Synchroguide

Länder Info alle

Alphabetische Auflistung aller Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weitere Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link. Originalsprecher Abdul-Jabbar, Kareem Abrams, J. J. Adams, Terry Agassi, Andre Aikman, Troy Albert, Marv Albom, Mitch Aldrin, Buzz Alford, Phillip Allen, Steve Amanpour, Christiane Amrullah, Sutan Ibrahim Karim Anastasio, Trey Anderson, Al Anderson, Gillian Anderson, Richard Dean Anka, Paul Apatow, Judd Ardolino, Tom Armisen, Fred Armstrong, Billie Joe Armstrong, Lance Arnold, Tom Asner, Ed Assange, Julian Attell, Dave Autry II, John Aykroyd, Dan Azaria, Hank Bachman, Randy Bader, Diedrich Badham, Mary Baker, Troy Bakula, Scott Balaban, Bob Baldessari, John Baldwin, Alec Ballmer, Steve Balzary, Michael Bancroft, Anne Bando, Sal Banks, Elizabeth Baranski, Christine Barinholtz, Ike Barker, Travis Barkley, Charles Barnes, Jeffrey Barrino, Fantasia Barrymore, Drew Basinger, Kim Bass, Lance Batali, Mario Bateman, Jason Batt, Bryan Baum, Bruce Bechdel, Alison Begley Jr., Ed Bell, Brian Bell, Kristen Bell, Marc Steven Benjamin, Harry Jon Bennett, Beck Bennett, Tony Berlant, Kate Berry, Halle Bertin, Kevin A. Bezos, Jeff Bieber, Justin Black, Jack Blair, Tony Blanchett, Cate Bloom, Rachel Blume, Judy Bocelli, Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bogdanovich, Peter Boggs, Wade Boilen, Bob Borgnine, Ernest Bourdain, Anthony Bradshaw, Terry Brady, Tom Brand, Russell Branson, Richard Braun, Nicholas Brewster, Paget Bridges, Christopher Brian Brittain, Paul Broadus Jr., Calvin Cordozar Brooks, Albert Brooks, James L. Brooks, Mel Brosnan, Pierce Brown, Alton Brown, Derren Brown, James Browne, Jackson Buck, Peter Buffer, Michael Bullock, Sandra Buress, Hannibal Burns, Ken Buscemi, Steve Busey, Gary Byer, Nicole Byrne, David Caan, James Caldwell, Christopher D. Calleja, Joseph Canseco, Jose Cantor, Andrés Carey, Drew Carey, Rik Carlin, George Carlsen, Magnus Caro, Robert A. Carson, Johnny Cartwright, Nancy Cash, Johnny (†) Castellaneta, Dan Cattrall, Kim Cavett, Dick Cena, John Chamberlin, Jimmy Charles, RuPaul Andre Chase, Sara Chasez, Joshua Scott Chabon, Michael Chast, Roz Cheadle, Don Cherry, Zach Chiang, Rosalie Chong, Tommy Clancy, Tom Clark, Dick Clayton, Adam Clemens, Roger Close, Glenn Clowes, Daniel Cohen, Joel H. Colbert, Stephen Coleman, Gary Colicchio, Tom Collins, Christopher (†) Collins, Mo Colman, Olivia Colvin, Shawn Conal, Robbie Conway, Tim Coon, Carrie Cooney, Gerry Cooper, Anderson Copperfield, David Corgan, William Patrick Costas, Bob Costello, Elvis Cowell, Simon Cox, Brian Coyote, Peter Crosby, David Cuban, Mark Cucinotta, Maria Grazia Culkin, Kieran Cumberbatch, Benedict Cumming, Alan Cummings, John William Cuomo, Rivers Curry, Stephen D'Angelo, Beverly D'Amelio, Charli Dafoe, Willem Daltrey, Roger Dangerfield, Rodney Daniels, William Danson, Ted Darby, Rhys Davis, Viola de Blasio, Bill Deeley, Cat DeGeneres, Ellen de la Hoya, Óscar del Toro, Guillermo DeLisle-Griffin, Grey DeLonge, Tom Deschanel, Emily Deschanel, Zooey Denver, Bob Désert, Alex DeVito, Danny Diaz, N. Vyolet Dick, Andy Diggs, Robert Fitzgerald Dillon, Asia Kate Dillon, Kevin Dillon, Matt DiMaggio, John DioGuardi, Kara Domingo, Plácido Douglas, Illeana Douglas, Kirk Downes, Robin Atkin Drescher, Fran Duchovny, David Dukakis, Olympia Dunne, Griffin Early, John Edge, Graeme Egan, Susan Eichner, Billy Elba, Idris Electra, Carmen Ellison, Harlan Emert, Alan English, Ron Englund, Robert Entwistle, John Ermey, R. Lee Escola, Cole Essman, Susie Evans, David Howell Evans, Robert Fagen, Donald Fairchild, Morgan Fairey, Shepard Fargas, Antonio Faris, Anna Fatone, Joey Feige, Kevin Feimster, Fortune Feldstein, Beanie Fenneman, George Fielding, Helen Fields, Lindsay Fierstein, Harvey Finch, Carl Fineman, Chloe Finkel, Fyvush Firestone, Roy Fischbacher, Siegfried Fishman, Jon Fishman, Tal Flowers, Anthony Forte, Will Frampton, Peter Franz, Dennis Franzen, Jonathan Fraser, Brendan Frazier, Joe Freese, Louis Friend, Matthew Fry, Stephen Fusco, Paul Gadot, Gal Gaiman, Neil Garber, Victor Garner, Jennifer Garofalo, Janeane Gates Jr., Henry Louis Gehry, Frank Gellar, Sarah Michelle George, Brian Gere, Richard Gervais, Ricky Germanotta, Stefani Joanne Angelina Gibson, Mel Gifford, Kathie Lee Gilbert, Sara Gillan, Karen Glass, Ira Gleeson, Brendan Gleeson, Domhnall Goldblum, Jeff Goldthwait, Bobcat Goodall, Jane Goodman, John Gordon, Jeff Gordon, Kim Gordon, Mike Gordon-Levitt, Joseph Gould, Dana Gould, Elliott Gould, Stephen Jay Goulet, Robert Grace, Topher Grammer, Kelsey Grant, Colyn Grant, Richard E. Grau, Doris (†) Grazer, Brian Green, Seth Gretzky, Wayne Grier, Rosey Griffey Jr., Ken Griffin, Kathy Griffith, Melanie Grimson, Stu Groban, Josh Groening, Matt Groff, Jonathan Gross, Terry Grunberg, Greg Guest, Christopher Hagar, Sammy Hagman, Larry Halford, Rob Hansen, Chris Hamill, Mark Hamilton, Tom Hamlisch, Marvin Hammett, Kirk Hanks, Tom Hansen, Barret Eugene Hanson, Scott Harbour, David Harmon, Dan Harrelson, Woody Harris, Neil Patrick Harrison, George Harrop, Ann Marie Hart, Bret Hartman, Phil (†) Hawk, Tony Hawking, Stephen (†) Hayden, Pamela Hayward, Justin Hearn, Chick Hefner, Hugh Herman, David Hernandez, Montse Herschbach, Dudley R. Herzog, Werner Hetfield, James Hewson, Paul David Higgins, Paul Hirsch, Alex Hoffman, Dustin Holmes, Pete Hooks, Jan Hope, Bob Hoppus, Mark Horn, Roy Howard, Ron Howerton, Glenn Howser, Huell Hsu, Stephanie Hunt, Helen Hyman, Jeffry Ross Hyneman, Jamie Idle, Eric Iha, James Imperioli, Michael Jackman, Hugh Jackson III, Curtis James Jackson, Joshua Jackson, Michael Jackson, Peter Jackson, Randy Jagger, Mick James, Bill James, LeBron Jansen, Theo Jarmusch, Jim Jay, Ricky Jeong, Ken Jenner, Kylie Jennings, Ken Jillette, Penn Fraser John, Elton Johns, Jasper Johnson, Earvin Johnson, Randy Jones, Ed Jones, James Earl Jones, Tom Judge, Mike Kaczmarek, Jane Kasell, Carl Kavner, Julie Keach, Stacy Kearns Goodwin, Doris Keaton, Michael Kemper, Ellie Kenley, Joan Kiedis, Anthony Killam, Taran Kind, Richard King, Joey King, Larry King, Stephen Kirkpatrick, Christopher Alan Kite, Tom Kitt, Eartha Klemperer, Werner Kramer, Joey Kravitz, Lenny Kudrow, Lisa Kulash, Damian Kwan, Michelle LaBelle, Patti LaLanne, Jack LaMarche, Maurice Larson, Gary Lauper, Cyndi Lawless, Lucy Leachman, Cloris Lear, Norman Leary, Denis Lee, Stan (†) Leeves, Jane Legend, John Leinart, Matt Lemmon, Jack Lennon, Kipp Leno, Jay Leslie, Lisa Letterman, David Letts, Tracy Lewis, Jerry Lewis, Richard Liddell, Chuck Lipton, James Lithgow, John Liu, Lucy Liu, Simu Loder, Kurt Lodge, John Lohan, Lindsay Louis-Dreyfus, Julia Lovitz, Jon Lum, Nora LuPone, Patti Lyman, Will Lynch, Jane Lynn, Lonnie Rashid Lyonne, Natasha Ma, Yo-Yo Macleod, Kelly MacNeille, Tress Macy, William H. Madden, John Maddow, Rachel Maguire, Martie Mahoney, John Maines, Natalie Malanitchev, Dima Mamet, David Mankiewicz, Ben Mann, Leslie Manning, Cooper Manning, Eli Manning, Peyton Mantegna, Joe Marin, Cheech Marino, Dan Marino, Ken Maron, Marc Marriott, Evan Marshall, Arik Marshall, Garry Marshall, Penny Martin, Andrea Martin, Chris Martin, Steve Mason, Jackie Mathis, Johnny Matthews, Dave Mattingly, Don Mazariegos, Cesar McCarthy, Melissa McCartney, Linda McCartney, Paul McConnell, Page McDormand, Frances McGoohan, Patrick McGraw, Phil McGwire, Mark McHale, Joel McKean, Michael McKee, Robert McKellen, Ian McMahon, Ed McMurray, Sam McShane, Ian Meadows, Audrey Megna, John Mendes, Camila Meyer, Lucas Midler, Bette Milioti, Cristin Mills, Mike Ming, Yao Mintz, Dan Mirman, Eugene Mitzman Gaven, Marcia Miyashima, Joey Modine, Matthew Mohr, Jay Momoa, Jason Montana, Joe Monteith, Cory Moore, Alan Moore, Julianne Moore, Mandy