.pngJacqueline Bouvier.pngGladys Bouvier.png

  20. MacNeille, Tress Dolphin Starbeam.pngAgnes Skinner.pngBrandine Spuckler.pngLindsay Naegle.pngCookie Kwan.png

  21. Mantegna, Joe Anthony D'Amico.png

  22. Marshall, Penny Lucille Botzcowski.png

  23. Mason, Jackie Hyman Krustofski.png

  24. McDormand, Frances Melanie Upfoot.png

  25. Mitzman Gaven, Marcia Maude Flanders.pngHelen Lovejoy.pngElizabeth Hoover.png

  26. Pfeiffer, Michelle Mindy Simmons.png

  27. Poehler, Amy Jenda.png

  28. Reed, Pamela Ruth Powers.png

  29. Robertson, Kimmy Samantha Stanky.png

  30. Roswell, Maggie Maude Flanders.pngHelen Lovejoy.pngLuann van Houten.pngElizabeth Hoover.pngMary Bailey.png

  31. Shearer, Harry Charles Montgomery Burns.pngWaylon Smithers.pngNed Flanders.pngSeymour Skinner.pngOtto Mann.png

  32. Smith, Yeardley Lisa Simpson.png

  33. Stewart, Patrick Nummer Eins.png

  34. Streep, Meryl Jessica Lovejoy.png

  35. Sutherland, Donald Hollis Hurlbut.png

  36. Taylor, Elizabeth (†) Maggie Simpson.pngDatei:Elizabeth Taylor (Charakter).png

  37. Taylor, Russi Martin Prince.pngSherri Mackleberry.pngTerri Mackleberry.png

  38. Thomas, Dave Rex Banner.png

  39. Ullman, Tracey Emily Winthrop.png

  40. Wallace, Marcia Edna Krabappel.png

  41. DE.png Sprecher deutsche Synchro

  42. Abrolat, Werner (†) Willie MacMoran.pngJasper Beardley.png

  43. Acktun, Gerhard Waylon Smithers.png

  44. Albus, Thomas Troy McClure.pngRainier Wolfcastle.pngDuffman.pngScott Christian.pngMatt Groening (Charakter).png

  45. Amler, Michaela Milhouse van Houten.pngMaude Flanders.pngHelen Lovejoy.pngBarneys Freundin.pngCousine von Homer.png

  46. Arthur, Donald Kent Brockman.pngLothar Folkman.pngHyman Krustofski.pngTroy McClure.pngJeff Albertson.png

  47. Bender, Angelika Selma Bouvier.pngPatty Bouvier.png

  48. Bernsdorff, Ulrich (†) Abraham Simpson.pngJasper.pngJeff Albertson.pngKirk van Houten.pngDewey Largo.png

  49. Bohlmann, Sabine Lisa Simpson.pngMaggie Simpson.png

  50. Brem, Alexander Jimbo Jones.png

  51. Brock, Reinhard (†) Charles Montgomery Burns.pngJulius Hibbert.pngGary Chalmers.pngKirk van Houten.pngDewey Largo.png

  52. Brockmeyer, Claus Arnold Pye.pngLionel Hutz.pngTwinkle the Kid.pngCaleb Thorn.pngEli Stern VI.png

  53. Böttcher, Jennifer Jimbo Jones.png

  54. Büschken, Uwe Jahrmarktheini.png

  55. Carl, Mike Hacky.png

  56. Clemens, Günter Timothy Lovejoy.png

  57. Combrinck, Butz Marty.pngJesse Grass.pngGarth Motherloving.png

  58. Combrinck, Caroline Todd Flanders.pngRod Flanders.pngUter Zörker.pngDatabase.pngWendell Borton.png

  59. Combrinck, Ivar (†) Timothy Lovejoy.pngProf. John Frink.pngNick Riviera.pngPedro Chespirito.pngGil Gunderson.png

  60. von Cramm, Berno Julius Hibbert.pngLionel Hutz.pngGary Chalmers.pngDewey Largo.pngRaphael.png

