Sprecher von DVD-Audiokommentaren: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Sprecher von DVD-Audiokommentaren (Quelltext anzeigen)
Version vom 14. März 2010, 18:20 Uhr
, 14. März 2010keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Am Kap der Angst|s05e02]], [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindyr|s05e09]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[1F17]], [[2F33]], [[2F01]], [[2F02]], [[2F03]], [[2F04]], [[2F05]], [[2F06]], [[2F08]], [[2F09]], [[2F10]], [[2F11]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F18]], [[2F19]], [[2F21]], [[2F22]] | :'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[1F17]], [[2F33]], [[2F01]], [[2F02]], [[2F03]], [[2F04]], [[2F05]], [[2F06]], [[2F08]], [[2F09]], [[2F10]], [[2F11]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F18]], [[2F19]], [[2F21]], [[2F22]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F03]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F31]], [[3F10]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F20]], [[3F21]] | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F03]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F31]], [[3F10]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F20]], [[3F21]] | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]] (Bonuskommentar), [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]] (Bonuskommentar), [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]] (Bonuskommentar), [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]] (Bonuskommentar), [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Am Kap der Angst|s05e02]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F32]] | :'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F32]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[3G01]], [[3G03]] | :'''Staffel 8:''' [[3G01]], [[3G03]] | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Ralph liebt Lisa|s04e15]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindyr|s05e09]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F33]], [[2F04]], [[2F06]], [[2F10]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F19]], [[2F22]] | :'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F33]], [[2F04]], [[2F06]], [[2F10]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F19]], [[2F22]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F07]], [[3F13]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F22]] | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F07]], [[3F13]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F22]] | ||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
:'''Staffel 2:''' [[Bart bleibt hart|s02e07]] | :'''Staffel 2:''' [[Bart bleibt hart|s02e07]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]] | :'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F31]] | :'''Staffel 7:''' [[3F31]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[4F03]], [[4F05]], [[4F07]], [[3F24]], [[4F13]], [[4F16]], [[4F17]] | :'''Staffel 8:''' [[4F03]], [[4F05]], [[4F07]], [[3F24]], [[4F13]], [[4F16]], [[4F17]] | ||
| Zeile 61: | Zeile 61: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]] (Bonuskommentar), [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]] (Bonuskommentar), [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]] (Bonuskommentar), [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]] (Bonuskommentar), [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Oh Schmerz, das Herz!|s04e11]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]], [[Wir vom Trickfilm|s04e19]], [[Das Schlangennest|s04e20]], [[Krusty, der TV-Star|s04e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F32]] | :'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F32]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[3G01]], [[3G03]] | :'''Staffel 8:''' [[3G01]], [[3G03]] | ||
| Zeile 67: | Zeile 67: | ||