Moore, Michael Moore, Thurston Morgan, Harry Morgan, Tracy Muggerud, Lawrence Mulaney, John Mull, Martin Mullally, Megan Mullen Jr., Lawrence Joseph Murdoch, Rupert Musk, Elon Namath, Joe Nanjiani, Kumail Napier, Charles Nazário de Lima, Ronaldo Luís Neeson, Liam Neill, Sam Newhart, Bob Nichols, Nichelle Nimoy, Leonard (†) Nordwind, Tim North, Jay Norton, Edward Nugent, Ted O'Brien, Conan O'Brien, Danny O'Brien, Patrick O'Connell, Billie Eilish Pirate Baird O'Connell, Finneas O'Dell, Nancy O'Donnell, Lawrence O'Dowd, Chris O'Neal, Shaquille Oates, Joyce Carol Odenkirk, Bob Offerman, Nick Olbermann, Keith Olsen, Ashley Olsen, Mary-Kate Olyphant, Timothy Orman, Suze Owen, Judith Palin, Michael Pantoliano, Joe Paré, Jessica Park, Nick Parker, Robert Parnell, Chris Parsons, Jim Parton, Dolly Patinkin, Mandy Patrick, Butch Patrick, Dan Patrick, Danica Patterson, Edi Patterson, James Pearlman, Rhea Peck, Gregory Peretti, Chelsea Perry, Joe Perry, Katy Perry, Luke Perry, Matthew (†) Petsch, Madelaine Petty, Tom Pfeiffer, Michelle Pharoah, Jay Philbin, Regis Pierce, David Hyde Pinsky, Drew Pirruccello, John Platt, Ben Plimpton, George Poehler, Amy Porter, Billy Portman, Natalie Posey, Parker Poston, Tom Pritchard, Michael Proksch, Mark Prosper, Marvin Puck, Wolfgang Pudi, Danny Puente, Tito Pynchon, Thomas Radcliffe, Daniel Rajskub, Mary Lynn Ramsay, Gordon Ranaldo, Lee Rannells, Andrew Rapaport, Michael Rather, Dan Ratzenberger, John Ray, Anthony Reagle, Merl Redd, Chris Reed, Pamela Reich, Robert Reichl, Ruth Reilly, John C. Reiner, Rob Reinhart, Lili Reno, Janet Reyes, Senes Ricci, Christina Richard, Little Richards, Keith Richie, Lionel Ridgeley, Renee Ridings, Richard Riley, Amber Ritchie, Robert James Ritter, Krysten Robbins, Tim Roberts, John Robertson, Kimmy Robison, Emily Rocco, Alex Rodman, Dennis Rodríguez, Tony Rogen, Seth Roker, Al Rollins, Sonny Rollins, Tree Romano, Ray Ronstadt, Linda Rooney, Mickey Root, Stephen Rose, Charlie Rosenthal, Philip Ross, Jeff Rossellini, Isabella Roswell, Maggie Rothwell, Natasha Rowling, Joanne K. Rudd, Paul Rudolph, Maya Russo, Anthony Russo, Joe Ryan, Meg Ryder, Winona Sagal, Peter Saluga, Bill Sampras, Pete Sanford, Isabel Sapp, Warren Sarandon, Susan Sarandos, Ted Sarfati, Lea Michele Sartain, Gailard Satrapi, Marjane Savage, Adam Savini, Tom Sax, Steve Schaal, Kristen Scharf, Kenny Schefter, Adam Schreiber, Liev Schultz, Dave Scioscia, Mike Seacrest, Ryan Sedaris, Amy Segal, George Seger, Bob Serafinowicz, Peter Serkis, Andy Setzer, Brian Shannon, Molly Shaw, Fiona Shawn, Wallace Shearer, Harry Sheen, Martin Sheldon, Jack Shelley, Steve Shields, Brooke Shimono, Sab Shortz, Will Shriner, Scott Siegel, Robert Silver, Adam Silver, Nate Silverman, David Silverman, Sarah Simmons, Jonathan Kimble Singh, Lilly Sircar, Tiya Siriano, Christian Skarsgård, Stellan Slate, Jenny Small, Herschel Smith, Chad Smith, Kevin Smith, Kurtwood Smith, Ozzie Smith, Yeardley Smothers, Richard Smothers, Thomas Smulders, Cobie Solo, Ksenia Somers, Suzanne (†) Sondheim, Stephen Sonnenfeld, Barry Sorkin, Andrew Ross Spampinato, Joey Spears, Britney Spiegelman, Art Springer, Jerry Starr, Ringo Steiger, Rod Stephanopoulos, George Stern, Daniel Sternhagen, Frances Stewart, Jon Stewart, Martha Stewart, Patrick Stiller, Ben Stipe, Michael Stojko, Elvis Strawberry, Darryl Streep, Meryl Summerall, Pat Sumner, Gordon Matthew Thomas Sutherland, Donald Sutherland, Kiefer Swisher, Kara Takei, George Tan, Amy Tanaka, Diane Taylor, Elizabeth (†) Taylor, Isaiah Taylor, James Taylor, Ron Taylor, Russi (†) Teigen, Chrissy Teller, Raymond Joseph Tenace, Gene Tennant, David Tesfaye, Abel Makkonen Thomas, Dave Thomas, Jonathan Taylor Thomas, Ray Thompson, Scott Tierney, Lawrence Tilly, Jennifer Timberlake, Justin Tobolowsky, Stephen Tomei, Marisa Tomlin, Lily Tompkins, Paul F. Townshend, Peter Trebek, Alex Trujillo, Robert Tufeld, Dick Tureaud, Lawrence Turner, Fred Turner, Kathleen Tyler, Steven Tyson, Neil deGrasse Ullman, Tracey Ulrich, Lars Unitas, Johnny Updike, John Van Dyke, Dick Varney, Jim Vidal, Gore Vilanch, Bruce Wagner, Robert Waititi, Taika Wallace, Marcia (†) Ward, Burt Ward, Christopher Joseph Ward, Pendleton Washington, Kerry Waters, John Weaver, Dennis Weber, Steven Weinberg, Max Welker, Frank Wendt, George West, Adam West, Billy White, Barry White, Betty (†) White, Jack White, Meg Whiterspoon, Reese Whitford, Brad Willard, Fred Williams, Tiger Williams Jr., Hank Williams, Lona Williams, Pharrell Williams, Serena Williams, Treat Williams, Venus Wilson, Patrick George Winfield, Paul Winkler, Henry Wolfe, Tom Woods, James Woods, Zach Wretzky, D'arcy Wright III, Frank Edwin Wright, Steven Yankovic, Alfred Matthew Yeung, Suzie York, Michael Yunus, Muhammad Zuckerberg, Mark Sprecher deutsche Synchro Abrolat, Werner (†) Acktun, Gerhard Ackva, Wolf (†) Afrashteh, Sanam Albus, Thomas Allerson, Alexander Amler, Michaela André, Arnim (†) Anzinger, Dorothea Arden, Daniela Arthur, Donald (†) Auer, Dominik Badewitz, Nadine Bahr, Rüdiger (†) Barth, Isolde Bauriedl, Eva Bayer, Hans Bayer, Julian Bayerwaltes, Eva Maria Beck, Wilhelm Beckhaus, Regina Belle, Ekkehardt (†) Belle, Maximilian Bender, Angelika Berger, Armin Bernsdorff, Ulrich (†) Bey, Christian Bierstedt, Detlef Bohlmann, Sabine Bonalana, Ranja Bonaséwicz, Susanna Boner, Astrid Bothner, Natascha Brahmann, Simone Brammer, Philipp (†) Brem, Alexander Brennicke, Michael (†) Breu, Damian Breuer, Pascal Brock, Reinhard (†) Brockmeyer, Claus Bronder, Ute Brüdern, Benjamin Böhme, Maria Böhnke, Werner Böttcher, Jennifer Büschken, Uwe Carl, Mike Christian, Michael (†) Clarén, Marius Clausnitzer, Niels (†) Clemens, Günter (†) Cohn, William (†) Combrinck, Butz Combrinck, Caroline Combrinck, Ivar (†) Damitz, Claus-Peter Dempe, Dagmar Dihm, Andreas Dischinger, Stefanie Dittberner, Hans-Jürgen Domanowski, Heide Doumeyrou, Patrice Luc Draeger, Sascha Duda, Gernot (†) Duda, Solveig Duncker, Martina Ebner, Caroline Eckart, Vanessa Elsholtz, Arne (†) Endres, Norman Engelhardt, Frank (†) Engelke, Anke Erdmann, Manfred (†) Felicetti, Frank Ferrari, Noemi Flechtner, Peter Franco, Bob (†) Frank, Ulrich (†) Franz, Alice (†) Franzke, Bert Frass, Wolf Fredrich, Stefan Fricke, Peter Fritz, Sebastian Fröhlich, Katrin Gahr, Michael (†) Gallart, Doris (†) Galuba, Dirk Gastell, Norbert (†) Gaube, Kathrin Geisler, Achim (†) Geisler, Natascha Gelb, Eva (†) Glaubrecht, Frank Glawion, Paul (†) Glemnitz, Reinhard Gomberg, Gabor Gossler, Stefan Graf, Oliver Grandke, Ilona Graudus, Konstantin Grimm, Jesse Guldener, Rainer Guth, Klaus Gutjan, Benedikt Götsch, Freimut Günther, Elisabeth Günther, Inez Günther, Stefan Haar, Eberhard Haas, Wolfgang Habeck, Michael (†) Hackenberger, Karlo Halm, Florian Halm, Martin Hamel, Lambert Hartmann, Marion Heite, Imo Herbst, Christoph Maria Herzog, Werner Hinze, Lothar Hirthe, Martin (†) Hoegel, Gudo Hoeltel, Christina Hoffmann, Florian Hoffmann, Stephan Hohlbein, Hans Hohm, Leonard Horrigan, Alana Hosang, Andreas Hägele, Armin Höfer, Anita Höppner, Joachim (†) Hötzel, Ulrike Iffland, Joachim Ikuta, Chiaki Ingram, David Jablonka, Christoph Jacobacci, Claudia Jenni, Laura Jenni, Ulrike Jilka, Gerhard Jochmann, Hansi John, Monika John von Freyend, Tobias Joy, Linda Juhnke, Harald (†) Kahana, Tanya Kahnmeyer, Robin Kalbhenn, Lea Kellner, Stephanie Kenter, Bettina Kern, Tobias Kertelge, Liz Kessler, Klaus (†) Kienemann, Uta Kindler, Klaus (†) Kinsky, Eva (†) Klaus, Fred (†) Kleiber, Claudia Klemm, Matti Klie, Matthias Kluckert, Jürgen (†) Kluckert, Tobias Koester, Jan Kosubek, Uwe Krix, Christoph Krolzyk, Karl-Heinz (†) Kronberg, Randolf (†) Krumbiegel, Crock Kupfer, Matthias Köhler, Marina Küllenberg, Ruth Lahl, Eva Maria (†) Langer, Jan Laprell, Maximilian Lehnen, Stefan Lelle, Tobias