  61. Duda, Gernot (†) Barney Gumble.pngRalph Melish.pngHoratio McCallister.pngJasper Beardley.pngChester Turley.png

  62. Elsholtz, Arne Tom Hanks.png

  63. Engelke, Anke Marge Simpson.png

  64. Erdmann, Manfred Jeff Albertson.pngMarvin Monroe.pngAnthony D'Amico.pngEddie Muntz.pngJoseph Quimby.png

  65. Frank, Ulrich Ned Flanders.pngCletus Spuckler.pngJohnny (Schmallippe).pngGil Gunderson.pngRaphael.png

  66. Franz, Alice Agnes Skinner.pngBrandine Spuckler.pngJacqueline Bouvier.png

  67. Gahr, Michael J. Loren Pryor.pngLarry Burns.png

  68. Gallart, Doris Medizinfrau.png

  69. Galuba, Dirk Anthony D'Amico.pngDrederick Tatum.png

  70. Gastell, Norbert (†) Homer Simpson.pngHerbert Powell.pngPoochie.pngGuy Incognito.pngAbby.png

  71. Geisler, Natascha Manjula Nahasapeemapetilon.pngJimbo Jones.pngTodd Flanders.pngRod Flanders.pngDatabase.png

  72. Gomberg, Gabor Martin Prince.pngKumpel Nr.1 von Nelson.png

  73. Günther, Inez Martin Prince.pngNelson Muntz.png

  74. Guth, Klaus Seymour Skinner.pngJulius Hibbert.png

  75. Habeck, Michael Clancy Wiggum.pngWilliam MacMoran.pngNick Riviera.pngTeufel.pngJoseph Quimby.png

  76. Hoegel, Gudo Otto Mann.pngLothar Folkman.pngDisco Stu.pngRadioactive Man.pngCousin von Homer.png

  77. Hoffmann, Stephan Arnold Pye.png

  78. Horrigan, Alana Lewis Clark.pngDolphin Starbeam.pngRalph Wiggum.pngSidney Swift.pngMoldy.png

  79. Jablonka, Christoph Homer Simpson.png

  80. Joy, Linda Helen Lovejoy.pngKind Nr.2 beim Weihnachtsmann.pngIan.png

  81. Kenter, Bettina Helen Lovejoy.png

  82. Kessler, Klaus Carl Carlson.pngLou.pngRoy Snyder.pngMelvin van Horne.pngArnold Pye.png

  83. Klaus, Fred Seymour Skinner.png

  84. Krolzyk, Karl-Heinz Horatio McCallister.png

  85. Kronberg, Randolf (†) Joseph Quimby.pngRobert Terwilliger.pngJames Bont.pngLucius Sweet.pngGeorge Bush.png

  86. Lahl, Eva Maria Brandine Spuckler.pngAgnes Skinner.pngJacqueline Bouvier.pngLuann van Houten.pngTante Ofenfrisch.png

  87. Lelle, Tobias Apu Nahasapeemapetilon.pngProf. John Frink.pngGil Gunderson.pngFrank Grimes.pngDoug.png

  88. Lindert, Christoph (†) Lionel Hutz.png

  89. Lopinski, Katharina Lucille Botzcowski.pngShary Bobbins.png

  90. Lutter, Axel Russ Cargill.png

  91. Macoulis, Niko Otto Mann.pngDolphin Starbeam.pngJeremy Peterson.pngHerman Hermann.pngUter Zörker.png

  92. Mauer, Hannes Colin.png

  93. Mellin, Ursula Selma Bouvier.png

  94. Meyer, Dirk Nelson Muntz.pngDolphin Starbeam.pngDatei:Tony Hawk (Charakter).png

  95. Müller, Hans-Rainer Herschel Krustofski.pngKrusty-Puppe.pngRaphael.pngArnold Pye.pngJeff Albertson.png

  96. Musäus, Peter Carl Carlson.pngCletus Spuckler.pngEddie.pngKirk van Houten.pngApu Nahasapeemapetilon.png

  97. Muth, Frank Troy McClure.png

  98. Panczak, Hans-Georg Waylon Smithers.pngBlauhaariger Anwalt.pngMr. Bergstrom.pngArtie Ziff.pngArnold Pye.png

  99. Pfeiffer, Beate Ralph Wiggum.pngKearney.pngRod Flanders.pngTodd Flanders.pngKearneys Sohn.png

  100. Polak, Astrid Luann van Houten.pngHelen Lovejoy.pngMary Bailey.png

  101. Raspe, Horst (†) Abraham Simpson.png

  102. Rau, Thomas Clancy Wiggum.pngHans Sprungfeld.pngMoses.pngMaggie Simpson.pngJ. Loren Pryor.png

  103. Rauscher, Thomas Willie MacMoran.png

  104. Reichelt, Walter (†) Abraham Simpson.pngRoy Snyder.png

  105. Reiner, Thomas Hollis Hurlbut.png

  106. Renard, Manuela Maude Flanders.pngLuann van Houten.pngElizabeth Hoover.pngLindsay Naegle.pngCookie Kwan.png

  107. Rigauer, Gerd Joseph Quimby.png

  108. Röbke, Willi Timothy Lovejoy.pngAnthony D'Amico.pngRainier Wolfcastle.pngChester Turley.pngRoy Snyder.png

  109. Röth, Frank Ned Flanders.png

  110. Rüth, Michael Abraham Simpson.pngBarney Gumble.pngRalph Melish.pngHoratio McCallister.pngJasper Beardley.png

  111. Schatz, Wolfgang Nelson Muntz.pngCletus Spuckler.pngJim Jam Bonks.pngJetskier Nr.2.pngFreddy Quimby.png

  112. Scherer, Johannes Arnold Schwarzenegger.png

  113. Schwarzmaier, Michael Timothy Lovejoy.pngJoseph Quimby.png

  114. Schwittau, Sandra Bart Simpson.pngBart Simpson Junior.pngHugo Simpson.pngMcBabe.pngGeliebte von Abe.png

  115. Siebeck, Oliver Tankstellenverkäufer.png

  116. Simon, Bernd Moe Szyslak.pngNick Riviera.pngLenny Leonard.pngDave Shutton.pngRaphael.png

  117. Solbrig-Combrinck, Inge Edna Krabappel.pngItchy.pngScratchy.pngMona Simpson.pngConstance Harm.png

  118. Strasburger, Patricia Anastasia.png

  119. Taschner, Peter Prof. John Frink.png

  120. Thom, Peter Herman.pngRalph Melish.pngWilliam MacMoran.pngJasper Beardley.pngLegs.png

  121. Tichawsky, Michèle Rod Flanders.pngTodd Flanders.pngMartin Prince.pngJaney Powell.pngHelen Lovejoy.png

  122. Vaupel, Gudrun Patty Bouvier.pngEdna Krabappel.png

  123. Volkmann, Elisabeth (†) Marge Simpson.pngPatty Bouvier.pngSelma Bouvier.pngJacqueline Bouvier.png

  124. von der Meden, Tonio Carl Carlson.pngNick Riviera.pngBob.pngBlauhaariger Anwalt.pngDewey Largo.png

  125. von Hardenberg, Fritz Gary Chalmers.pngJulius Hibbert.pngKirk van Houten.pngGil Gunderson.pngMatt Groening (Charakter).png

