Vorlage:Deutsche Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Rüdiger Bahr verstorben
+Sprecher
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
<li>{{L SS|André|Arnim|_|†|Bill Gannon (Charakter)|Tom Kite (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|André|Arnim|_|†|Bill Gannon (Charakter)|Tom Kite (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<li>{{L SS|Anzinger|Dorothea|_|*|Brandine Spuckler|Cruella de Vil}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Della|Gloria S.}}</li>
<li>{{L SS|Arden|Daniela|_|*|Della|Gloria S.}}</li>
Zeile 131: Zeile 131:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Duncker|Martina|_|*|Assistentin von Nummer 2|Sekretärin des Bürgermeisters}}</li>
<li>{{L SS|Duncker|Martina|_|*|Assistentin von Nummer 2|Sekretärin des Bürgermeisters}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ebner|Caroline|_|*|Maisie MacWeldon}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Eckart|Vanessa|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
<li>{{L SS|Eckart|Vanessa|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
Zeile 136: Zeile 138:
<li>{{L SS|Elsholtz|Arne|_|†|Tom Hanks (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Elsholtz|Arne|_|†|Tom Hanks (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Engelhardt|Frank|_|*|Chazz Busby|Michael de Graaf|Chett Englebrick|Rupert Murdoch (Charakter)|Robert Marlow}}</li>
<li>{{L SS|Engelhardt|Frank|_||Chazz Busby|Michael de Graaf|Chett Englebrick|Rupert Murdoch (Charakter)|Robert Marlow}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson|Mabel Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Engelke|Anke|_|*|Marge Simpson|Mabel Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|†|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Roy Snyder|Mr. Costington|Anthony D'Amico}}</li>
<li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|†|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Roy Snyder|Mr. Costington|Anthony D'Amico}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Felicetti|Frank|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Flechtner|Peter|_|*|Typ mit braunen Haaren aus Stranded}}</li>
<li>{{L SS|Flechtner|Peter|_|*|Typ mit braunen Haaren aus Stranded}}</li>
Zeile 151: Zeile 155:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franzke|Bert|_|*|Grobian|Duffman}}</li>
<li>{{L SS|Franzke|Bert|_|*|Grobian|Duffman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Frass|Wolf|_|*|Gott|nat=AT}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fredrich|Stefan|_|*|Jim Jam Bonks}}</li>
<li>{{L SS|Fredrich|Stefan|_|*|Jim Jam Bonks}}</li>
Zeile 203: Zeile 209:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Günther|Stefan|_|*|Smitty|Mark Cuban (Charakter)|Cregg Demon|Kirk Hammett (Charakter)|Wayne Slater}}</li>
<li>{{L SS|Günther|Stefan|_|*|Smitty|Mark Cuban (Charakter)|Cregg Demon|Kirk Hammett (Charakter)|Wayne Slater}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Haar|Eberhard|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Haas|Wolfgang|_|*|Colby Redfield|Tucker Carlson}}</li>
<li>{{L SS|Haas|Wolfgang|_|*|Colby Redfield|Tucker Carlson}}</li>
Zeile 215: Zeile 223:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hamel|Lambert|_|*|Jerry (Lobbyist)}}</li>
<li>{{L SS|Hamel|Lambert|_|*|Jerry (Lobbyist)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hartmann|Marion|_|*|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Heite|Imo|_|*|Rainier Wolfcastle|Carl Carlson|Joseph Quimby|Jimmy Apollo|Eddie}}</li>
<li>{{L SS|Heite|Imo|_|*|Rainier Wolfcastle|Carl Carlson|Joseph Quimby|Jimmy Apollo|Eddie}}</li>
Zeile 232: Zeile 242:
<li>{{L SS|Hohlbein|Hans|_|*|EPA-Fahrer}}</li>
<li>{{L SS|Hohlbein|Hans|_|*|EPA-Fahrer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Holm|Leonard|_|*|Ricky Richardo (Charakter)|Matt Leinart (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Hohm|Leonard|_|*|Ricky Richardo (Charakter)|Matt Leinart (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li>
<li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li>
Zeile 301: Zeile 311:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kluckert|Jürgen|_|†|Morgan Freeman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kluckert|Jürgen|_|†|Morgan Freeman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Kluckert|Tobias|_|*|Jason Bateman (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Koester|Jan|_|*|Elon Musk (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Koester|Jan|_|*|Elon Musk (Charakter)}}</li>
Zeile 381: Zeile 393:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mink|Oliver|_|*|Luke Perry (Charakter)|James Hetfield (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Mink|Oliver|_|*|Luke Perry (Charakter)|James Hetfield (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Missler|Robert|_|*|Akira Kurosawa}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Moeseritz|Tim|_|*|Mitarbeiter der EPA Nr.1}}</li>