Lier, Andreas Lill, Leslie-Vanessa Lindert, Christoph (†) Lontzek, Peter Lopinski, Katharina Lorenz, Haide (†) Lotze, Shirin Lubowski, Manou Ludwig, Erich (†) Ludwig, Kurt E. (†) Lutter, Axel Lössl, Claudia Löwenberg, Natalie Macoulis, Niko Maire, Fred (†) Maire, Laura Malzacher, Axel Manstein, Melanie Manuel, Julian Marquitan, Christin Matt, Gisela Maurer, Hannes Meister, Tobias Mellin, Ursula Merian, Christel (†) Merten, Michaela Meyer, Dirk Meyer, Gerd Mink, Oliver Missler, Robert Moeseritz, Tim Moog, Philipp Moschettini, Marcantonio Musäus, Peter Muth, Frank Möller, Gunnar (†) Müller, Hans-Rainer Müller, Wolfgang Münchow, Benjamin Münster, Klaus Nath, Rubina Neugebauer, Hartmut (†) Neugebauer, Veronika (†) Odle, Jan Off, Marcus Ojake, Michael Palmer, Alisa Pan, Michael Panczak, Hans-Georg Pantel, Bruno W. (†) Pelz, Alexander Pfeiffer, Beate Pfeiffer, Markus Pfennig, Ole Pietermann, Gabrielle Pigulla, Franziska (†) Piper, Tommi Polak, Astrid Potyka, Gerd (†) Prüter, Eberhard (†) Ptok, Friedhelm Pukaß, Melanie Rabow, Stephan Rainer, Leon Rainer, Maren Raiser, Frauke Raspe, Horst (†) Raspe, Johannes Rau, Thomas Rauscher, Thomas Redlich, Bettina Rehmann, Jürgen Reichelt, Sonja Reichelt, Walter (†) Reiner, Thomas Reiser, Frauke Renard, Manuela Rethel, Simone Riedel, Lutz Riedl, Jakob Rigauer, Gerd Roche, Patrick Rogall, Sophie Rothweiler, Margot Röbke, Willi Rönfeldt, Jan-David Röth, Frank Röttger, Chiharu Rüth, Michael Sabel, Martin Sablik, Nico Sanders-Dornseif, Kerstin Sawatzki, Marion Schadt, Shandra Schaff, Frank Schartl, Beate Schatz, Wolfgang Scheffel, Oliver Scherer, Johannes Schernthaner, Michael Scheuernstuhl, Manuel Schlauch, Daniel Schmidt, Claudia Schmidt, Manfred (†) Schmidt-Foß, Gerrit Schmitz, Tilo Schneider, Edith (†) Schnell, Lutz Schoenfelder, Friedrich (†) Scholz, Eva-Ingeborg (†) Schreiber, Harald Schröder, Patrick Schulz, Sebastian Schumann, Erik (†) Schwarzmaier, Katharina Schwarzmaier, Michael Schwarzmaier, Tim Schwiers, Holger Schwittau, Sandra Schäfer, Willy (†) Schäffler, Erik Schölermann, Jana Schülke, Achim Sedlmeir, Maresa Sedlmeir, Paul Seyferth, Andreas Siebeck, Oliver Simon, Bernd (†) Simon, Kathrin Sipp, Friederike Solbrig-Combrinck, Inge Spier, Nana Spitzer, Jan (†) Stachel, Marc Stadlober, Anja Stephan, Bernd Sterr, Michele Stichler, Christine Stolze, Madeleine Strasburger, Patricia Straube, Manuel Striebeck, Jochen Stritzel, Oliver Söhmisch, Ulf-Jürgen (†) Taschner, Kai Tauschke, Jan Tennstedt, Joachim Thiele, Andreas Thiele, Louis Friedemann Thom, Peter (†) Tichawsky, Michèle Tietze, Carin C. Tortora, Luigi Tramitz, Christian Treutler, Heidi Trilling, Manfred Turba, David Umbach, Martin Urbschat-Mingues, Claudia van Sandwijk, Rosanne Vaupel, Gudrun Vera, Carolina Volkmann, Elisabeth (†) von Cramm, Berno von der Meden, Tonio von Hardenberg, Fritz (†) von Hauff, Walter von Klitzing, Fabian von Koch, Elisabeth von Lerchenfeld, Hubertus von Lerchenfeld, Stefanie von Medvey, Susanne von Romatowski, Antonia von Stegmann, Matthias Vossenkuhl, Josef Völz, Benjamin Wagner, Ulf-Jürgen (†) Weber, Benedikt Weicker, Herbert (†) Weinert, Margit (†) Welbat, Douglas Wendland, Jens Wenke, Thomas Wepper, Elmar (†) Werth, Eva-Maria Wetzel, Janne Weygand, Christian Wichlinski, Waldemar Wick, Andrea Wiederhut, Angela Winzer, Mara Witow, Barbara Wolf, Bodo (†) Wolff, Thomas Nero Wuschick, Michael Zech, Bettina Zhao, Xiduo Ziffer, Julia Zilles, Peter (†) Zimmermann, Elia Zwingmann, Patrick Sprecher brasilianische Synchro portugiesisch Abrantes, Leonel (†) Adriano, Peterson Agued, Sheila Aguena, Márcio Alberto, Carlos Albuquerque, Carol Albuquerque, Filipe Alexandre, Vânia Alves, Márcia Alves, Natália Amado, Ícaro Amaral, Nelly (†) Amorim, Nair Amorim, Priscila Andrade, Camilla Anquetin, Teresa Antas, Rodrigo Antônio, Marco Aquino, Marco Araújo, Anderson Araújo, Carla Araújo, Rodrigo Argôllo, Pablo Assis, Luiz Alberto Avancini, Andreas Aveiro, Fabiana Back, Flávio Balloussier, Cafi Barbeito, José Luiz Barbosa, Walmir Bardavid, Isaac (†) Baroli, Hermes Baronne, Fernanda Barros, Bia Barros, Gutemberg Barros, Pablo Barros, Vinícius Bavousier, Carlos Bellisar, André Berger, Maurício Bernardo, Paulo Bicalho, Gabriella Bonatti, Ângela Borgerth, Eduardo Borges, Angélica Botta, Duio Bougleux, Erick Brandão, Jacqueline Brandão, Luiz (†) Briggs, Guilherme Brow, Vic Brum, Mateus Buttel, Hannah Cabral, Denise Campos, Ramon Campos, Ricardo Cantú, Mariangela Cantú, Sergio Cappelli, João Cappelli, Rafael Cardoso, Ayrton (†) Cardoso, Mário Carneiro, Alexandre Carnevale, Bruno Carvalho, Nádia Carvalho, Teline Carvalho, Thati Castro, Cidalia César, Caio (†) Cesar, Luiza Cézar, Júlio (†) Cezar, Mabel Chaves, Júlio (†) Chiesse, Nestor Cohen, Martha Comério, Carlos Contaifer, Wirley Conte, Guilene Corrêa, Rosane Correia, Gabriel Costa, Domício (†) Costa Filho, Arthur (†) Coutinho, Anderson Coutinho, Bernardo Coutinho, Daniel Coutinho, Marcelo Coutinho, Márcia Crespo, Carol Crispim, Pedro Cristina, Teresa Cunha, Graça Custodi, Stephany da Costa, Telma da Penha, Maria Dascar, Eduardo de Castro, Dário (†) de Lara, Larissa Destez, Jorge Diácovo, Juraciara Dorfman, Sheila Dondi, Márcio Drummond, Alexandre Drummond, Felipe Drummond Cardoso, Orlando (†) Duarte, Marcela Eiras, Carina Emmanuel, Charles Espinoza, Duda Fabiano, Lauro Fagundes, Thiago Farias, Thiago Feijó, Taís Ferreira, Diogo Fevereiro, Dudu Ficher, Miriam Filho, André (†) Flores, Paulo (†) Fontenelle, Flávia Fortuna, Sérgio Franco, Hércules Freitas, Renan Galvan, Cláudio Garcia, Marcelo Garcia, Patrícia Gesteira, Carlos Gesteira, Yan Ghezzi, Aline Giardino, Fabíola Gimenez, Filipe Góes, Maíra Goiabeira, Silvia Gomes, Isaura Gomes, Rodrigo Gomes, Thamires Gottsha, Granja, João Victor Grativol, Marcelo Grinnan, Felipe Gouveia, Jennifer Guarnieri, Tatá Guerra, José Carlos Guimarães, Célia Guiolli, Aline Henriques, Oscar Horta, Mauro Hugo Fernandes, Victor Javan, Saulo Joia, Rebeca Jorge, Mario José, Francisco José, Leonardo (†) Juarez, Ricardo Júlio, Ronaldo Jullie, Júnior, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Garcia Júnior, Jorge Júnior, Malta Júnior, Marcus Júnior, Oberdan Kelly, Jane (†) Koschdoski, Isis L'Astorina, Élida L'Astorina, Sabrina Labancca, Raul Lacarv, Laynes, Bruna Leal, Marisa Lemes, Cecília Leonardo, José Lima, Wellington Lira, Izabel Lisita, Mckeidy Lopes, Fernando Lopes, Guilherme Lopes, Pedro (†) Lopes, Selma Lorraine, Isabella Louise, Christiane (†) Lourenço, Gilmar Lucena, Ednaldo (†) Lucas, Jorge Macêdo, Lhays Macedo, Roberto (†) Machado, Dolores Machado, Yago Maguolo, Alexandre Maia, Melise Maia, Philippe Maria Maria, Regina Marina, Jéssica Marinho, Raquel Mario, Pietro (†) Marques, Guilherme Martins, Alfredo Martins, Léo Mascarenhas, Fred Matos, Marcelo Melo, Gilza Mendes, Lina Mendonça, Fernando Menezes, Ana Lúcia (†) Menezes, Erika Mercadante, Ádel Mesquita, Gil Monjardim, Júlio Monteiro, Christiane Monteiro, Luciano Monteiro, Oziel Moreira, Marco Morelli, Márcia Moreno, Alexandre Moreno, Sérgio Mota, Manuela Motta, Luiz Feier Motta, Marize Moura, Otávio Müller, Daniel Muniz, Sérgio Murad, Samir Murucci, Andrea Nader, Gustavo Navarro, Luiz Sérgio Nejaim, Guto Neto, Nizo Neves, Carla Nogueira, Roberta Oliveira, Rodrigo Oristantio, Giuseppe Pader, Maria Helena Palomanes, Luisa Parisi, Milton Paschoal, Cadu Pazete, Natali Pereira, Gustavo Perissé, Matheus Peroni, Bruno Persy, Luiz Carlos Pimenta, Reinaldo (†) Pinheiro, Airam Pinheiro, Ilka Pinheiro, Rafael Pompilio, Carla Pozzoli, Joméri (†) Prado, Orlando (†) Primo, Reginaldo Quadros, Isabela Quintiliano, Francisco Rabelo, Léo Ramos, Mauro Relva, Rodrigo Rey, Emília Rey, Manolo Ribas, Julia Ribeiro, Duda Ribeiro, Hélio Ribeiro, Levi Ribeiro, Lucas Ribeiro, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Renan