  126. von Hauff, Walter Timothy Lovejoy.png

  127. von Klitzing, Fabian Arnold Pye.pngScott Christian.pngSteve Johnson.png

  128. Wagner, Ulf-Jürgen Lenny Leonard.pngLou.pngDrederick Tatum.pngBlauhaariger Anwalt.pngEddie.png

  129. Weicker, Herbert (†) Datei:Leonard Nimoy (Charakter).pngNummer Eins.png

  130. Weinert, Margit Agnes Skinner.pngJacqueline Bouvier.png

  131. Wiederhut, Angela Jenda.png

  132. Winzer, Mara Lindsay Naegle.pngBrandine Spuckler.pngCookie Kwan.pngHelen Lovejoy.pngLuann van Houten.png

  133. Wuschnik, Michael John Frink Junior.png

  134. BR.png Sprecher portugiesische [BP] Synchro

  135. Abrantes, Leonel (†) Mr. Burns.pngClancy Wiggum.pngMoe.pngNed.pngKent Brockman.png

  136. Alberto, Carlos Homer.png

  137. Alves Moreno, Alexandre Krusty.png

  138. Amaral, Nelly (†) Marge Simpson.png

  139. Amorim, Priscila Lisa Simpson.png

  140. Amorim Leite, Nair Lisa Simpson.png

  141. Anquetim, Teresa Milhouse.pngMartin Prince.pngRalph Wiggum.pngEdna Krabappel.png

  142. Antas, Rodrigo Bart Simpson.png

  143. Barbosa, Walmir Kent Brockman.png

  144. Bardavid, Isaac Gary Chalmers.pngHoratio McCallister.png

  145. Baronne, Fernanda Manjula Nahasapeemapetilon.png

  146. Barreiros, Júlio Cézar (†) Homer Simpson.pngAbraham Simpson.pngMr. Burns.png

  147. Bellizar, André Mr. Burns.pngGary Chalmers.pngHoratio McCallister.pngMoe.png

  148. Berger, Mauricio Timothy Lovejoy.png

  149. Bicalho, Gabriela Maude Flanders.png

  150. Borgerth, Eduardo Apu.pngComic Book Guy.png

  151. Bougleux, Erick Milhouse.png

  152. Brandão, Braian Ralph Wiggum.pngRod Flanders.png

  153. Brandão, Luiz Julius Hibbert.png

  154. Cardoso, Ayrton Horatio McCallister.pngGary Chalmers.png

  155. Cardoso, Mário Robert Terwilliger.pngCarl.png

  156. César, Caio Martin Prince.pngRalph Wiggum.png

  157. Chaves, Júlio Waylon Smithers.pngOtto Mann.pngSnake.pngNed.pngJohn Frink Junior.png

  158. Contaifer, Wirley Todd Flanders.png

  159. Conte, Guilene Elizabeth Hoover.png

  160. Corrêa, Francisco José Waylon Smithers.png

  161. Costa dos Santos Filho, Domício (†) Mr. Burns.png

  162. Costa Filho, Arthur (†) Abraham Simpson.png

  163. Coutinho, Marcia Selma.pngLeslie Sky.png

  164. Dascar, Eduardo Julius Hibbert.pngNelson Muntz.pngClancy Wiggum.pngApu.pngComic Book Guy.png

  165. de Castro, Dário Carl.png

  166. de Oliveira Barros, Gutemberg Krusty.pngRainier Wolfcastle.pngKent Brockman.png