<li>[[Josh Weinstein]] (59x) | <li>[[Josh Weinstein]] (59x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | :'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F02]], [[2F07]], [[2F13]], [[2F16]] | :'''Staffel 6:''' [[2F02]], [[2F07]], [[2F13]], [[2F16]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F08]], [[3F31]], [[3F07]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F13]], [[3F14]], [[3F16]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F20]], [[3F21]], [[3F22]] | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F08]], [[3F31]], [[3F07]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F13]], [[3F14]], [[3F16]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F20]], [[3F21]], [[3F22]] | ||
| Zeile 73: | Zeile 73: | ||
:'''Staffel 9:''' [[4F22]], [[4F23]], [[4F24]], [[4F24]] (Bonuskommentar)</li> | :'''Staffel 9:''' [[4F22]], [[4F23]], [[4F24]], [[4F24]] (Bonuskommentar)</li> | ||
<li>[[David Mirkin]] (50x) | <li>[[David Mirkin]] (50x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]], [[Homer liebt Mindyr|s05e09]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Die Springfield Bürgerwehr|s05e11]], [[Bart wird berühmt|s05e12]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Bart gewinnt Elefant!|s05e17]], [[Burns Erbe|s05e18]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Bart packt aus|s05e20]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[1F17]], [[2F33]], [[2F01]], [[2F02]], [[2F03]], [[2F04]], [[2F05]], [[2F06]], [[2F07]], [[2F08]], [[2F09]], [[2F10]], [[2F11]], [[2F12]], [[2F13]], [[2F14]], [[2F15]], [[2F18]], [[2F19]], [[2F21]], [[2F22]], [[2F16]] | :'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[1F17]], [[2F33]], [[2F01]], [[2F02]], [[2F03]], [[2F04]], [[2F05]], [[2F06]], [[2F07]], [[2F08]], [[2F09]], [[2F10]], [[2F11]], [[2F12]], [[2F13]], [[2F14]], [[2F15]], [[2F18]], [[2F19]], [[2F21]], [[2F22]], [[2F16]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F03]], [[3F10]] | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[2F17]], [[3F03]], [[3F10]] | ||
| Zeile 87: | Zeile 87: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]] | :'''Staffel 3:''' [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]] | :'''Staffel 4:''' [[Krise im Kamp Krusty|s04e01]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]], [[Prinzessin von Zahnstein|s04e17]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]], [[Die rebellischen Weiber|s05e06]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Homer der Weltraumheld|s05e15]], [[Burns Erbe|s05e18]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F02]], [[2F08]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F21]] | :'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F02]], [[2F08]], [[2F12]], [[2F14]], [[2F21]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F03]], [[3F10]] | :'''Staffel 7:''' [[3F03]], [[3F10]] | ||
| Zeile 97: | Zeile 97: | ||
<li>[[Bill Oakley]] (40x) | <li>[[Bill Oakley]] (40x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | :'''Staffel 4:''' [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Lisa kontra Malibu Stacy|s05e14]], [[Freund oder Feind|s05e19]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F02]], [[2F07]], [[2F13]], [[2F16]] | :'''Staffel 6:''' [[2F02]], [[2F07]], [[2F13]], [[2F16]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F08]], [[3F31]], [[3F07]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F13]], [[3F14]], [[3F16]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F20]], [[3F21]], [[3F22]] | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F01]], [[3F02]], [[3F04]], [[3F05]], [[3F06]], [[3F08]], [[3F31]], [[3F07]], [[3F09]], [[3F11]], [[3F12]], [[3F13]], [[3F14]], [[3F16]], [[3F15]], [[3F17]], [[3F18]], [[3F19]], [[3F20]], [[3F21]], [[3F22]] | ||
| Zeile 110: | Zeile 110: | ||
<li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) | <li>[[Dan Castellaneta (Person)|Dan Castellaneta]] (34x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Der Ernstfall|s03e05]], [[Der Vater eines Clowns|s03e06]], [[Albträume|s03e07]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Das Erfolgsrezept|s03e10]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Wenn Mutter streikt|s03e15]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Homer auf Abwegen|s03e20]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F31]], [[2F21]] | :'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F31]], [[2F21]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[4F02]], [[3F23]], [[4F03]], [[4F10]], [[4F15]], [[4F17]] | :'''Staffel 8:''' [[4F02]], [[3F23]], [[4F03]], [[4F10]], [[4F15]], [[4F17]] | ||