Ribeiro, Rodrigo Riça, Iara (†) Ricardo, Hamilton (†) Richffer, Dayse Roberto, Carlos Rocha, Kadu Rocha, Wânia Rodrigo, Rafael Rodrigues, Georgia Rodrigues, Pamella Rodrigues, Sarito Romar, Élcio Ronaldo, Rosa, Jorge (†) Rosenberg, Miguel (†) Rosenberg, Renato Rossana, Lina Rossatto, Raphael Rossatto, Ricardo Rossi, Mônica Saddy, Flávia Saide, Evie Salerno, Arthur Salustti, Sylvia Sandryni, Marcelo Sant'anna, Waldyr (†) Santana, José Santana, Wesley Santa Cruz, José (†) Schneider, Isaac (†) Schnetzer, Ricardo Seidl, Carlos Sendim, José Augusto Serrano, Leonardo Sheila, Carmen (†) Sierpe, Nando Silva, Ionei (†) Silva, Nair Simões, Márcio Soares, Ítalo Souto, Clécio Souza, Marcos Stern, Sérgio Suhett, Andrea Takenouchi, Renan Tarta, Bruno Telles, Ricardo Thereza, Myriam Torreão, Christiano Torreão, Marcelo Torres, Adriana Torres, Mariana Troyack, Paula Tupinambá, Mário Tupper, Yuri Urco, Bruno Valério, Nilton (†) Vasconcellos, Jorge Vegas, Carlos Venerabile, Miguel Vidal, Geisa (†) Vidal, Renan Vieira, Enrico Vieira, Jéssica Vieira, Luiz Sérgio Vignolo, Paulo Vila Verde, Fabrício Viotti, Luísa Vooght, Ricardo Zuim, Ettore Sprecher chinesische Synchro kantonesisch Willkommen im Club-Synchro Chan, Joey Ishi, Azusa Haru Li, Jiaxi Su, Ying Qi Wang, Qi Ting Yang, Wan Tong Zhang, Zhen Sheng Zhou, Zhihui Staffel 1-11 & Film-Synchro Chan, Louise Cheung, Antonio Kan, Ryan Keung, Jennifer Lai, Kenny Shek, Sara So, Yumi Wa, Tam Hon Wing-kei, Sou Wong, Benny Yeung, Yuki Mandarin Film-Synchro (CCTV-6) Bo, Yang Jialun, Mou Jinfei, Guo Lingjun, Meng Ming, Yang Sprecher finnische Synchro Ahonen, Rauno Bäckman, Markus Hanttu, Petri Harjanne, Samuel Hietalahti, Kari Kähkönen, Petrus Karén, Aarre (†) Karppinen, Hannele Kokkonen, Kiti Koski, Jarmo Laitinen, Aku Lauri, Hannele Ovaska, Max Pääkkönen, Antti LJ Pääkkönen, Seppo Paatso, Kinna Rasila, Jukka Ruohonen, Pasi Ståhl, Katja Tamminen, Kari Tikkanen, Taru Toikka, Markku Vilpas, Eija Volanen, Jani Voutilainen, Jukka Walla, Mies Sprecher französische Synchro Allemane, Benoît Arcaro, Laurent Augereau, Véronique Barsacq, Yves (†) Beaujolais, Guillaume Beaune, Caroline (†) Bellon, Hervé Beneston, Marie-Laure Beretta, Daniel Berger, Jackie Béthune, Patrick (†) Bienaimé, Nathalie Bruno, Aurélia Buzynski, Michèle Catoire, Philippe Caradec, Hervé Carel, Roger (†) Caudron, Georges (†) Choël, Bruno Constantin, Oliver Coryn, William Costa, Karine Darbois, Richard Domingo, Paolo Duquenoy, Marc Dura, Christian Elias, Michel Emanuele, Paule Fagnon, Xavier Faguin, Sophie Faliu, Serge Frantz, Jacques (†) Givry, Edgar Guido, Marcel Guigui, Joëlle Guillemin, Patrick Jacomy, Emmanuel Jérosme, Jeanne Lafourcade, Daniel Laurent, Pierre Lévy, Gilbert Lombard, Claude (†) Macé, Chantal Marx, Renaud Meiraghe, Martine Missoffe, Éric Modo, Michel (†) Pat, Agnès Perez, Marc Peythieu, Philippe Pignot, Rachel Piriou, Erwan Pistorio, Pierre-François Pradier, Perrette (†) Puymartin, Jean-Philippe Ragueneau, Thierry Raud, Léovanie Rinaldi, Gérard (†) Rossignol, Richard Sachot, Jean-Claude (†) Santini, Mario (†) Schreider, Patrice Teyssot, Régine Timsit, Roland Tiphaine, Bernard (†) Tissier, Barbara Tua, Lionel Venhard, Colette Viguier, Lou Violette, Vincent Sprecher indische Synchro Shashital, Chetan Sprecher isländische Synchro Björnsdóttir, Sigrún Edda Gunnarsson, Þröstur Leó Hansson, Gunnar Ingimundarson, Ellert A. Jónsdóttir, Helga Braga Sigurðarson, Jóhann Sigurjónsson, Sigurður Vilhjálmsdóttir, Margrét Árnason, Örn Örnólfsdóttir, Álfrún Sprecher israelische Synchro Banai-Koren, Nurit Baranes, Liron Barbiro, Simcha Ben-Israel, Effi Cohen, Shimon Comer, Gil Etkin, Efron (†) Grover, Merav Hadash, Avi Harlev, Liat Hen, Yoni (†) Kam, Miki Kashpizki, Noa Kosowitzki, Esti Magon, Daniel Mandelman, Ami Mor, Avraham (†) Mor, Tzipi Mosseri, Ido Nachmias, Eyal Naor, Shira Niv, Anat Omanuti, Uri Oriya, Avi Reiser, Dov Segal, Yuval Shahaf-Maayan, Hadar Shahar, Ohad Shahal, Sharon Waxman, Anat Yosephsberg, Yoram Zornitzer, Shay Sprecher italienische Synchro Abbati, Silvia Abbruzzese, Daniela Accolla, Lorenzo Accolla, Tonino (†) Acerbo, Rossella Acerbo, Sandro Alessandro, Antonella Alessandro, Bruno Alessandroni, Stefano Alchieri, Gerolamo Aliquò, Manfredi Alto, Massimiliano Amandola, Vittorio Amendola, Alessia Amendola, Ferrucio Ammendola, Pino Angiolini, Ambra Angrisano, Alberto Angrisano, Antonio Anselmo, Pasquale Anselmo, Silvio Antonutti, Omero Astore, Pierluigi Avolio, Enzo Baggi, Angiola Baldini, Antonella Baldini, Nanni Baldini, Oreste Ballico, Alessandro Barale, Paola Baroni, Emanuela Baroni, Gil Baroni, Marco Bassetti, Marco Bellia, Teo Benassi, Stefano Bernacchi, Clelia Bersanetti, Gianni Bertolotti, Monica Biagini, Luca Biagioni, Dante Bianchi, Rodolfo Biella, Lorenza Biserni, Renata Bismuto, Connie Bitossi, Massimo Blasi, Ilary Boccanera, Laura Bognanni, Alberto Bolognesi, Gaia Bolognesi, Marco Bombardieri, Mario Bonagura, Gianni Bongiorno, Mike Bonolis, Paolo Borghetti, Giorgio Bosisio, Liù Braile, Nicola Bresciani, Marco Broccoletti, Stefano Budroni, Alessandro Buglioni, Paolo Bulckaen, Francesco Calò, Daniela Camillacci, Fabio Campaiola, Alessandro Campaiola, Federico Cancian, Aurora Cannizzaro, Veronica Cappuccio, Emilio Caprio, Mino Caputo, Rossa Carpiceci, Andrea Caruso Cardelli, Francesco Cassioli, Alessandra Catani, Claudia Catania, Myriam Cenciarelli, Maura Certomà, Roberto Chevalier, David Chierici, Doriana Chillemi, Franco Ciampa, Letizia Cianfriglia, Serena Ciccorelli, Deborah Cigliano, Alessio Colizzi, Chiara Colombo, Ambrogio Coltorti, Ennio Coltorti, Jesus Emiliano Conforti, Corrado Conti, Bruno Conti, Vladimiro Cordova, Mario Cortesi, Renato Corvo, Massimo Cosenza, Laura Crescentini, Domenico Crescentini, Stefano Crisafi, Gianluca Crisari, Simone Crispino, Gilberta Cucinotta, Maria Grazia D'Agata, Nino D'Amico, Domitilla D'Andrea, Simone D'Angelo, Gianfranco D'Aniello, Achille Dal Fabbro, Luca Dandini, Serena De Ambrosis, Massimo De Angelis, Eleonora De Bortoli, Barbara De Bortoli, Federica De Carolis, Cinzia De Filippis, Alessio De Francesco, Francesco De Girolamo, Danilo De Risi, Marco De Roberto, Roberta De Rosa, Dario De Sando, Stefano De Toni, Sacha Del Bosco, Paola Di Bella, Greta Di Giulio, Sergio Di Lillo, Matteo Di Prima, Vittorio Di Stefano, Sergio Di Troia, Enrico Di Valmo, Irene Dinelli, Oliviero Donati, Gemma Dragani, Pinella Draghetti, Roberto Esdra, Micaela Favretto, Giorgio Fede, Emilio Ferraro, Luigi Fidecaro, Roberto Fiorentini, Maurizio Fiorentini, Sergio Foresta, Michele Franceschetti, Giulia Franco, Alberto Frizzi, Fabrizio Gammino, Michele Gammino, Roberto Garrone, Riccardo Gattuso, Gennaro Gazzolo, Nando Giannetti, Paola Gioncardi, Chiara Giorgia, Giuliani, Antonio Giuliani, Daniele Giuliani, Massimo Giuliano, Gianni Golia, Giulio Gori, Giorgio Grado, Alessandra Grana, Wladimiro Gravina, Mauro Graziano, Leonardo Greganti, Roberta Guadagno, Francesca Guadagno, Marco Guerrieri, Vittorio Gullotta, Leo Guzzanti, Corrado Iansante, Christian Ichikawa, Jun Incitti, Micaela Indrio, Saverio Insegno, Claudio Insegno, Pino Iovine, Carmen Iovino, Sandro Izzo, Giuppy Izzo, Rossella Jovanotti, Kalamera, Michele Korompay, Alessandra La Monica, Luigi La Russa, Ignazio Latini, Ilaria Latini, Laura Laurenti, Luca Lavagnino, Andrea Lenghi, Laura Lepore, Davide Liberatori, Perla Liguori, Paolo Lionello, Cristiana Lionello, Oreste Littizzetto, Luciana Locuratolo, Giorgio Loddi, Loris Lodolo, Massimo Lombardi, Paolo Lopez, Gabriele Lopez, Giorgio Lopez, Massimo Lucchetti, Sergio Lumachi, Franca (†) Machelli, Gianluca Maestroni, Omar Magalli, Giancarlo Maggi, Angelo Magliozzi, Mauro Malaspina, Romano Manfredi, Fabrizio Manfredi, Massimiliano Manicone, Francesca Mannella, Franco Marchese, Paolo Marcoré, Neri