  167. de Souza Gonzalez, Oberdan Júnior Krusty.png

  168. de Souza Lima Crispim, Fernanda Maude Flanders.png

  169. Dorfman, Sheila Edna Krabappel.png

  170. dos Santos Rosa, Jorge Luis Krusty.png

  171. Drummond, Felipe Rod Flanders.png

  172. Drummond Cardoso, Orlando Ned Flanders.pngWillie.pngRainier Wolfcastle.png

  173. Fabiano, Lauro Mr. Burns.png

  174. Fagundes, Thiago

  175. Fernandes Saddy, Flavia Lisa Simpson.png

  176. Ferreira, Diogo Jimbo.png

  177. Filho, Mario Lenny Leonard.png

  178. Francesco Bogianchini, Pietro Mário Krusty.png

  179. Franco, Hércules Fernando Waylon Smithers.png

  180. Gesteira, Carlos

  181. Gesteira, Yan Nelson.png

  182. Junior, Francisco

  183. L'Astorina, Élida Patty.png

  184. Leonardo, Jose Ralph Wiggum.png

  185. Letchmacher, Leonardo José Waylon Smithers.png

  186. Lopes, Selma Marge.png

  187. Lopes Gonçalves, Maria Marge Simpson.png

  188. Lucas, Jorge Carl.png

  189. Machado, Yago Database.png

  190. Maia, Philippe Clancy Wiggum.png

  191. Martins Cantú, Mariângela Marge Simpson.pngPatty.pngSelma.png

  192. Martins Oliveira, Alfredo Waylon Smithers.pngGary Chalmers.png

  193. Menezes, Ana Lucia

  194. Neves Briggs, Guilherme Krusty.pngMoe.pngWillie.pngApu.pngSeymour Skinner.png

  195. Oliveira, Rodrigo Datei:Datonator.png

  196. Persy, Luiz Carlos Carl.pngHoratio McCallister.pngWillie.png

  197. Pimenta, Reinaldo Kent Brockman.png

  198. Pozzoli, Joméri (†) Mr. Burns.png

  199. Ribeiro, Duda Krusty.png

  200. Ribeiro, Renan

  201. Ribeiro da Silva, Marco Antônio Homer Simpson.pngKrusty.png

  202. Rosenberg, Miguel (†) Mr. Burns.png

  203. Rosenberg, Renato Krusty.png

  204. Saddy, Flavia Lisa.png

  205. Sant'anna, Waldyr (†) Homer Simpson.pngAbraham Simpson.png

  206. Schneider, Isaac Krusty.png

  207. Seidl, Carlos Alberto Krusty.pngWaylon Smithers.png

  208. Sendim, José Augusto Apu.pngDisco Stu.pngCarl.png

  209. Serrano, Leonardo Milhouse.png

  210. Simoes, Marcio Seymour Skinner.png

  211. Soares da Costa, Marco Antônio Krusty.pngWaylon Smithers.pngRobert Terwilliger.pngBarney Gumble.pngChief Wiggum.png

  212. Souza Lima Crispim, Peterson Adriano Bart Simpson.png

  213. Suhett, Andrea Luann van Houten.png

  214. Teresa, Miriam Marge Simpson.png

  215. Tupinamba, Mario Lenny.pngMoe.png

  216. Valério, Nilton (†) Waylon Smithers.png

  217. Vasconcellos da Silva, Carlos Alberto Homer Simpson.pngAbraham Simpson.png

  218. FR.png Sprecher französische Synchro

  219. Augereau, Véronique Marge Simpson.pngPatty Bouvier.pngSelma Bouvier.pngJacqueline Bouvier.png

  220. Bienaimé, Nathalie Bart Simpson.pngJimbo Jones.png

  221. Bruno, Aurélia Lisa Simpson.pngMilhouse van Houten.pngMaggie Simpson.pngJaney Powell.pngWendell Borton.png

  222. Fagnon, Xavier Herschel Krustofski.pngCharles Montgomery Burns.pngClancy Wiggum.pngSeymour Skinner.pngKent Brockman.png

  223. Guigui, Joëlle Bart Simpson.pngJimbo Jones.png

  224. Guillemin, Patrick Barney Gumble.pngNed Flanders.pngApu Nahasapeemapetilon.pngWaylon Smithers.pngTimothy Lovejoy.png

  225. Laurent, Pierre Barney Gumble.pngNed Flanders.pngApu Nahasapeemapetilon.pngWaylon Smithers.pngTimothy Lovejoy.png

  226. Levy, Gilbert Moe Szyslak.pngLenny Leonard.pngWilliam MacMoran.pngProf. John Frink.pngNick Riviera.png

  227. Macé, Chantal Lisa Simpson.png

  228. Meiraghe, Martine Edna Krabappel.png

  229. Modo, Michel (†) Seymour Skinner.pngCharles Montgomery Burns.pngHerschel Krustofski.pngClancy Wiggum.pngRobert Terwilliger.png

  230. Peythieu, Philippe Homer Simpson.pngAbraham Simpson.pngOtto Mann.png

  231. Rinaldi, Gérard (†) Herschel Krustofski.pngCharles Montgomery Burns.pngClancy Wiggum.pngSeymour Skinner.pngKent Brockman.png