| Zeile 119: | Zeile 119: | ||
<li>[[Yeardley Smith]] (32x) | <li>[[Yeardley Smith]] (32x) | ||
:'''Staffel 3:''' [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | :'''Staffel 3:''' [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Auf Wildwasserfahrt|s05e08]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F21]] | :'''Staffel 6:''' [[1F17]], [[2F01]], [[2F09]], [[2F11]], [[2F21]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F13]], [[3F18]], [[3F22]] | :'''Staffel 7:''' [[3F13]], [[3F18]], [[3F22]] | ||
| Zeile 136: | Zeile 136: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Albträume|s03e07]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Albträume|s03e07]], [[Das Seifenkistenrennen|s03e09]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Auf den Hund gekommen|s03e19]], [[Liebe und Intrige|s03e23]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | :'''Staffel 4:''' [[Ein gotteslästerliches Leben|s04e03]], [[Marge muss jobben|s04e07]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Selma will ein Baby|s04e13]], [[Keine Experimente|s04e16]], [[Marge wird verhaftet|s04e21]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F03]], [[2F22]] | :'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F03]], [[2F22]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F05]], [[3F12]], [[3F18]] | :'''Staffel 7:''' [[3F05]], [[3F12]], [[3F18]] | ||
| Zeile 147: | Zeile 147: | ||
:'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]] | :'''Staffel 2:''' [[Der Musterschüler|s02e01]], [[Horror frei Haus|s02e03]], [[Bart bleibt hart|s02e07]], [[Wie alles begann|s02e12]] | ||
:'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | :'''Staffel 3:''' [[Die Geburtstags-Überraschung|s03e01]], [[Verbrechen lohnt sich nicht|s03e04]], [[Lisas Pony|s03e08]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wettkönig|s03e14]], [[Der Fahrschüler|s03e22]], [[Liebe und Intrige|s03e23]], [[Der vermisste Halbbruder|s03e24]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Bart wird berühmt|s05e12]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F15]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F31]], [[2F15]]</li> | ||
<li>[[Steven Dean Moore]] (22x) | <li>[[Steven Dean Moore]] (22x) | ||
| Zeile 168: | Zeile 168: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | :'''Staffel 3:''' [[Ein Fluch auf Flanders|s03e03]], [[Kraftwerk zu verkaufen|s03e11]], [[Wer anderen einen Brunnen gräbt|s03e13]], [[Die Kontaktanzeige|s03e16]], [[Der Eignungstest|s03e18]], [[Bis dass der Tod euch scheidet|s03e21]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]] | :'''Staffel 4:''' [[Bösartige Spiele|s04e05]], [[Einmal als Schneekönig|s04e09]], [[Grosser Bruder, kleiner Bruder|s04e14]], [[Nur ein Aprilscherz|s04e18]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Am Kap der Angst|s05e02]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F01]], [[3F31]]</li> | :'''Staffel 7:''' [[3F01]], [[3F31]]</li> | ||
<li>[[Wes Archer]] (18x) | <li>[[Wes Archer]] (18x) | ||
| Zeile 174: | Zeile 174: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | :'''Staffel 3:''' [[Einmal Washington und zurück|s03e02]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Ralph liebt Lisa|s04e15]] | :'''Staffel 4:''' [[Ralph liebt Lisa|s04e15]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Kampf um Bobo|s05e04]], [[Vom Teufel besessen|s05e10]], [[Homie und Neddie|s05e16]], [[Liebhaber der Lady B.|s05e21]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F01]], [[2F07]], [[2F13]] | :'''Staffel 6:''' [[2F01]], [[2F07]], [[2F13]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F02]], [[3F09]], [[3F21]]</li> | :'''Staffel 7:''' [[2F20]], [[3F02]], [[3F09]], [[3F21]]</li> | ||