Marcucci, Nicola Marinelli, Eugenio Marini, Valeria Martello, Melina Marzi, Davide Matassi, Goffredo Materazzi, Marco Matteucci, Sergio Maugeri, Domenico Maugeri, Mimmo Mazzanti, Mirko Mazzotta, Fabrizio Meoni, Francesco Merluzzo, Maurizio Mete, Marco Michelotti, Serena Migliori, Monica Milana, Alida Milazzo, Massimo Milita, Mario Miranda, Gianfranco Modugno, Ludovica Mondaini, Sandra Mondini, Stefano Moradei, Alina Mori, Marco Mori, Simone Moriones, Saverio Mussolini, Alessandra Musy, Gianni Musy, Stella Neri, Federico Nicotra, Angelo (†) Noci, Cristina Nordio, Edoardo Oppido, Dario Orlandi, Toni Onorati, Carmen Padoan, Eva Padoan, Giancarlo Pannofino, Francesco Pasanisi, Anna Rita Pasanisi, Isabella Patresi, Matt Patriarca, Gabriele Pavese, Paila Pedicini, Roberto Pellini, Roberta Penne, Dario Pepe, Mirta Pepitoni, Silvia Perino, Davide Pezzulli, Francesco Pivetti, Veronica Plinio, Massimiliano Polesinanti, Graziella Prando, Francesco Preziosi, Chiara Pucci, Fabrizio Puccio, Alessio Puccio, Veronica Pulckaen, Francesco Quarta, Alessandro Quattrini, Selvaggia Rapattoni, Giò Giò Razzi, Claudia Reali, Carlo Reggente, Diego Reti, Eleonora Reti, Maurizio Ribaudo, Ermanno Rinaldi, Antonella Rinaldi, Massimo Roffi, Luciano Romagnoli, Stefania Romano, Laura Romano, Maurizio Rossi, Alessandro Rossi, Emanuela Rossi, Massimo Rossi, Riccardo Ruggeri, Enrico Sabatini, Gabriele Salerno, Chiara Sansone, Tony Scalondro, Paolo Scarafoni, Riccardo Scotti, Sonia Sechi, Francesco Sgarbi, Vittorio Siravo, Edoardo Sisci, Gabriele Solenghi, Tullio Sorrentino, Claudio Stagni, Ilaria Stocchi, Roberto Stoppacciaro, Edoardo Suarez, Diego Temperini, Fabrizio Tettoni, Wanda Thermes, Stefano Tiberi, Piero Totti, Francesco Tusco, Gianluca Vagliani, Gianni Vairano, Francesco Valli, Carlo Varcasia, Gaetano Venditti, Francesco Vidale, Fabrizio Virgilii, Massimiliano Vivio, Paolo Volpe, Monica Ward, Andrea Ward, Guendalina Ward, Luca Ward, Monica Zucca, Franco Sprecher japanische Synchro Adachi, Shinobu Andō, Arisa Anzai, Yasutaka Aomori, Shin Arimoto, Kinryū (†) Asado, Tetsuya (†) Ebara, Masashi Echigoya, Kosuke Fujii, Yuta Genda, Tesshō Hirabayashi, Takeshi Hirakawa, Daisuke Hirose, Masashi Hori, Junko Ichijō, Miyuki (†) Ii, Atsushi Ikuta, Chiaki Inaba, Minoru Inose, Mitsuhiro Ishihara, Shinichi Ishizuka, Isamu Ishizuka, Unshō (†) Ito, Hiroshi Karasawa, Ryunosuke Kawata, Taeko , Kenko Kiso, Hiroko Kitagawa, Katsuhiro Kitamura, Kōichi (†) Konnai, Jinko Kōjiro, Chie Mashiba, Mari Meguro, Kōsuke Munakata, Mariko Murayama, Akira Nagaki, Kiyoko Nakamura, Daiki Naoto, Fuga Ogata, Mitsuru Oki, Risa Ota, Volcano Reibōn, Rebekka Eri Sadaoka, Sayuri Sakurai, Toshiharu Satō, Ai Seto, Saori Shimada, Satoshi Suzuki, Reiko Takakura, Yuka Takiguchi, Junpei (†) Tamura, Atsushi Tobita, Nobuo Tokoro, Jōji Tōjō, Tatsuya Tsuda, Eizō Tsuji, Shinpachi Tsujimura, Mahito (†) Tsuyuki, Noriyuki Ueda, Yuko Uno, Chihiro Urayama, Jin Wada, Akiko Watanabe, Kumiko Yamamoto, Atsushi Yamamoto, Manta Yamauchi, Sayuri (†) Yuzuki, Naoko Yuzuki, Shoko Ōhira, Tōru Sprecher frankokanadische Synchro Auger, Pierre Balzano, Flora Baril, Chantal Bessette, Julien Boisjoli, Brigitte Brouillet, Jacques Chevrette, Hugolin Chouinard, Patrick Corbeil, Yves Corneille, Marie-Andrée Dandenault, Louis-Philippe Desmarais, Mario Dhavernas, Sébastien Dubé, Thiéry Dufour, Lisette Fortin, Bernard France, Ronald Fruitier, Edgar (†) Gagnon, Hubert Garneau, Johanne Gaudry, Éric Hamel-Roy, Natalie Hétu, Sylvain L'Écuyer, François Labrèche, Marc Lachance, Gilbert Lasnier, Hélène Lavallée, Jacques Legendre, Joël Lessard, Gabriel Léveillé, Johanne Marleau, Benoît Massicotte, Yves Millette, Jean-Louis Nadon, Guy Picard, Béatrice Préfontaine, Charles Rémy, Louise Rousseau, Benoît Sansfaçon, Marie-Ève Sasseville, François Watier, Martin Zouvi, Alain Sprecher mexikanische Synchro spanisch Abundis, Daniel Acevedo, Patricia Aceves, Miriam Águila, Carlos Aguilar, Montserrat Aguilar, Víctor Hugo Aguilera, David Aguirre, Rossy Áhuatl, Mónica Airol, Cecilia Alberto, Santos Alejandro, Emmanuel Alfonzo, Cynthia Allende, David Alonso, Adrián Alonso, Gerardo Altamirano, Karina Álvarez, Fernando (†) Álvarez, Zoni Amador, Carlos Anaya, Raúl Ángeles, Diego Ángeles, Jessica Arellano, Giovanni Arellano, Mayra Arenas, José Arias, César (†) Armijo, Raymundo Arvizu, Vanessa Atala, Yamil Augusto, Joaquín Ávalos, Karina Avendaño, Eugenia (†) Ávila, Ana Teresa Avilez, Marbella Aviña, María Teresa Badillo, Jorge Banderas, Ana Barajas, Paola Barba, Liliana Barbosa, Sergio Barragán, Alicia Barrera, Mildred Barrero, Jesús (†) Barrios, Sergio (†) Barrón, Alfredo Basurto, Alfredo Gabriel Bautista, Ricardo Becerra, Miguel Becerra, Tania Becerril, Carlos Beltrán, César Bernal, Alberto Bernal, Emmanuel Bernal, Julio Bernal, María José Berry, Efrain Bocanegra, Jazmín Bonfiglio, Óscar Bonilla, Carlos Enrique Bonilla, Fernando Bonilla, Sergio Borja, Eduardo (†) Botello, Miguel Ángel Bramnfsette, Claudia Bravo, Alan Bravo, Ángeles (†) Bravo, Claudia Brito, Joana (†) Burgoa, Vicky (†) Datei:Ashley Grant.png Byrd, Christine Calderón, Fernando Calderón, Queta Campuzano, Manuel Canseco, Rocío Cantú, Marysol Carballeda, Raúl Carballo, Dulcina (†) Cárdenas, Gaby Cárdenas, Hiram Carralero, Juan Alfonso Carralero, Rodrigo Carreón, Ilse Carrera, Alejandro Carreras, Malu Carrillo, Gustavo (†) Carrillo, Jaime Alberto Carrillo, Roberto Carmona, Irma Casarín, Ángel (†) Casas, Adriana Casillas, Gisela Casillas, Sonia Castañeda, Arturo Castañeda, Carla Castañeda, José Luis Castillejo, Ximena Castillo, Beto Castillo, Sergio Castillo, Oscar Castro, Ismael Castro, Víctor Manuel (†) Cataño, Arturo Cavazos, Arturo Daniel Ceceña, Martha Cedillo, Andrea Ceniceros, Susana Cerda, Carla Cerda, Rubén Cerón, Alejandro Cervantes, Enrique Cervantes, Marysol Chacón, Marco Chapela, Adriana Chávez, Gabriel Chong, Cynthia Cohe, Susana Colmenero, Francisco Conde, Jesse Contreras, Claudia Cordero, Fabiola Córdoba, Nacho Coria, Armando Corona, Mitzy Coronel, Bruno Cortés, Jesús Cortez, Alfonso Coto, Andrea Covagil, Gabriel Covarrubias, Víctor Covián, Elsa Crispín, Sergio Cruz, Igor Cruz, Pamela Cuevas, Roberto Curiel, Gonzalo (†) D'Aguillón Jr., Pedro (†) Daayán, Irwin Darkian, Adolfo de Castro, Rolando de Icaza, Raquel de León, Araceli (†) de la Campa, Socorro de la Fuente, Raúl (†) de la Fuente, Rolando de la Rosa, Alejandra de la Rosa, Alma de la Rosa, Óscar del Campo, Carlos del Roble, Daniel del Valle, Gerardo Delgado, Salvador Delgado, Víctor Desco, Esteban Desco, Ethien Díaz, Carlos Díaz, Daniela Domínguez, Samantha Donna-Dío, Carmen (†) Duarte, Juan José Dutkiewicz, Idzi Echeverría, Paola Espinosa, Paco Espinosa, Stephany Espinoza, Víctor Manuel Estrada, Héctor Estrada, Michelle Estrada, Mónica Fabregat, Germán Falcón, Karla Feria, Sara Fernández, Dafnis Figueroa, Samanta Flores, Kerygma Flores, Óscar Fogarty, Adrián (†) Fonseca, Eduardo Fonseca, Karen Fortanell, Nando Fortuny, Enzo Frausto, Dan Frías, Nicolás Gallardo, Dafne Gallardo, Emilio Gallardo, Rocío Galván, Tomás Gama, Gabriel Gámez, Graciela Gandara, Engelbert Gándara, Stephanie Gandolfo, Pablo Garcel, Rocío Garcel, Sylvia Garcés, Olin García, Amparo García, Andrés García, Blas García, Gabyta García, Gerardo García, Jorge García, José García, Leonardo García, Lizzette García, Nadia García, René Garduza, César Garibay, Óscar Garriga, Fidel Garza, Eduardo Gedeón, Habib Ghigliazza, Miguel Ángel (†) Gidi, Natividad Gil, Ilia Giner, Magda Glockner, Napoleón Gómez, Brian Gómez, Gabriela Gómez, Héctor Emmanuel Gómez, Óscar Gómez, Rebeca González, Dalí González, Geezuz González, Jesús González, Nycolle González, Roberto Govea, Lalo Goycoolea, María Grey, Ana María Grijalva, Julio Gris, Gabriela Guerrero, Dulce Guerrero, Emilio Guerrero, Marco