  232. Teyssot, Régine Martin Prince.pngEdna Krabappel.pngJaney Powell.pngWendell Borton.png

  233. Timsit, Roland Moe Szyslak.pngWillie MacMoran.pngProf. John Frink.pngLenny Leonard.png

  234. IN.png Sprecher indische Synchro

  235. Shashital, Chetan Homer Simpson.png

  236. IL.png Sprecher israelische Synchro

  237. Hen, Yoni Marvin Monroe.png

  238. Kam, Miki Bart Simpson.png

  239. Kosowitzki, Esti Marge Simpson.png

  240. Mor, Tzipi Lisa Simpson.png

  241. Oriya, Avi Homer Simpson.png

  242. Shahar, Ohad Moe Szyslak.png

  243. Sharon, Tomer Ned Flanders.pngProf. John Frink.png

  244. Vinogard, Sarit Bart Simpson.png

  245. Waxman, Anat Selma Bouvier.pngPatty Bouvier.png

  246. Zachai, Shafrira Marge Simpson.png

  247. IT.png Sprecher italienische Synchro

  248. Alessandro, Antonella Selma Bouvier.pngPatty Bouvier.pngMaude Flanders.png

  249. Accolla, Tonino (†) Homer Simpson.png

  250. Alchieri, Gerolamo Otto Mann.png

  251. Aliquò, Manfredi Apu Nahasapeemapetilon.pngKang.pngKodos.png

  252. Amandola, Vittorio Waylon Smithers.png

  253. Ammendola, Pino Pedro Chespirito.pngZahnfleischbluter Murphy.pngMarvin Monroe.png

  254. Anselmo, Pasquale Waylon Smithers.png

  255. Anselmo, Silvio Jeff Albertson.pngJasper Beardley.pngHoratio McCallister.pngRalph Melish.pngKirk van Houten.png

  256. Avolio, Enzo Clancy Wiggum.pngTimothy Lovejoy.png

  257. Baldini, Nanni Nelson Muntz.png

  258. Baldini, Oreste Melvin van Horne.png

  259. Barale, Paola Melvin van Horne.png

  260. Bellia, Teo Ned Flanders.pngDisco Stu.png

  261. Biagioni, Dante Abraham Simpson.png

  262. Biella, Lorenza Elizabeth Hoover.png

  263. Biserni, Renata Lindsay Naegle.png

  264. Blasi, Ilary Tabitha Vixx.png

  265. Boccanera, Laura Luann van Houten.png

  266. Bolognesi, Gaia Bart Simpson.png

  267. Bombardieri, Mario Lenny Leonard.pngBarney Gumble.pngRoy Snyder.pngJebediah Springfield.png

  268. Bonolis, Paolo Lionel Hutz.png

  269. Borghetti, Giorgio Milhouse van Houten.png

  270. Bosisio, Liù Marge Simpson.pngSelma Bouvier.pngPatty Bouvier.png

  271. Bresciani, Marco Kearney Zzyzwicz.png

  272. Caprio, Mino Abraham Simpson.png

  273. Cenciarelli, Maura Rod Flanders.pngTodd Flanders.pngCookie Kwan.png

  274. Certomà, Roberto Frank Grimes.pngFrank Grimes Junior.png

  275. Ciccorelli, Deborah Itchy.pngScratchy.png

  276. Conti, Bruno Kang.pngKodos.png

  277. Conti, Vladimiro Lenny Leonard.png

  278. Cortesi, Renato Seymour Skinner.png

  279. Corvo, Massimo Robert Terwilliger.pngSeymour Skinner.png

  280. Crisafi, Gianluca Dolphin Starbeam.png

  281. Crisari, Simone Jimbo Jones.png

  282. Crispino, Gilberta Lindsay Naegle.pngRod Flanders.pngTodd Flanders.pngMartin Prince.pngJaney Powell.png

  283. Cucinotta, Maria Grazia Francesca Terwilliger.png

  284. D'Agata, Nino Timothy Lovejoy.png

  285. Dal Fabbro, Luca Gil Gunderson.png

  286. Dandini, Serena Gloria.png

  287. De Risi, Marco Rainier Wolfcastle.pngDuffman.png

  288. De Toni, Sacha Kearney Zzyzwicz.png

  289. Di Troia, Enrico Carl Carlson.png

  290. Draghetti, Roberto Lenny Leonard.pngAnthony D'Amico.pngKang.pngKodos.pngGary Chalmers.png

  291. Favretto, Giorgio Robert Terwilliger.png

  292. Fede, Emilio Datei:John Stewart.png

  293. Ferraro, Luigi Lenny Leonard.pngDisco Stu.png

  294. Fiorentini, Maurizio Database.png

  295. Giannetti, Paola Luann van Houten.png

  296. Gioncardi, Chiara Shauna Chalmers.png

  297. Giuliano, Gianni Robert Terwilliger.png

  298. Grado, Alessandra Helen Lovejoy.png

  299. Grana, Wladimiro Anthony D'Amico.png

  300. Gravina, Mauro Robert Terwilliger.png

  301. Guadagno, Francesca Bart Simpson.png

  302. Guadagno, Marco Nelson Muntz.png

  303. Guerrieri, Vittorio Rainier Wolfcastle.png

  304. Iansante, Christian Nick Riviera.png

  305. Indrio, Saverio Joseph Quimby.png

  306. Insegno, Claudio Julius Hibbert.png

  307. Insegno, Pino Ned Flanders.png

  308. Iovino, Sandro Charles Montgomery Burns.png

  309. Larussa, Ignazio Garth Motherloving.png

  310. Latini, Laura Ralph Wiggum.pngSherri Mackleberry.pngTerri Mackleberry.png

  311. Lepore, Davide Milhouse van Houten.pngBlauhaariger Anwalt.png

  312. Liberatori, Perla Sherri Mackleberry.pngTerri Mackleberry.png

  313. Lionello, Oreste Woody Allen.png

  314. Littizzetto, Luciana Constance Harm.png

  315. Lodolo, Massimo Robert Terwilliger.pngLothar Folkman.png

  316. Lopez, Gabriele Kearney Zzyzwicz.pngCletus Spuckler.png

  317. Lopez, Giorgio Duffman.pngUter.png

  318. Lopez, Massimo Homer Simpson.png

  319. Lumachi, Franca Edna Krabappel.png

  320. Maggi, Angelo Clancy Wiggum.pngTimothy Lovejoy.png

  321. Mannella, Franco Otto Mann.png

  322. Marchese, Paolo Troy McClure.png

  323. Marcoré, Neri Jimbo Jones.png

  324. Marini, Valeria Mindy Simmons.png

  325. Marzi, Davide Julius Hibbert.pngWilliam MacMoran.pngOtto Mann.pngJeff Albertson.pngDisco Stu.png

