Simpsonspedia

Vorlage:Deutsche Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
K Textersetzung - „|Ms. York“ durch „|Ms. York (Marge, das Monster)“
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
+Sprecher und Charaktere
Zeile 16: Zeile 16:
<li>{{L SS|André|Arnim|_|†|Bill Gannon (Charakter)|Tom Kite (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|André|Arnim|_|†|Bill Gannon (Charakter)|Tom Kite (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Brandine Spuckler|Cruella de Vil}}</li>
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Brandine Spuckler|Gladys (Was vom Tage übrig blieb)|Cruella de Vil}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Della|Gloria S.}}</li>
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Della|Gloria S.}}</li>
Zeile 22: Zeile 22:
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|†|Kent Brockman 2|Hyman Krustofski|Don Vittorio DiMaggio|Troy McClure|Tito Puente|nat=US}}</li>
<li>{{L SS|Arthur|Donald|_|†|Kent Brockman 2|Hyman Krustofski|Don Vittorio DiMaggio|Troy McClure|Tito Puente|nat=US}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Auer|Dominik|_|*|Gus Hubner|Richard|Ricky|Junge (dunkelhäutig, blauhaarig, Wellenfrisur)|Uter Zörker}}</li>
<li>{{L SS|Auer|Dominik|_|*|Gus Hubner|Richard|Ricky|Scratchy|Uter Zörker}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Badewitz|Nadine|_|*|Besitzerin des Cafe Artist}}</li>
<li>{{L SS|Badewitz|Nadine|_|*|Besitzerin des Cafe Artist}}</li>
Zeile 32: Zeile 32:
<li>{{L SS|Bauriedl|Eva|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Bauriedl|Eva|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bayer|Hans|_|*|Raphael|Kostas Becker|Jimmy Carter (Charakter)|Josef Stalin (Charakter)|Augustus Redfield}}</li>
<li>{{L SS|Bayer|Hans|_|*|Raphael|Kostas Becker|Augustus Redfield|Wilhelm von Wonthelm|Tracy Letts (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bayer|Julian|_|*|Jesus}}</li>
<li>{{L SS|Bayer|Julian|_|*|Jesus}}</li>
Zeile 94: Zeile 94:
<li>{{L SS|Büschken|Uwe|_|*|Jahrmarktheini}}</li>
<li>{{L SS|Büschken|Uwe|_|*|Jahrmarktheini}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carl|Mike|_|*|Hacky|Ian (22 Kurzfilme über Springfield)|John F. Kennedy (Charakter)|Magnesium Man|Marty}}</li>
<li>{{L SS|Carl|Mike|_|*|Hacky|Ian (22 Kurzfilme über Springfield)|Lars (35ABF18)|Magnesium Man|Marty}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Christian|Michael|_|†|Buzz Aldrin (Charakter)|Scott Christian|Robert Goulet (Charakter)|Melvin van Horne}}</li>
<li>{{L SS|Christian|Michael|_|†|Buzz Aldrin (Charakter)|Scott Christian|Robert Goulet (Charakter)|Melvin van Horne}}</li>
Zeile 134: Zeile 134:
<li>{{L SS|Duncker|Martina|_|*|Assistentin von Nummer 2|Sekretärin des Bürgermeisters}}</li>
<li>{{L SS|Duncker|Martina|_|*|Assistentin von Nummer 2|Sekretärin des Bürgermeisters}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ebner|Caroline|_|*|Maisie MacWeldon}}</li>
<li>{{L SS|Ebner|Caroline|_|*|Maisie MacWeldon|Tasha|Joan Didion (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Eckart|Vanessa|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
<li>{{L SS|Eckart|Vanessa|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
Zeile 195: Zeile 195:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gossler|Stefan|_|*|Gordon Ramsay (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Gossler|Stefan|_|*|Gordon Ramsay (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Graf|Oliver|_|*|Blake Griffin (Charakter)|nat=AT}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Grandke|Ilona|_|*|Laney Fontaine|Frau (alt, weisshaarig, Hubbel)|Ms. Folkman|Isabella|Voodoo-Zauberin}}</li>
<li>{{L SS|Grandke|Ilona|_|*|Laney Fontaine|Frau (alt, weisshaarig, Hubbel)|Ms. Folkman|Isabella|Voodoo-Zauberin}}</li>