Guerrero, María José Guerrero, Víctor Gutiérrez, Roberto Gumont, Ana Karen Guzmán, Andrés Guzmán, Gabriela Guzmán, Marcela Guzmán, Ofelia Hamed, Marisol Hannidez, Patricia Hermosillo, Carlos Hernández, Aldo Hernández, Cristina Hernández, Edgar Hernández, Edwin Hernández, Melissa Hernández, Ricardo Hidalgo, Carlos Hugo Hidalgo, Iliana Hidalgo, Nayeli Hinojosa, Amanda Hitch, Pato Hnidey, Olga Horsman, Nelly (†) Huerta, Horacio Huerta, Juan Ramón Huerta, Marina Huerta, Sofía Huerta, Uraz Humphrey, Mau Iglesias, José María (†) Illescas, Alejandro (†) Índigo, Irina Iñigo, Carlos (†) Ireta, Héctor Iturbe, Norma Izaguirre, César (†) Jamel, Erick Jiménez, Irene Keel, Edurne Lacy, Daniel Langarica, Erika Lara, Alfredo Láscari, Axel Lau, Jorge Lavat, José (†) Lavat, Julián (†) Leal, Miguel Ángel Lee, Héctor León, Rubén Lezama, Ernesto Lima, Yaha Ling, Adolfo Llapur, Sebastián Lobo, Ana Lobo, Marysol López, Guillermo López, Gustavo López, Herman (†) López, Joaquín López, Mario Raúl (†) López, Óscar Loria, Luis Loza, Adriana Lugo, Alexandro Lukko, David Luna, Noemí Luna, Víctor Manuel Luyando, Carlos Macías, José Antonio MacKenzie, Nancy (†) Madera, Cony Magaña, Israel Magaña, Mariana Malanche, Graciela Mallo, Rocío Malvárez, Wendy Manjarrez, Mónica Manríquez, Rebeca Mápula, Jennifer Márquez, Rosalinda Marroquín, Romina Martínez, Carmen Martínez, Eduardo Martínez, Jaime Martiñón, Isabel Mascarúa, Ernesto Matus, Edson Mauri, Paco Maya, Daniela Maya, Fidel Mayén, Alejandro Mayén, Alexei Mayén, Gergei Maynardo, Ulises Mayo, Luis McConnell, José Luis Mederos, Enrique (†) Medina, Gustavo Medrano, Ernesto Meléndez, Alberto Melgarejo, Gustavo Mellado, Alfonso Méndez, Anabel Méndez, Ricardo Mendiola, Roberto Mendoza, Gerardo Mendoza, Luis Alfonso (†) Mendoza, Mireya Mendoza, Ricardo Mendoza, Rommy Ménez, Eduardo Mercado, Arturo Mercado Jr., Arturo Meza, Diana Meza, Gerry Meza, Mónica Meza, Raquel Miranda, Azucena Miranda, Bardo Miranda, Héctor (†) Miranda, José Luis Mireles, Carlos Mireles, Erika (†) Molina, Roberto Mondragón, Dolores Monroy, Vianney Mora, Moisés Iván Morales, Ada Morales, Daniel Morales, Eugenio Morales, Jessica Morales, María Fernanda Morán, Lourdes (†) Moreno, Héctor Moreno, José Carlos (†) Moreno, Luis Miguel Moreno, María José Moreno, Mónica Moreno, Pablo Morga, Jahel Motta, Claudia Moya, Rubén (†) Muñoz, César Muñoz, Eleazar Múzquiz, Katalina (†) Nava, Zahir Navarrete, Hugo Neach, Daniela Neach, Guillermo Noel, Guadalupe (†) Noguera, Orlando Núñez, Damián Nuñez, Guillermo Núñez, Hugo Núñez, Memo Núñez, Santiago Obregón, Alfonso Obregón, Amelia Obregón, Gloria Olcort, Yetzary Olguín, Javier Ornelas, Jorge Ortiz, Antonio Ortiz, Gabriel (†) Ortiz, Gabriela Ortiz, Mariana Orozco, Alejandro Orozco, Andrea Orozco, Corina Orozco, José Luis Orozco, Luis Fernando Osorio, Dan Otero, Javier Oyanguren, Óscar Pacheco, Rafael Padierna, Mónica Padilla, Luis Alfonso (†) Paez, Jorge Páez, Marcela Palafox, Jorge (†) Parra, César Partida, Eduardo Patiño, Marcos Patiño, Rebeca Patlán, Olga Pérez, Diana (†) Pérez, Genoveva (†) Pérez, Manuel Pérez, Mauricio Petrel, Carlos (†) Pilar, Alejandra Pingarrón, Gabriel Pisano, Ponzanelli, Valca Porras, Andrea Portillo, Lorena Prado, Rocío Preciado, Juan Felipe (†) Prieto, Alan Quimo, Jerry Ramírez, Alfonso (†) Ramírez, Bonnie Ramírez, Eduardo Ramírez, Elena Ramírez, Gisella Ramírez, Luis Daniel Rangel, Leyla Rangel, Óscar Réndiz, Armando Rendón, Erika Rendón, Joaquín Reséndez, Francisco Reséndiz, Marina Reséndiz, Tito (†) Revelo, Juan Carlos Reyero, Gerardo Reyes, Salvador Reynoso, Héctor (†) Revelo, Guillermo Revelo, Miguel Riva Palacio, Gabriel Riva Palacio, Ignacio Riva Palacio, Rodolfo Rivas, Ariadna Rivas, Orlando Rivas, Verónica Rivero, Javier Rivera, Benjamín Rivera, José Luis Rivera, Julieta Robles, Jocelyn Rodríguez, Danaly Rodríguez, Iván Rodríguez, Jael Rodríguez, Miso Rodríguez, Nacho Rodríguez, Naybe Rodríguez, Toni (†) Roig, Jorge Roig Jr., Jorge Rojas, Octavio Rojas, Silverio Rojas, Tommy Roldán, Citlalli Roldán, Jorge (†) Romano, Federico (†) Romero, Marisol Romo, Guillermo (†) Romo, Isabel Ruiz, Berenice Ruiz, Miguel Ángel Ruiz, Víctor Ruiz, Román Saavedra, Graciela Saavedra, Sebastián Sáenz, Ishtar Salafranca, Rafael Salas, Carmen (†) Saldarriaga, Mateo Salguero, Roberto Salinas, Erick Salinas, Moni Salvar, Nelly (†) Sánchez, Analiz Sánchez, Daniel Sánchez, Geno Sánchez, Georgina Sánchez, Jorge Sánchez, Laura Sánchez, Omar Sánchez Navarro, Isidro Sanromán, Miguel Ángel Santander, María Santini, Loretta Santini, Love Santos, Diana Santos, Jorge Santré, Michelle Saucedo, Juana Sauret, Agustín (†) Sauret, Mario Segundo, Carlos Selim, Erick Servín, Gabriela Siller, Carlos Silva, Marco Antonio Silva, Ricardo (†) Slobotzky, Soberanes, Fernando Solares, Evelyn Solís, Jair Solís, Nallely Soto, Cloud Soto, Nicté Solo, Raúl Solórzano, Humberto Sosa, Pablo Soto, Andrea Soto, Carolina Soto, César Soto, Martín Soto, Paulina Souza, Sarah Souza, Valentina Strempler, Christian Suárez, Luis Leonardo Tapia, Ina Tarcicio, Álvaro (†) Tejedo, Eduardo Tejedo, Ricardo Tello, Griselda Tenorio, Magdalena Tinoco, Juan Carlos Tinoco Jr., Juan José Toledano, José Antonio Torres, Carlos Torres, Laura Toscano, Ruth Toussaint, Mauque Tovar, Alfredo Trejo, Osvaldo Trenado, Mariana Treviño, Emilio Ugalde, Erika Ugarte, Gaby Ugarte, Víctor Ugarte, Xóchitl Unda, Haydeé Valencia, Marco Vallejo, Karen Valtier, Cassandra Vargas, Francisco Vásquez, Carlo Vásquez, Gerardo Vaughan, Christopher Vega, Abraham Vega, Berenice Vega, Jaime Velázquez, Alan Fernando Velázquez, Ferso Velázquez, Roberto Vélez, Alicia Vélez, Engelbert Vélez, Humberto Vélez Jr., Humberto Vera, Maggie Vera, Rodrigo Vidal, Yolanda Vidales, Tere Vilchis, José Gilberto Villa, Angélica Villanueva, Ángela Villaseñor, Mónica (†) Villegas, Luis Gerardo Villeli, Alejandro Vite, Rabindranath Vivó, Abril Waleska, Joselin Winslow, Marc Wolfy, Charly Yussuee, Yukari Zavala, Ginette Zepeda, Sandra Zozaya, Rebeca Zúñiga, Armando Sprecher niederländische Synchro Algera, Marjolein Apeldoorn, Ger Beukman, Anneke Corton, Eric de Mol, Johnny Eggink, Ewout Geel, Cees Gernandt, Tygo Happé, Leon Jonker, Marcel Joosten, Peter Lantinga, Sander LeRoy, Simone Limburg, Frans Mans, Greet Meijer, Fred Muijs, Bas Romijn, Niki Schuurman, Katja Touw, Marjolijn van Breemen, Sandro van der Lugt, Tessel van der Meer, Ruben van der Naalt, Reinder van Hoof, Peter Verbaan, Georgina Sprecher luxemburgische Synchro Albonetti, Raoul Conter, Mia Decker, Kelly Jander, Myriam Laroche, Simon Linster, Jang Thoss, Sarah Urbany, Pol Weber, Chris Sprecher österreichische Synchro Absenger, Alexander Barth, Bettina Birkhahn, Bernd Boltuch, Heinz-Arthur Dalik, Hilde Dangl, Michael Drassl, Gerti Friesz, Michou Hafedh, Yasmin Haider, Herbert Knoll, Andi Kranner, Gernot Laas, Christina Loew-Cadonna, Martin Lohner, Chris Marton, Peter Niedetzky, Angelika Nowak, Reinhard Oberkogler, David Palfrader, Robert Papilaya, Eric Pizzera, Paul Plank, Silvia Reinagl, Robert Schuchter, Rafael Seberg, Gregor Slama, Toni Sobotka, Werner Sterman, Dirk Wilplinger, Bastian Witting, Manuel Sprecher polnische Synchro Film-Synchro Aleksandrowicz, Jan Apostolakis, Anna Czyż, Jacek (†) Dziduch, Zbigniew Ferency, Adam Gawroński, Andrzej (†) Kluźniak, Dominika Konarowski, Mirosław Kozłowski, Piotr Krakowska, Emilia Paszkowski, Wojciech (†) Reczek, Miłogost (†) Troński, Marcin Turowska, Brygida Wizmur, Joanna (†) Zielińska, Barbara Zykun, Jolanta TV Puls-Synchro (Staffel 1-3) Biedrzyńska, Adrianna Bosak, Marcin Burczyk, Paweł Cutrera, Massimiliano Czyżewska, Gabriela Detmer, Arkadiusz Facente, Anna Jancia, Anita Klimek, Mikołaj (†) Kłos, Romuald Kruczek, Katarzyna Kubat, Paweł Kuśmider, Szymon Lasota, Jakub Liliental, Dorota Mincer, Olek Nagel, Elżbieta