  326. Maugeri, Mimmo Robert Terwilliger.pngWilliam MacMoran.pngJoseph Quimby.pngGary Chalmers.png

  327. Mazzotta, Fabrizio Krusty.png

  328. Michelotti, Serena Agnes Skinner.png

  329. Migliori, Monica Brandine Spuckler.png

  330. Milita, Mario Abraham Simpson.png

  331. Modugno, Ludovica Mona Simpson.png

  332. Mondini, Stefano Barney Gumble.pngSeymour Skinner.png

  333. Mussolini, Alessandra Tammy.png

  334. Neri, Federico Kent Brockman.png

  335. Nicotra, Angelo Gary Chalmers.png

  336. Nordio, Edoardo Rainier Wolfcastle.png

  337. Pepitoni, Silvia Martin Prince.png

  338. Perino, Davide Dolphin Starbeam.png

  339. Pezzulli, Francesco Nelson Muntz.png

  340. Prando, Francesco Ned Flanders.pngYes Guy.pngTroy McClure.png

  341. Pucci, Fabrizio Troy McClure.png

  342. Reti, Maurizio Prof. John Frink.pngWaylon Smithers.pngKirk van Houten.pngRainier Wolfcastle.png

  343. Rinaldi, Massimo Blauhaariger Anwalt.png

  344. Romano, Maurizio Prof. John Frink.pngRainier Wolfcastle.pngLionel Hutz.png

  345. Rossi, Emanuela Manjula Nahasapeemapetilon.png

  346. Scotti, Sonia Marge Simpson.pngMona Simpson.png

  347. Stagni, Ilaria Bart Simpson.png

  348. Stocchi, Roberto Drederick Tatum.png

  349. Temperini, Fabrizio Joseph Quimby.png

  350. Tiberi, Piero Horatio McCallister.png

  351. Totti, Francesco Buck Mitchell.png

  352. Vagliani, Gianni Jasper Beardley.png

  353. Vidale, Fabrizio Nelson Muntz.pngDrederick Tatum.png

  354. Vivio, Paolo Nelson Muntz.pngDrederick Tatum.png

  355. Ward, Monica Lisa Simpson.png

  356. JP.png Sprecher japanische Synchro

  357. Adachi, Shinobu Todd Flanders.pngLuann van Houten.pngMartin Prince.png

  358. Aomori, Shin Seymour Skinner.pngJulius Hibbert.pngJeff Albertson.pngJasper Beardley.pngHoratio McCallister.png

  359. Hirose, Masashi Barney Gumble.pngNick Riviera.pngApu Nahasapeemapetilon.pngMelvin van Horne.png

  360. Hori, Junko Bart Simpson.png

  361. Ichijō, Miyuki Marge Simpson.pngSelma Bouvier.png

  362. Inaba, Minoru Ned Flanders.pngMoe Szyslak.pngGil Gunderson.png

  363. Kawata, Taeko Maggie Simpson.png

  364. Kitamura, Kōichi (†) Eddie.pngCharles Montgomery Burns.pngLegs.png

  365. Kōjiro, Chie Lisa Simpson.png

  366. Mashiba, Mari Rod Flanders.pngRalph Wiggum.pngMaggie Simpson.png

  367. Meguro, Kōsuke Timothy Lovejoy.pngWillie MacMoran.pngWaylon Smithers.pngRainier Wolfcastle.png

  368. Murayama, Akira Robert Terwilliger.png

  369. Suzuki, Reiko Patty Bouvier.pngJacqueline Bouvier.pngAgnes Skinner.png

  370. Takiguchi, Junpei (†) Abraham Simpson.pngHyman Krustofski.png

  371. Tobita, Nobuo Nick Riviera.pngProf. John Frink.pngMilhouse van Houten.pngJimbo Jones.pngScratchy.png

  372. Tsujimura, Mahito (†)

  373. Watanabe, Kumiko

  374. Ōhira, Tōru Homer Simpson.pngPoochie.png

  375. CA.png Sprecher frankokanadische Synchro

  376. Auger, Pierre Willie MacMoran.pngCletus Spuckler.pngJasper Beardley.png

  377. Balzano, Flora Martin Prince.png

  378. Baril, Chantal Patty Bouvier.pngMilhouse van Houten.png

  379. Bessette, Julien Willie MacMoran.png

  380. Chouinard, Patrick Otto Mann.png

  381. Desmarais, Mario Joseph Quimby.pngSeymour Skinner.png

  382. Dhavernas, Sébastien Moe Szyslak.png

  383. Dubé, Thiéry Homer Simpson.png

  384. Dufour, Lisette Lisa Simpson.pngMaggie Simpson.png

  385. Fortin, Bernard Ned Flanders.pngClancy Wiggum.pngTimothy Lovejoy.png

  386. Fruitier, Edgard Charles Montgomery Burns.png

  387. Gagnon, Hubert Homer Simpson.pngAbraham Simpson.pngHerbert Powell.png

  388. Garneau, Johanne Selma Bouvier.png

  389. Hamel-Roy, Natalie Martin Prince.png

  390. Hétu, Sylvain Kent Brockman.png

  391. Labrèche, Marc Herschel Krustofski.pngOtto Mann.png

  392. Lachance, Gilbert Herschel Krustofski.pngJeff Albertson.pngProf. John Frink.pngCarl Carlson.png

  393. Lasnier, Hélène Janey Powell.pngWendell Borton.png

  394. Legendre, Joël Jimbo Jones.png

  395. Léveillé, Johanne Marge Simpson.pngBart Simpson.png

  396. Marleau, Benoît Moe Szyslak.pngKent Brockman.png

  397. Massicotte, Yves Barney Gumble.pngChester Turley.pngRainier Wolfcastle.png

  398. Millette, Jean-Louis Abraham Simpson.pngApu Nahasapeemapetilon.pngWaylon Smithers.png

  399. Picard, Béatrice Marge Simpson.pngJacqueline Bouvier.png

  400. Rémy, Louise Edna Krabappel.png

  401. Rousseau, Benoît Chester Turley.pngTroy McClure.pngRainier Wolfcastle.pngLenny Leonard.png

  402. Sasseville, François Sideshow Mel.png

  403. Watier, Martin Lou.pngJimbo Jones.pngRainier Wolfcastle.png

  404. Zouvi, Alain Apu Nahasapeemapetilon.pngWaylon Smithers.png

  405. MX.png Sprecher spanische [Español] Synchro

  406. Bravo, Angeles Medizinfrau.png

  407. Espinoza, Víctor Manuel Homer Simpson.png

  408. García, Blas Arnold Schwarzenegger.png

  409. Huerta, Marina Marge Simpson.pngBart Simpson.png

  410. Moya, Rubén Russ Cargill.png

  411. Solís, Nayeli Lisa Simpson.png