| Zeile 183: | Zeile 183: | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[Bart wird bestraft|s04e06]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar), [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | ||
<li>[[Bob Anderson]] (12x) | <li>[[Bob Anderson]] (12x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Bart, das innere Ich|s05e07]], [[Freund oder Feind|s05e19]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F05]], [[2F11]], [[2F18]] | :'''Staffel 6:''' [[2F05]], [[2F11]], [[2F18]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F04]] | :'''Staffel 7:''' [[3F04]] | ||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
:'''Staffel 3:''' [[Albträume|s03e07]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | :'''Staffel 3:''' [[Albträume|s03e07]], [[Blick zurück aufs Eheglück|s03e12]], [[Der Wunderschläger|s03e17]], [[Der Fahrschüler|s03e22]] | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]] | :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]], [[Lisa, die Schönheitskönigin|s04e04]], [[Am Anfang war das Wort|s04e10]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]]</li> | ||
<li>[[Pete Michels]] (11x) | <li>[[Pete Michels]] (11x) | ||
:'''Staffel 8:''' [[4F14]] | :'''Staffel 8:''' [[4F14]] | ||
| Zeile 220: | Zeile 220: | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F06]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F06]]</li> | ||
<li>[[Susie Dietter]] (10x) | <li>[[Susie Dietter]] (10x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Bart wird berühmt|s05e12]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F31]] | :'''Staffel 6:''' [[2F04]], [[2F31]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[2F17]], [[3F01]], [[3F11]], [[3F20]] | :'''Staffel 7:''' [[2F17]], [[3F01]], [[3F11]], [[3F20]] | ||
| Zeile 241: | Zeile 241: | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F19]]</li> | :'''Staffel 7:''' [[3F19]]</li> | ||
<li>[[Greg Daniels]] (9x) | <li>[[Greg Daniels]] (9x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Apu der Inder|s05e13]], [[Ehegeheimnisse|s05e22]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F03]], [[2F06]], [[2F15]], [[2F22]] | :'''Staffel 6:''' [[1F22]], [[2F03]], [[2F06]], [[2F15]], [[2F22]] | ||
:'''Staffel 7:''' [[3F02]]</li> | :'''Staffel 7:''' [[3F02]]</li> | ||
| Zeile 279: | Zeile 279: | ||
<li>[[Conan O'Brien]] (5x) | <li>[[Conan O'Brien]] (5x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar) | :'''Staffel 4:''' [[Laura, die neue Nachbarin|s04e08]], [[Homer kommt in Fahrt|s04e12]] (Bonuskommentar) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer an der Uni|s05e03]], [[Die Fahrt zur Hölle|s05e05]], [[Bart wird berühmt|s05e12]]</li> | ||
<li>[[Swinton O. Scott III.]] (5x) | <li>[[Swinton O. Scott III.]] (5x) | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F10]], [[2F19]] | :'''Staffel 6:''' [[2F10]], [[2F19]] | ||
| Zeile 289: | Zeile 289: | ||
<li>[[Hank Azaria]] (4x) | <li>[[Hank Azaria]] (4x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | ||
:'''Staffel 8:''' [[4F19]] | :'''Staffel 8:''' [[4F19]] | ||
:'''Staffel 9:''' [[5F24]]</li> | :'''Staffel 9:''' [[5F24]]</li> | ||
| Zeile 310: | Zeile 310: | ||
<li>[[Jon Lovitz]] (3x) | <li>[[Jon Lovitz]] (3x) | ||
:'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | :'''Staffel 4:''' [[Bühne frei für Marge|s04e02]] | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homer und die Sangesbrüder|s05e01]] | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F31]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F31]]</li> | ||
<li>[[Alex Rocco]] (3x) | <li>[[Alex Rocco]] (3x) | ||
| Zeile 364: | Zeile 364: | ||
:'''Staffel 4:''' [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | :'''Staffel 4:''' [[Wir vom Trickfilm|s04e19]]</li> | ||
<li>[[David Richardson]] (1x) | <li>[[David Richardson]] (1x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Homie und Neddie|s05e16]]</li> | ||
<li>[[Jace Richdale]] (1x) | <li>[[Jace Richdale]] (1x) | ||
:'''Staffel 5:''' [[ | :'''Staffel 5:''' [[Burns Erbe|s05e18]]</li> | ||
<li>[[Joshua Sternin]] (1x) | <li>[[Joshua Sternin]] (1x) | ||
:'''Staffel 6:''' [[2F32]]</li> | :'''Staffel 6:''' [[2F32]]</li> | ||