Odija, Dariusz Snarski, Andrzej Sroka-Hryń, Anna Szczesny, Paweł Tkacz, Krystyna TVP1 & Canal+-Voice-Over Staffel 1-23 Szydłowski, Janusz Fox Kids-Voice-Over Teile von Staffel 9 Knapik, Tomasz (†) Fox-Voice-Over seit Staffel 16 Bukrewicz, Paweł Łukomski, Jarosław Machnicki, Ireneusz Disney+ Boberek, Jarosław Kwieciński, Cezary Lasota, Jakub Leśniarek, Małgorzata Lewandowski, Łukasz Olejnik, Tomasz Tołoczko, Piotr Węgrzynowska, Joanna Wituch, Janusz Zielińska, Barbara Sprecher portugiesische [EP] Synchro Ângelo, Miguel B., Paulo Barbosa, Maria Cadima, Claudia Carvalheiro, Cucha Couto, Manuela de Sá, Carla Duarte, José Jorge Duarte, Filipe Ferreira, Bruno Fonseca, Paula Michael, Peter Montez, António Montez, Helena Nobre, José Quimbé, Rapazote, Pêpê Seabra, Paula Vieira, Ana Sprecher rumänische Synchro Botez, Raluca Cătănescu, Doru Ghimpu, Florian Irimescu, Adriana Rusu, Mircea Teianu, Alina Sprecher schwedische Synchro Bergfalk, Daniel Bergfalk, Åsa Bivefors, Robin Byström, Anders Ericsson, Lena Eriksson, Andreas Eriksson, Gunilla Fex, Christian Jernbro, Christian Jonsson, Hasse Kihl, Mia Kjellström, Peter Knave, Mattias Kratz, Steve Lindman, Linus Lindqvist, Johan Ljungberg, Maria Nilsson, Tommy Orvelius, Gunilla Raeder, Louise Rönning, Jan Kenneth Sandborgh, Per Sjöquist, Peter Smedius, Annica Spånbo, Johan Storm, Roger Svensson, Johan Wilhelmsson, Johan Wåhlander, Jenny Öjebo, Anders Sprecher slowakische Synchro Bilá, Judita Dejdar, Martin Janouš, Martin Kemka, Juraj Korolová, Ivana Romančík, Ivan Tůma, Bohdan Zavřel, Vlastimil Sprecher spanische Synchro kastilisch Adán, Pablo Aguilar, Abraham Alborg, Ana Esther Aldeguer, Nacho Aldeguer, Patxi Alonso, Licia Alonso Sr., Rafael Alonso Jr., Rafael Amorós, Ángel Angulo, Victoria Aramburu, Nacho Ares, Ruperto Arroyo, Juan Arroyo, Violeta Ayones, Miguel Azcárraga, Rafael Bajo, Luis Balas, Javier Ballester, Celia Barandiarán, Íñigo Barreda, Jesús (†) Bautista, Carlos Bellido, Manuel (†) Berciano, Beatriz Beteta, Lorenzo Bordallo, Mar Bosch, Eduardo Brau, Jordi Bravo, Amparo Cabrera, Fernando Cajal, Luis Miguel Camisón, Cristina Canales, Susana (†) Cano, Olga Cantarero, Amelia Cantolla, Héctor Carabias, José Castellanos, Óscar Cavero, Margarita Cazorla, Enrique Ceinos, José Antonio (†) Cepeda, Mercedes Cervantes, Carmen Chinarro, Fernando Ciriano, Jon Closas Jr., Alberto Conesa, Matilde (†) Coomonte, Ángel Cremades, Antonio Crespo, Iñaki Cubillo, Raquel Cuenca Martínez, Roberto d'Ors, Juan de Castro, Ana de Diego, Celia de Escauriaza, Begoña de Francia, Margarita de la Fuente, Anahí de Luis, Fernando de Maeztu, Elena de Penagos, Rafael (†) del Hoyo, Eduardo del Hoyo, Miguel Ángel del Hoyo, Pablo del Pino, Carlos del Puy, María (†) del Río, José María Díaz, César Dicenta, Daniel (†) Díez, Eva Donate, Isabel Dorado, Sonia Dotú, Javier Egido, Ángel (†) Elegido, Fernando Elwes, Ingrid Encinas, Roberto Escauriaza, Begoña Escobar, Ricardo Escobosa, José Escola, Joaquín (†) Escola, Paloma Espinosa, Mercedes Esquivias, Antonio Esteban, Lucía Estupiña, Jordi Fernández, Ana Fernández, Milagros Fernández Avanthay, Isabel Datei:Ashley Grant.png Fernández Mejías, Juan Fernández Sánchez, Antonio (†) Franquelo, Javier (†) Fustier, Mariola Galán, Jordi Gallego, Inma Gálvez, Juan Antonio Garay, Héctor García, Ana García, David García, Javier García, Marta (†) García, Nicky García, Nieves García, Peyo García Insúa, Jorge Gaspar, Luis (†) Gentil, Pilar Gil, Vicente González, Aitor González, Pilar Goyanes, Ramón Guerrero, Alejandra Gutiérrez, Eduardo Hernán, David Hernández, Fernando Hernández, Jorge Hernández, Paco (†) Hernando, Ana Isabel Hernando, Begoña Hijas, Nacho Hualde, Blanca Jara, Iván Jara, Sandra Jiménez, Ana Jiménez, Elena Jiménez, Gabriel Jordá, Enrique Jover, Eduardo Kaniowsky, Carlos Lago, Isabel Lago, Margot Lara, Chema (†) Liébana, Sergio Llaneza, Beatriz Llaneza Mielgo, Verónica Logar, Juan López, Adelaida López, Conchi López, Juanjo Lorca, Javier Lozano, Juan Carlos Maniega, Jesús Marco, Marisa (†) Marí, Ana María Marín, Luis (†) Marín, Sergio García Martín, Diego Martín, Gemma Martín, Mario Martín, Pilar Martín, Raquel Martín, Rodrigo Martínez, Alejandro Martínez, Catherina Martínez, Víctor Mas, Luis Mateos, Yolanda Meco, José Mediavilla, Nuria Medina, Antonio Melgares, Beatriz Mengíbar, Isacha Mira, Maite Molina, Chelo Monleón, Ana Montero, Miguel Ángel Montijano, Carolina Moratalla, Cholo Moreno, Adolfo Moreno, Eduardo (†) Moreno, Javier Moreno, Néstor Moscoso, Txema Muelas, Iván Muro, Miguel Ángel Nieto, María Jesús Nogales, Tuco Novillo, Abraham Núñez, Conchita (†) Núñez, Gloria Olivares, Ana Padilla, José Palacios, Elena Palacios, Juan Palacios, Laura Pérez, Javier Pérez Segoviano, Yolanda Perucho, Juan Pinilla, Christian Pinillos, Jesús Podio, Carmen Polo, Sara Ponce, Margarita Porcel, Paloma Posada, Luis Portillo, Yolanda Puchol, Pilar Puebla, Pilar Puerta, Carmen Pulido, Juan Amador Rada, Blanca Rada, Patricia Reina, Luis Reparaz, Ramón (†) Revilla, Carlos (†) Richart, Ana Robles, David Rodríguez, Claudio (†) Rodríguez, Jesús Rodríguez, Julián Rodríguez, María Antonia Rodríguez, María Miguel Rojo, Raúl Róldan, Rafael Alonso Romero, Guillermo Romero, María (†) Romero, Marina Romero, Rafa Rovira, Juan Luis Ríos, Luis Fernando Rubio, María Luisa (†) Ruiz de Velasco, Elena Sainz de la Maza, Alicia Sainz de la Maza, Juan San Román, Lucia Sánchez, Ana Sánchez Gatell, Mar Sanchidrián, Julio (†) Santiago, Cecilia Santigosa, Pilar Sanz, Boris Saudinós, Alejandro Sempson, Pedro (†) Serna, Fernando Serrano, Claudio Sevilla, Pablo Simón, Ana María Soler, Juan Antonio Soto, Amparo (†) Summers, Cheyenne Tajadura, Maite Tena, Pedro Torcal, Selica Torray, Alejandra Torres, Francisco Torres, Mayte Tribaldos, Pablo Ugía, Tania Valeiras, Ana Valencia, Amparo Valencia, Miriam Valverde, Marta Valverde, Tito Valverde, Víctor Vaquero, Paco Varela, Miguel Ángel Varona, María Jesús Velasco, Olga Vergara, Celia Villar, Antonio Vivares, Chelo Vivas, Sara Wagener, Ana Ysbert, Carlos Yuste, Cristina Zúñiga, Miguel katalanisch Aguado, Amadeu Contreras, Carme (†) Hurtado, Jordi Isasi-Isasmendi, Enric Lleal, Jaume (†) Mediavilla, Núria Menescal, Frederic Padrós, Mònica Pera, Joan Puig, Ramon (†) Sprecher südkoreanische Synchro Serie MBC (1995 - 1996) Bae, Han-sung Joo, Hee Song, Do-young Tooniverse (2013 - 2015) Jeong, Seon-hye Jung, Hye-won Lee, Jeong-gu Lee, Seon-ju Lee, Yong-shin EBS (07/2022 - ) Jang, Seung-gil Joo, Hee Lee, Jeong-gu Lee, Seon-ho Lee, Seon-ju Seol, Yeong-beom Tak, Won-je Film Disney+ Ahn, Yong-wook Cho, Jin-sook Choi, Hana Kwak, Yoon-sang Lee, Jeong-gu Yoon, Se-woong EBS/Tooniverse Lee, Jeong-gu Seol, Yeong-beom Shin, Yong-woo Sprecher tschechische Synchro Altmannová, Jana (†) Bebarová, Tereza Bedrna, Vlastimil (†) Beneš, Vladislav Borůvka, Tomáš Bouchner, Vítězslav (†) Boušková, Jana Brancuzský, Otmar (†) Brousková, Anna Bruder, Jiří (†) Bruder, Stanislav (†) Brzobohatý, Ondřej Carda, Josef Černá, Svatava Čtvrtlík, Luděk Dejdar, Martin Dolanský, Jan Dolanský, Zdeněk (†) Dušek, Zdeněk Dytrtová, Helena Elsnerová, Andrea Fečo, Josef Fidlerová, Radka Finková, Linda Fišer, Stanislav (†) Fišer, Vladimír (†) Gajerová, Veronika Gránský, David Gult, Karel (†) Hanžlík, Jan (†) Havel, Jiří (†) Hess, Zdeněk (†) Hinke, Jindřich Holiček, Braňo Horák, Jaroslav Hrušková, Eva Izdný, Ondřej Jandová, Klára Janouš, Martin Jílek, Patrik Jindrová, Petra Jirák, Ota Jiřík, Ivan Juřička, Tomáš Kalva, Bohuslav Klapka, Dalimil (†) Klásek, Martin Klempíř, Oto Knot, Jiří Kollár, Dušan Korolová, Ivana Kotva, Jan (†) Kretschmerová, Jaroslava Kučerová, Věra Kuklová, Michaela Kuželka, Jan Lábus, Jiří Lehký, Stanislav Lormanová, Blanka (†) Maděrič, Mojmír (†) Mahdal, Zdeněk Malá, Radka Marešová, Marie (†) Martinková, Tereza