  412. NL.png Sprecher niederländische Synchro

  413. de Mol, Johnny

  414. Joosten, Peter

  415. LeRoy, Simone

  416. Mans, Greet

  417. Schuurman, Katja

  418. van der Meer, Ruben

  419. van Hoof, Peter

  420. AT.png Sprecher österreichische Synchro

  421. Absenger, Alexander Lenny Leonard.png

  422. Barth, Bettina Patty Bouvier.png

  423. Birkhahn, Bernd Abraham Simpson.pngRalph Melish.png

  424. Boltuch, Heinz-Arthur Seymour Skinner.pngKirk van Houten.png

  425. Dalik, Hilde

  426. Dangl, Michael Gary Chalmers.pngHerbert Powell.png

  427. Drassl, Gerti Milhouse van Houten.pngTodd Flanders.png

  428. Friesz, Michou Elaine Wolff.png

  429. Hafedh, Yasmin Lisa Simpson.png

  430. Haider, Herbert Martin Prince.pngEddie.pngGil Gunderson.png

  431. Knoll, Andi Timothy Lovejoy.pngDisco Stu.png

  432. Kranner, Gernot Les.png

  433. Laas, Christina Luann van Houten.pngShauna Chalmers.pngKearney Zzyzwicz.png

  434. Loew-Cadonna, Martin Gott.png

  435. Lohner, Chris Marge Simpson.png

  436. Marton, Peter Julius Hibbert.pngLou.pngCarl Carlson.pngDrederick Tatum.png

  437. Niedetzky, Angelika Selma Bouvier.png

  438. Nowak, Reinhard Clancy Wiggum.png

  439. Oberkogler, David Nelson Muntz.pngMelvin van Horne.pngPetrus.png

  440. Palfrader, Robert Homer Simpson.png

  441. Papilaya, Eric

  442. Pizzera, Paul Bart Simpson.png

  443. Plank, Silvia Helen Lovejoy.pngRod Flanders.pngJimbo Jones.png

  444. Reinagl, Robert Jeff Albertson.pngWillie MacMoran.png

  445. Schuchter, Rafael Ned Flanders.png

  446. Seberg, Gregor Moe Szyslak.png

  447. Slama, Toni Charles Montgomery Burns.pngHerschel Krustofski.png

  448. Sobotka, Werner Prof. John Frink.png

  449. Sterman, Dirk Kodos.png

  450. Wilplinger, Bastian

  451. Witting, Manuel Kang.png

  452. PL.png Sprecher polnische Synchro

  453. Burczyk, Paweł Homer Simpson.png

  454. Czyżewska, Gabriela Bart Simpson.pngLisa Simpson.png

  455. Klimek, Mikołaj Homer Simpson.png

  456. Liliental, Dorota Marge Simpson.png

  457. Snarski, Andrzej Homer Simpson.png

  458. PT.png Sprecher portugiesische [EP] Synchro

  459. Ângelo, Miguel Itchy.pngScratchy.png

  460. B., Paul Waylon Smithers.pngJoseph Quimby.pngLou.pngJeff Albertson.pngMelvin van Horne.png

  461. Barbosa, Maria Martin Prince.png

  462. Boy, Pepe Russ Cargill.png

  463. Cadima, Cláudia Marge Simpson.png

  464. Carvalheiro, Cucha Medizinfrau.pngEleanor Abernathy.png

  465. Couto, Manuela Lisa Simpson.png

  466. de Sá, Carla Bart Simpson.png

  467. Duarte, José Jorge Homer Simpson.pngJulius Hibbert.png

  468. Duarte, Philip Ned Flanders.pngOtto Mann.png

  469. Ferreira, Bruno Clancy Wiggum.pngTom Hanks.png

  470. Fonseca, Paula Colin.pngHelen Lovejoy.pngLindsay Naegle.png

  471. Kimbe, Herschel Krustofski.pngMoe Szyslak.png

  472. Michael, Peter Abraham Simpson.pngCarl.pngApu Nahasapeemapetilon.pngNelson Muntz.pngSeymour Skinner.png

  473. Montez, António Charles Montgomery Burns.pngLenny.pngTimothy Lovejoy.pngBarney Gumble.png

  474. Montez, Helena Maggie Simpson.pngMilhouse van Houten.pngRod Flanders.png

  475. Nobre, José Arnold Schwarzenegger.png

  476. Quimbé, John Frink Junior.pngKent Brockman.pngNick Riviera.png

  477. Seabra, Paula Agnes Skinner.png

  478. Vieira, Ana Todd Flanders.pngMs. Muntz.pngRalph Wiggum.pngCookie Kwan.png

  479. SE.png Sprecher schwedische Synchro

  480. Bergfalk, Daniel

  481. Bergfalk, Åsa

  482. Bivefors, Robin

  483. Byström, Anders Homer Simpson.png

  484. Ericsson, Gunilla

  485. Eriksson, Andreas

  486. Fex, Christian

  487. Jernbro, Christian

  488. Kihl, Mia Milhouse van Houten.pngRalph Wiggum.png

  489. Kjellström, Peter

  490. Lindman, Linus

  491. Lindqvist, Johan Ned Flanders.png

  492. Ljungberg, Maria

  493. Orvelius, Gunilla Marge Simpson.png

  494. Rönning, Jan Kenneth

  495. Smedius, Annica Bart Simpson.pngNelson Muntz.png

  496. Spånbo, Johan Herschel Krustofski.png

  497. Storm, Roger Russ Cargill.pngDatei:Tom Hanks (Charakter).png

  498. Svensson, Johan

  499. Wilhelmsson, Johan

  500. Wåhlander, Jenny Lisa Simpson.png

  501. Öjebo, Anders Charles Montgomery Burns.pngArnold Schwarzenegger.png

  502. ES.png Sprecher spanische [Castellano] Synchro

  503. Aguilar, Abraham Lenny.png

  504. Arroyo, Juan Carl.png

  505. Ballester, Celia Kearney.png

  506. Bosch, Eduardo Warburton Parker.png

  507. de Francia, Margarita Marge Simpson.png

  508. Esquivias, Antonio Gary Chalmers.png

  509. García, David Kent Brockman.png

  510. Mengíbar, Isatxa Lisa Simpson.png

  511. Palacios, Laura Luann van Houten.png

  512. Perucho, Juan Clancy Wiggum.png

  513. Vivares, Chelo Database.png

  514. Vivas, Sara Bart Simpson.png

  515. Ysbert, Carlos Homer Simpson.png

  516. KR.png Sprecher südkoreanische Synchro

  517. Song-Pae, Han Homer Simpson.png

  518. CZ.png Sprecher tschechische Synchro

  519. Bedrna, Vlastimil (†) Homer Simpson.png