<li>{{L SS|Moeseritz|Tim|_|*|Mitarbeiter der EPA Nr.1}}</li>
Zeile 401: Zeile 415:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Münster|Klaus|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Münster|Klaus|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Nath|Rubina|_|*|Kumiko Nakamura}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Neugebauer|Hartmut|_|†|Richard Texan|Tom O'Flanagan|Slava|Lucius Sweet|Vicktor}}</li>
<li>{{L SS|Neugebauer|Hartmut|_|†|Richard Texan|Tom O'Flanagan|Slava|Lucius Sweet|Vicktor}}</li>
Zeile 487: Zeile 503:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Röbke|Willi|_|*|Anthony D'Amico|Kang Johnson|Richard Texan|Chester Turley|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Röbke|Willi|_|*|Anthony D'Amico|Kang Johnson|Richard Texan|Chester Turley|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rönfeldt|Jan-David|_|*|Poochie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders|Phil|Kunde im Kwik-E-Mart}}</li>
<li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders|Phil|Kunde im Kwik-E-Mart}}</li>
Zeile 493: Zeile 511:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sabel|Martin|_|*|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sablik|Nico|_|*|Daniel Radcliffe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sablik|Nico|_|*|Daniel Radcliffe (Charakter)}}</li>
Zeile 553: Zeile 573:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schäfer|Willy|_|†|Scott Christian|Gary|Jack Larson}}</li>
<li>{{L SS|Schäfer|Willy|_|†|Scott Christian|Gary|Jack Larson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schäffler|Erik|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Schölermann|Jana|_|*|Darcy}}</li>
<li>{{L SS|Schölermann|Jana|_|*|Darcy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Schülke|Achim|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sedlmeir|Maresa|_|*|Bella-Ella|Mackenzie|Sam Monroe|Whitney Spuckler}}</li>
<li>{{L SS|Sedlmeir|Maresa|_|*|Bella-Ella|Mackenzie|Sam Monroe|Whitney Spuckler}}</li>
Zeile 577: Zeile 601:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stachel|Marc|_|*|Lance Bass (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stachel|Marc|_|*|Lance Bass (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Stephan|Bernd|_|*|Weißer Schokoladenhase}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sterr|Michele|_|*|Ms. Albright|Kassiererin der Weihnachtsmannvermittlung|Mrs. Long|Mona Simpson|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|Sterr|Michele|_|*|Ms. Albright|Kassiererin der Weihnachtsmannvermittlung|Mrs. Long|Mona Simpson|Kearney Zzyzwicz}}</li>
Zeile 605: Zeile 631:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tietze|Carin C.|_|*|Mina bin Laden|Amelia Vanderbuckle|Janet Zilowitz|Michelle Obama (Charakter)|Portia}}</li>
<li>{{L SS|Tietze|Carin C.|_|*|Mina bin Laden|Amelia Vanderbuckle|Janet Zilowitz|Michelle Obama (Charakter)|Portia}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tortora|Luigi|_|*|Pfarrer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tramitz|Christian|_|*|Robert Terwilliger|Raphael|Wallis Wilkes-John}}</li>
<li>{{L SS|Tramitz|Christian|_|*|Robert Terwilliger|Raphael|Wallis Wilkes-John}}</li>
Zeile 617: Zeile 645:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Urbschat-Mingues|Claudia|_|*|Lenora Carter|Mrs. Kidzrule|Rita LaFleur|Rachel Maddow (Charakter)|Sarah Silverman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Urbschat-Mingues|Claudia|_|*|Lenora Carter|Mrs. Kidzrule|Rita LaFleur|Rachel Maddow (Charakter)|Sarah Silverman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|van Sandwijk|Rosanne|_|*|Annika van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vaupel|Gudrun|_|*|Edna Krabappel|Patty Bouvier|Elizabeth Hoover}}</li>
<li>{{L SS|Vaupel|Gudrun|_|*|Edna Krabappel|Patty Bouvier|Elizabeth Hoover}}</li>
Zeile 657: Zeile 687:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weinert|Margit|_|†|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Alice Glick|Ms. MacMoran|Susanne}}</li>
<li>{{L SS|Weinert|Margit|_|†|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Alice Glick|Ms. MacMoran|Susanne}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Wendland|Jens|_|*|EA-Vorsitzender}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wenke|Thomas|_|*|Abraham Lincoln (Charakter)|Kindertherapeut|Bob Hope (Charakter)|Xylem}}</li>
<li>{{L SS|Wenke|Thomas|_|*|Abraham Lincoln (Charakter)|Kindertherapeut|Bob Hope (Charakter)|Xylem}}</li>
Zeile 686: Zeile 718:
<li>{{L SS|Zech|Bettina|_|*|Wendell Borton}}</li>
<li>{{L SS|Zech|Bettina|_|*|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zhao|Xidou|_|*|}}</li>
<li>{{L SS|Zhao|Xiduo|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ziffer|Julia|_|*|Chloe O'Brian}}</li>
<li>{{L SS|Ziffer|Julia|_|*|Chloe O'Brian}}</li>