Maxián, Jan Meduna, Jaromír Mejzlík, Miloslav Měřičková, Ivana Mihina, Roman Milbachová, Ivana Molavcová, Jitka Molčík, Antonín (†) Molínová, Ludmila Moravec, Miroslav (†) Munzarová, Barbora Novák, Ivo Olšovský, Lumír Panzner, Jiří Pejchal, Josef Pernetová, Lucie Pešice, Jaroslav Pípal, Pavel (†) Plachý, Jiří Ployhar, Jiří Pohlreich, Zdeněk Pospíchal, Petr Postlerová, Jana Potměšil, Ladislav (†) Prager, Jiří Preiss, Martin Procházka, Aleš Rašilov, Václav Rošetzký, Otto Rusev, Radan (†) Rychlý, Petr Saic, Jakub Saic, Miroslav Samek, Jiří (†) Schánilec, Jan (†) Schwarz, Jiří Sedláčková, Klára Skopeček, Jan (†) Slepička, Milan (†) Smyčková, Jolana Soukup, Pavel Soukupová, Lada Stach, Petr Stašová, Simona Stránský, Martin Středa, Miroslav (†) Szymik, Jan Šetena, Bedřich (†) Ševčíková, Hana Štáchová, Helena (†) Štágr, Josef Štěpán, Zdeněk Šťastná, Martina Táborský, Miroslav Terš, Libor Tesař, Pavel Tišnovská, Petra Trojan, Ivan Tůma, Bohdan Vaculík, Radovan Vašeková, Claudia Vávra, Miloš Velda, Martin Viktořík, Michael Vlasák, Jan Vojáčková, Pavla Vondra, Pavel (†) Vondráček, Jan Vondráčková, Lucie Zavřel, Jiří (†) Zavřel, Vlastimil Zdichyncová, Blanka Zinková, Viola (†) Žilková, Veronika Sprecher türkische Synchro Senkron Stüdyoları (Serie) Alkan, Engin Evren, Figen Diper, Nazan Yavuz, Nalan Saran Digital Studios (Serie) Abacı, Özlem Açar, Cansın Acun, Suzan Akgören, Faruk Akgül, Aleyna Akın, Hakan Akkuş, Ahmet Akman, Eren Aksoy, Elif Aksoy, Figen Aksoy, Fırat Aksoy, Umut Alnıaçık, İrem Altan, Ahmet Altay, Banu Arıca, Cem Arpaç, Nilay Arslan, Başak Atlı, Zeki Atlıhan, Taylan Avcı, Berk Aydın, Hazal Ayık, Şeyma Bağcılar, İskender Bal, Leyla Başer, Berna Bayraktar, Gökmen Baysal, Elif Bitecik, Levent Bozkurt, İsmail Buldu, Vural Cakova, Cüneyt Can, Seda Çankara, Şemsay Cansunar, Kadir Çataldaş, Sait Çayır, Timur Çelebi, Rıdvan Ceylan, Melih Dağ, Ömer Efe Demiral, Hicran Deniz, Coşkun Divrik, Mehpare Divrik, Sinan Doğutuna, Kerem Er, Fatih Er, Zeynep Eratlı, Ali Riza Erdoğan, İlham Ertorun, Figen Ertorun, Yasemin Ervedi, Tugay Erzurumlu, Ömer Şerif Eskin, Funda Ezengin, Milay Göker, Bilge Güçlü, Enver Murat Güney, Elif Gürel, Dilek Gürkan, Nur Hocaoğlu, Ali İşgüder, Mehmet Ali İstanbulluoğlu, Tuğbey Kaboğlu, Umay Kahraman, Algan Kahriman, Sema Kandır, Şebnem Karababa, Nilgün Karagöz, Bayram Karakulak, Yaşar Karrahan, Berrin Kartal, Seyfullah Kasapoğlu, Zamire Kavaklıoğlu, Arda Kelebek, Mustafa Keskinoğlu, Murat Kırşehirlioğlu, Kutay Koç, Elif Koç, Tarkan Kokucu, Hatice Füsun Kolukısa, Hakan Kotra, Ozan Küçükseller, Selen Kul, Ayşe Kürekçi, Emrah Kurt, Hakan Kurt, Mürüvvet Kurtel, Ayşe Öncel, Doğan Önen, Zeynep Oral, Mustafa Oray, Başar Oruçkaptan, Müge Öz, Rıza Özgeç, Füsun Özgenç, Barış Özkan, Alişan Özkan, Hazal Özkenar, Mehmet Can Özkul, Fatih Özübek, Kadir Özüduru, Damla Pazarlı, Alp Prosçiler, Oya Saçbüker, Nur Şahinkanat, Tan Salman, Deniz Sancar, Ahmet Cihat Şaşmaz, Esra Sayöz, Ahmet Seçkin, Sait Sevinç, Elif Seyitoğlu, Ali Sivri, Bora Tezcan, Armağan Talu, Müjdat Tibet, Tolga Topal, Murat Topuz, Elif Türen, Şükrü Tüter, Binnaz Uludaşdemir, Ridvan Uslu, Emrah Uz, Mesut Varsın, Mustafa Yakıcı, Alper Yar, Onur Yaraç, Emin Yaylaoğlu, Adnan Yazıcı, Güray Yıldıran, Ömer Yıldız, İsmail Yıldız, Levent Yirik, Hüseyin Yücel, Oytun Zorlu, Mehmet Vipsaş Stüdyoları (Film) Asutay, Mert Aydın, Murat Çakir, Deniz Çatıkkaş, Özge Ceylan, Fatoş Dikinciler, Yetkin Engin, Bahtiyar Engür, Köksal (†) Evren, Figen Horozoğlu, Mete Karaman, Gülen Nikerel, Kerem (†) Özacun, Fatih Poyrazoğlu, Ali Yaraç, Emin Bay Papağan Studios (Film) Bayraktar, Gökmen Bingöl, Ayşegül Demirel, Ercan Gülmez, Pelin Kahriman, Sema Kotra, Ozan Meydaneri, Yılmaz Şişli, Yasemin Tayla, Emir Temel, Aydoğan Temel, Zeyno Burcu Toydemir, Oğuz Uz, Mesut Sprecher ukrainische Synchro Boklan, Mykola Doroshenko, Iryna Dudko, Wjatscheslaw Kachan, Kateryna Kanivez, Wolodymyr Knyzhenko, Boris Kowalenko, Juri Legin, Valery Lepenez, Oleg Levchenko, Hanna Lutsenko, Mykola Malukha, Yevhen Marchenko, Iwan Marchenko, Svetlana Nadiradze, Natalia Olesov, Jehor Osadchii, Volodymyr Ponomarchuk, Maxim Rozin, Ivan Rosina, Anna Sinchukov, Evgeny Sova, Dmytro Topchyi, Victoria Tulovska, Iryna Zavadsky, Dmytro Sprecher ungarische Synchro Aczél, Zsolt Agócs, Judit Albert, Gábor Albert, Péter Andai, Kati Andrásy, Balázs Andresz, Kati (†) Antal, Olga Arányi, Adrienn (†) Árkosi, Kati Bácskai, János Balázsi, Gyula (†) Balogh, Anikó Bánfalvi, Eszter Barabás Kiss, Zoltán Baráth, István Barbinek, Péter Bartók, László Békéssy, Orsolya Bercsényi, Péter Berkes, Bence Berzsenyi, Zoltán Bessenyei, Emma Bicskey, Lukács (†) Biró, Attila Bódy, Gergely Bodrogi, Attila Bogdányi, Titanilla Bognár, Anna Bókai, Mária Bokor, Ildikó (†) Bolla, Róbert Bor, László Borbiczki, Ferenc Braun, Rita Csaki, Róbert Csendes, Olivér (†) Csík, Csaba Csuha, Lajos Csuja, Imre Csőre, Gábor Czető, Ádám Czető, Roland Czigány, Judit (†) Czvetkó, Sándor Damu, Roland (†) Demenovai, Sándor Dezsy Szabó, Gábor Dévai, Balázs Dimulász, Miklós Dobránszky, Zoltán (†) Dolmány, Attila Dósa, Mátyás Elek, Ferenc Erdős, Borcsa Faragó, András Faragó, József Fazekas, István Fehér, Péter Fesztbaum, Béla Forgács, Gábor (†) Fülöp, Kristóf Gacsal, Ádám Galbenisz, Tomasz Garai, Róbert Garamszegi, Gábor (†) Gáspár, András Gáspár, Sándor Görbe, Attila Gruber, Hugó (†) Gyevát, Ottó Györgyi, Anna Gyürki, István (†) Hacser, Józsa (†) Háda, János Hajdu, István Halász, Aranka Halmágyi, Sándor Hamvas, Dániel Hegedűs D., Géza Heisz, Krisztián Hernádi, Judit Hevér, Gábor Holl, Nándor Horányi, László Horesnyi, László (†) Horgas, András Illés, Edit Illyés, Mari (†) Imre, István Izsóf, Vilmos (†) Jelinek, Márk Juhász, György Kajtár, Róbert Kapácsy, Miklós Kardos, Gábor (†) Kárpáti, Levente Kaszti, Péter Katona, Zoltán Kautzky, Armand Keönch, Anna Kerekes, Andrea Kerekes, József Kiss, Erika Kiss, Gábor Kisszer, Norbert Koffler, Gizi Komlós, András (†) Koncz, István Körtvélyessy, Zsolt Koroknay, Géza (†) Kossuth, Gábor Kőszegi, Ákos Kovács, Zsuzsa (†) Kováts, Dániel Kránitz, Lajos (†) Kubik, Anna Lakatos, Jákob Laklóth, Aladár Lázár, Sándor (†) Leiner, János Lippai, László (†) Lukácsi, József Magyar, Attila Magyar, Bálint Makay, Sándor (†) Markovics, Tamás Maros, Gábor (†) Maróti, Gábor (†) Megyeri, János Mejróti, Izabella Melis, Gábor Mellmann, Károly Meyer, Balázs Mezei, Kitty Mikula, Sándor Minárovits, Péter Minárovits, Viktor Molnár, Levente Molnár, Melinda Molnár, Piroska Mutzer, Nándor Nagy, Zoltán F. Náray, Erika Némedi, Mari (†) Németh, Borbála Németh, Gábor Németh, Lajos (†) Orosz, István Ősi, Ildikó Pál, Tamás Palóczy, Frigyes (†) Pálos, Zsuzsa Papuczek, Vilmos Péter, Richárd Petrik, Péter Pindroch, Csaba Pregitzer, Fruzsina Rácz, Kati Rátonyi, Hajni Rékasi, Károly Reviczky, Gábor Riha, Zsófi Román, Judit Rudas, István (†) Rudolfsky, Tamás Sajgál, Erika Salinger, Gábor Schramek, Géza Schubert, Éva (†) Seder, Gábor Selmeczi, Roland (†) Seszták, Szabolcs Simon, Aladár Simonyi, Balázs Sípos, Ándrás (†) Skolnik, Rudolf Solecki, Janka Sörös, Sándor Sótonyi, Gábor Strausz, Ákos Strausz, Viktória Szabadkai, Tamás Szabó, Éva Szabó, Máté Szalay, Csongor Szalontai, Pál Szatmári, Attila Székhelyi, József (†) Széles, Tamás Szemán, Béla Szinovál, Gyula Szokol, Péter Szokolay, Ottó (†) Szuchy, Péter Szűcs, Balázs Szűcs, Sándor Szuhay, Balázs (†) Szvetlov, Balázs Tolnai, Miklós (†) Tóth, Anita Tóth, József S. (†) Tóth, Roland Trokán, Péter Ujréti, László Uri, István (†) Vadász, Bea Vágner, Ildikó Vágó, Bernadett Vajda, Márta Várday, Zoltán (†) Varga, Miklós Varga, Tamás Vári, Attila (†) Várkonyi, András Várnagy, Kati (†) Végh, Ferenc (†) Verebély, Iván (†) Versényi, László (†) Vertig, Tímea Vezse, Viktor Vida, Péter Virág Kiss, Ferenc (†) Vizy, György (†) Wohlmuth, István Zágoni, Zsolt Zsolnai, Julia