Zeile 214: Zeile 216:
<li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Sarah Wiggum|Martin Prince|Richard|Ralph Wiggum|Nelson Muntz}}</li>
<li>{{L SS|Günther|Inez|_|*|Sarah Wiggum|Martin Prince|Richard|Ralph Wiggum|Nelson Muntz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Stefan|_|*|Smitty|Mark Cuban (Charakter)|Cregg Demon|Kirk Hammett (Charakter)|Wayne Slater}}</li>
<li>{{L SS|Günther|Stefan|_|*|Smitty|Fausto|Cregg Demon|Kirk Hammett (Charakter)|Wayne Slater}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Haar|Eberhard|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Haar|Eberhard|_|*|}}</li>
Zeile 230: Zeile 232:
<li>{{L SS|Hamel|Lambert|_|*|Jerry (Lobbyist)}}</li>
<li>{{L SS|Hamel|Lambert|_|*|Jerry (Lobbyist)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hartmann|Marion|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Hartmann|Marion|_|*|Agnes Skinner|Lacey van Aster|Mrs. McCormick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Heite|Imo|_|*|Rainier Wolfcastle|Carl Carlson|Joseph Quimby|Jimmy Apollo|Eddie}}</li>
<li>{{L SS|Heite|Imo|_|*|Rainier Wolfcastle|Carl Carlson|Joseph Quimby|Jimmy Apollo|Eddie}}</li>
Zeile 347: Zeile 349:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Laprell|Maximilian|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Laprell|Maximilian|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lehnen|Stefan|_|*|Denim}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Gil Gunderson|Sanjay Nahasapeemapetilon|Arnold Pye|Blauhaariger Anwalt}}</li>
<li>{{L SS|Lelle|Tobias|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Gil Gunderson|Sanjay Nahasapeemapetilon|Arnold Pye|Blauhaariger Anwalt}}</li>
Zeile 450: Zeile 454:
<li>{{L SS|Pantel|Bruno W.|_|†|Kwik-E-Mart Präsident|Malloy}}</li>
<li>{{L SS|Pantel|Bruno W.|_|†|Kwik-E-Mart Präsident|Malloy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pelz|Alexander|_|*|Ford Brackford}}</li>
<li>{{L SS|Pelz|Alexander|_|*|Ford Brackford|Wayne the Grip|Einsamer Auktionator}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pfeiffer|Beate|_|*|Ralph Wiggum|Terri Mackleberry|Rod Flanders|Kearney Zzyzwicz|Todd Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Pfeiffer|Beate|_|*|Ralph Wiggum|Terri Mackleberry|Rod Flanders|Kearney Zzyzwicz|Todd Flanders}}</li>
Zeile 477: Zeile 481:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rainer|Leon|_|*|Bret Gunselman|Jack Larson|Gareth Prince|Adam West (Charakter)|Larry King (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rainer|Leon|_|*|Bret Gunselman|Jack Larson|Gareth Prince|Adam West (Charakter)|Larry King (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rainer|Maren|_|*|Dänische Barbesucherin mit blondem Haar|Othinquic-Autoinjektor}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Raiser|Frauke|_|*|Bubbles|Stan (Schüler)}}</li>
<li>{{L SS|Raiser|Frauke|_|*|Bubbles|Stan (Schüler)}}</li>
Zeile 536: Zeile 542:
<li>{{L SS|Schadt|Shandra|_|*|Shauna Chalmers|Todd Flanders|Sherri Mackleberry|Rod Flanders|Miss Springfield}}</li>
<li>{{L SS|Schadt|Shandra|_|*|Shauna Chalmers|Todd Flanders|Sherri Mackleberry|Rod Flanders|Miss Springfield}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schaff|Frank|_|*|Warburton Parker|Peter (OABF14)|Gareth Prince|Terrence|Willy, was auch immer}}</li>
<li>{{L SS|Schaff|Frank|_|*|Warburton Parker|Peter (OABF14)|Gareth Prince|Terrence|Derren Brown (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schartl|Beate|_|*|Sarah Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Schartl|Beate|_|*|Sarah Wiggum}}</li>
Zeile 550: Zeile 556:
<li>{{L SS|Scheuernstuhl|Manuel|_|*|Johnny Joe}}</li>
<li>{{L SS|Scheuernstuhl|Manuel|_|*|Johnny Joe}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schlauch|Daniel|_|*|Mike Wegman}}</li>