  520. Bruder, Jiří (†) Krusty.png

  521. Carda, Josef Lenny.png

  522. Dejdar, Martin Bart Simpson.png

  523. Fišer, Stanislav J. Loren Pryor.png

  524. Fišer, Vladimír (†) Kent Brockman.png

  525. Hanžlík, Jan Kent Brockman.pngJoseph Quimby.png

  526. Havel, Jiří Ned Flanders.pngClancy Wiggum.png

  527. Hess, Zdeněk (†) Willie.pngAnthony D'Amico.png

  528. Hinke, Jindřich Lenny.png

  529. Horák, Jaroslav Carl.png

  530. Janouš, Martin Ralph Wiggum.png

  531. Jílek, Patrik Martin Prince.png

  532. Jirák, Ota Jacques Brunswick.png

  533. Kalva, Bohuslav Julius Hibbert.png

  534. Klapka, Dalimil Abraham Simpson.pngSeymour Skinner.png

  535. Knot, Jiří Nelson Muntz.png

  536. Korolová, Ivana Lisa Simpson.pngMaggie Simpson.png

  537. Kotva, Jan Moe Szyslak.png

  538. Kretschmerová, Jaroslava Selma Bouvier.png

  539. Kuželka, Jan Waylon Smithers.png

  540. Lábus, Jiří Marge Simpson.png

  541. Lehký, Stanislav Kearney Zzyzwicz.png

  542. Lormanová, Blanka Adil Hoxha.png

  543. Maděrič, Mojmír Waylon Smithers.png

  544. Mahdal, Zdeněk Mr. Bergstrom.png

  545. Meduna, Jaromír Robert Terwilliger.pngKent Brockman.pngWillie.pngAnthony D'Amico.png

  546. Molčík, Antonín Marvin Monroe.png

  547. Moravec, Miroslav Rainier Wolfcastle.png

  548. Novák, Ivo Jimbo Jones.png

  549. Pešice, Jaroslav Timothy Lovejoy.png

  550. Pospíchal, Petr Herman.png

  551. Procházka, Aleš Milhouse van Houten.png

  552. Saic, Jakub Artie Ziff.png

  553. Saic, Miroslav Barney Gumble.pngZahnfleischbluter Murphy.png

  554. Schánilec, Jan Herbert Powell.png

  555. Stach, Petr Seymour Skinner.png

  556. Slepička, Milan Gary Chalmers.png

  557. Stašová, Simona Lucille Botzcowski.png

  558. Šetena, Bedřich (†) Mr. Burns.png

  559. Štáchová, Helena (†) Lisa Simpson.pngMaggie Simpson.png

  560. Štěpán, Zdeněk Patty Bouvier.pngRalph Melish.png

  561. Terš, Libor Milhouse van Houten.pngJohn Frink Junior.pngMoe Szyslak.pngOtto Mann.pngMartin Prince.png

  562. Tesař, Pavel Milhouse van Houten.pngJohn Frink Junior.png

  563. Tůma, Bohdan Clancy Wiggum.pngTimothy Lovejoy.png

  564. Vlasák, Jan Mr. Burns.png

  565. Vondra, Pavel Apu.png

  566. Vondráček, Jan Otto Mann.pngLou.pngCarl.png

  567. Zavřel, Vlastimil Homer Simpson.png

  568. Zdichyncová, Blanka Edna Krabappel.png

  569. TR.png Sprecher türkische Synchro

  570. Alkan, Engin Homer Simpson.png

  571. Diper, Nazan Lisa Simpson.png

  572. Evren, Figen Bart Simpson.png

  573. Yavuz, Nalan Marge Simpson.png

  574. UA.png Sprecher ukrainische Synchro

  575. Doroshenko, Iryna Marge Simpson.pngLisa Simpson.pngPatty Bouvier.pngSelma Bouvier.pngMilhouse van Houten.png

  576. Kovalenko, Yurii Abraham Simpson.pngMoe Szyslak.pngCharles Montgomery Burns.pngWaylon Smithers.pngHerschel Krustofski.png

  577. Levchenko, Hanna Bart Simpson.pngElizabeth Hoover.pngHelen Lovejoy.png

  578. Malukha, Yevhen Homer Simpson.pngLenny Leonard.pngRobert Terwilliger.pngJeff Albertson.pngTroy McClure.png

  579. HU.png Sprecher ungarische Synchro

  580. Andrásy, Balázs Rod Flanders.png

  581. Baráth, István Nelson Muntz.png

  582. Bodrogi, Attila Ned Flanders.png

  583. Bogdányi, Titanilla Lisa Simpson.png

  584. Csuja, Imre Homer Simpson.png

  585. Czető, Roland Nelson Muntz.png

  586. Damu, Roland Moe Szyslak.png

  587. Fesztbaum, Béla Clancy Wiggum.png

  588. Forgács, Gábor Herschel Krustofski.png

  589. Gacsal, Ádám Milhouse van Houten.png

  590. Györgyi, Anna Maude Flanders.png

  591. Háda, János Homer Simpson.png

  592. Halmágyi, Sándor Moe Szyslak.png

  593. Horányi, László Waylon Smithers.png

  594. Imre, István Carl.png

  595. Izsóf, Vilmos (†) Abraham Simpson.png

  596. Kajtár, Róbert Clancy Wiggum.png

  597. Kapácsy, Miklós Herschel Krustofski.png

  598. Katona, Zoltán Lenny.png

  599. Kisszer, Norbert Rod Flanders.png

  600. Koncz, István Moe Szyslak.png

  601. Lázár, Sándor (†) Ned Flanders.png

  602. Markovics, Tamás Bart Simpson.png

  603. Maróti, Gábor (†) Clancy Wiggum.png

  604. Melis, Gábor Seymour Skinner.png

  605. Mikula, Sándor Herschel Krustofski.png

  606. Orosz, István Seymour Skinner.png

  607. Pálos, Zsuzsa Marge Simpson.png

  608. Rudas, István (†) Charles Montgomery Burns.png

  609. Simonyi, Balázs Bart Simpson.png

  610. Strausz, Ákos Nelson Muntz.png

  611. Szabadkai, Tamás Todd Flanders.png

  612. Szalay, Csongor Milhouse van Houten.png

  613. Székhelyi, József (†) Homer Simpson.png

  614. Szuhay, Balázs (†) Charles Montgomery Burns.png

  615. Tolnai, Miklós (†) Abraham Simpson.png

  616. Tóth, József S. Herschel Krustofski.png

  617. Trokán, Péter Ned Flanders.png

  618. Vadász, Bea Lisa Simpson.png

  619. Várday, Zoltán Charles Montgomery Burns.png

  620. Versényi, László (†) Abraham Simpson.png

  621. Vezse, István Viktor Martin Prince.png

  622. Wohlmuth, István Ned Flanders.png

  623. Zágoni, Zsolt Barney.png