<li>{{L SS|Schlauch|Daniel|_|*|Mike Wegman|Maximilian von Wonthelm|Itchy|St. Sebastian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schmidt|Claudia|_|*|Rachel}}</li>
<li>{{L SS|Schmidt|Claudia|_|*|Rachel}}</li>
Zeile 598: Zeile 604:
<li>{{L SS|Sedlmeir|Paul|_|*|Doug Flutie|Sportler (Alles Lüge)}}</li>
<li>{{L SS|Sedlmeir|Paul|_|*|Doug Flutie|Sportler (Alles Lüge)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Seyferth|Andreas|_|*|Lenny Leonard|Lou|Ralph Melish}}</li>
<li>{{L SS|Seyferth|Andreas|_|*|Lenny Leonard|Lou|Ralph Melish|Raphael|Robert Parker (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Siebeck|Oliver|_|*|Tankstellenverkäufer}}</li>
<li>{{L SS|Siebeck|Oliver|_|*|Tankstellenverkäufer}}</li>
Zeile 635: Zeile 641:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Taschner|Kai|_|*|Prof. John Frink|Charles Montgomery Burns|Herman Hermann|Jeff Albertson|Cecil Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Taschner|Kai|_|*|Prof. John Frink|Charles Montgomery Burns|Herman Hermann|Jeff Albertson|Cecil Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tauschke|Jan|_|*|Aeropos Walkov}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tennstedt|Joachim|_|*|Tom Hankst (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Tennstedt|Joachim|_|*|Tom Hankst (Charakter)}}</li>
Zeile 650: Zeile 658:
<li>{{L SS|Tortora|Luigi|_|*|Pfarrer}}</li>
<li>{{L SS|Tortora|Luigi|_|*|Pfarrer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tramitz|Christian|_|*|Robert Terwilliger|Raphael|Wallis Wilkes-John}}</li>
<li>{{L SS|Tramitz|Christian|_|*|Robert Terwilliger|Raphael|Wallis Wilkes-John|Zirkusdirektor}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Treutler|Heidi|_|*|Maxine Lombard}}</li>
<li>{{L SS|Treutler|Heidi|_|*|Maxine Lombard}}</li>
Zeile 680: Zeile 688:
<li>{{L SS|von Klitzing|Fabian|_|*|Scott Christian|Floyd|Dan Horde|Howard Sr.|Steve Johnson}}</li>
<li>{{L SS|von Klitzing|Fabian|_|*|Scott Christian|Floyd|Dan Horde|Howard Sr.|Steve Johnson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|von Koch|Elisabeth|_|*|Rayshelle Peyton|Lindsay Naegle}}</li>
<li>{{L SS|von Koch|Elisabeth|_|*|Rayshelle Peyton|Lindsay Naegle|Annette (Sad Girl)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|von Lerchenfeld|Hubertus|_|*|Kearney Zzyzwicz|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum|Flea (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|von Lerchenfeld|Hubertus|_|*|Kearney Zzyzwicz|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum|Flea (Charakter)}}</li>
Zeile 692: Zeile 700:
<li>{{L SS|von Stegmann|Matthias|_|*|Akira Kurosawa|Jesus|Gary|Kosinus|Julio Franco}}</li>
<li>{{L SS|von Stegmann|Matthias|_|*|Akira Kurosawa|Jesus|Gary|Kosinus|Julio Franco}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vossenkuhl|Josef|_|*|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Vossenkuhl|Josef|_|*|Seymour Skinner|Mr. Bildorf|Kevin Millar (Charakter)|Ian (22 Kurzfilme über Springfield)|Fellboy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Völz|Benjamin|_|*|Fox Mulder}}</li>
<li>{{L SS|Völz|Benjamin|_|*|Fox Mulder}}</li>
Zeile 708: Zeile 716:
<li>{{L SS|Wendland|Jens|_|*|EA-Vorsitzender}}</li>
<li>{{L SS|Wendland|Jens|_|*|EA-Vorsitzender}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wenke|Thomas|_|*|Abraham Lincoln (Charakter)|Kindertherapeut|Bob Hope (Charakter)|Xylem}}</li>
<li>{{L SS|Wenke|Thomas|_|*|Kapitän (Pacific-Princess-Leia)|Chester Arborday|Mark|Bob Hope (Charakter)|Xylem}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wepper|Elmar|_|†|Mel Gibson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Wepper|Elmar|_|†|Mel Gibson (Charakter)}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php/Vorlage:Deutsche_Synchronsprecher“