|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | | {{KEp}} |
| !style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
| | {{BEp|111|1|7F03|11.10.1990|20.12.1991|Bart Gets an F|Der Musterschüler|}} |
| !style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
| | {{BEp|222|2|7F02|18.10.1990|10.01.1992|Simpson and Delilah|Karriere mit Köpfchen|}} |
| !style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|333|3|7F04|25.10.1990|17.01.1992|Treehouse of Horror|Horror frei Haus|}} |
| !style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
| | {{BEp|444|4|7F01|01.11.1990|24.01.1992|Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish|Frische Fische mit drei Augen|}} |
| !style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
| | {{BEp|555|5|7F05|08.11.1990|31.01.1992|Dancin' Homer|Das Maskottchen|}} |
| !style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
| | {{BEp|666|6|7F08|15.11.1991|07.02.1992|Dead Putting Society|Der Wettkampf|}} |
| |- | | {{BEp|777|7|7F07|22.11.1991|14.02.1992|Bart vs. Thanksgiving|Bart bleibt hart|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
| | {{BEp|888|8|7F06|06.12.1991|28.02.1992|Bart the Daredevil|Der Teufelssprung|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[7F03]]</div> | | {{BEp|999|9|7F09|20.12.1991|08.05.1992|Itchy & Scratchy & Marge|Das Fernsehen ist an allem Schuld|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:7F03.jpg|96px]]
| | {{BEp|aaa|10|7F10|10.01.1991|06.03.1992|Bart Gets Hit by a Car|Bart kommt unter die Räder|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|11.10.1990<br />'''20.12.1991'''
| | {{BEp|bbb|11|7F11|24.01.1991|13.03.1992|One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish|Die 24-Stunden-Frist|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Bart Gets an F<br />'''Der Musterschüler'''
| | {{BEp|ccc|12|7F12|31.01.1991|20.03.1992|The Way We Was|Wie alles begann|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F03 Capsule]]</div> | | {{BEp|ddd|13|7F13|07.02.1991|27.03.1992|Homer vs. Lisa and the 8th Commandment|Das achte Gebot|}} |
| |-
| | {{BEp|ddd|14|7F15|14.02.1991|03.04.1992|Principal Charming|Der Heiratskandidat|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2. | | {{BEp|ddd|15|7F16|21.02.1991|10.04.1992|Oh Brother, Where Art Thou?|Ein Bruder für Homer|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[7F02]]
| | {{BEp|ddd|16|7F14|07.03.1991|24.04.1992|Bart's Dog Gets an F|Betragen mangelhaft|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:7F02.jpg|96px]]
| | {{BEp|ddd|17|7F17|28.03.1991|22.05.1992|Old Money|Die Erbschaft|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|18.10.1990<br />'''10.01.1992'''
| | {{BEp|ddd|18|7F18|11.04.1991|29.05.1992|Brush with Greatness|Marges Meisterwerk|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|Simpson and Delilah<br />'''Karriere mit Köpfchen'''
| | {{BEp|ddd|19|7F19|25.04.1991|12.06.1992|Lisa's Substitute|Der Aushilfslehrer|}} |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F02 Capsule]]</div>
| | {{BEp|ddd|20|7F20|02.05.1991|31.12.1991|The War of the Simpsons|Kampf dem Ehekrieg|}} |
| |- | | {{BEp|ddd|21|7F21|09.05.1991|15.05.1992|Three Men and a Comic Book|Drei Freunde und ein Comic-Heft|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3. | | {{BEp|ddd|22|7F22|11.07.1991|19.06.1992|Blood Feud|Der Lebensretter|}} |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[7F04]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:7F04.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|25.10.1990<br />'''17.01.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Treehouse of Horror<br />'''Horror frei Haus'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F04 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[7F01]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:7F01.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|01.11.1990<br />'''24.01.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish<br />'''Frische Fische mit drei Augen'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F01 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[7F05]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:7F05.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|08.11.1990<br />'''31.01.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Dancin' Homer<br />'''Das Maskottchen'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F05 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[7F08]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:7F08.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|15.11.1991<br />'''07.02.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Dead Putting Society<br />'''Der Wettkampf'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F08 Capsule]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[7F07]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:7F07.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|22.11.1991<br />'''14.02.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Bart vs. Thanksgiving<br />'''Bart bleibt hart'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F07 Capsule]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[7F06]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:7F06.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|06.12.1991<br />'''28.02.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Bart the Daredevil<br />'''Der Teufelssprung'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Haken.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F06 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[7F09]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:7F09.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|20.12.1991<br />'''08.05.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|Itchy & Scratchy & Marge<br />'''Das Fernsehen ist an allem Schuld'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F09 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[7F10]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:7F10.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.01.1991<br />'''06.03.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|Bart Gets Hit by a Car<br />'''Bart kommt unter die Räder'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F10 Capsule]]</div> | |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[7F11]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:7F11.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|24.01.1991<br />'''13.03.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish<br />'''Die 24-Stunden-Frist'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F11 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12. | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[7F12]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:7F12.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|31.01.1991<br />'''20.03.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|The Way We Was<br />'''Wie alles begann'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F12 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[7F13]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:7F13.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|07.02.1991<br />'''27.03.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Homer vs. Lisa and the 8th Commandment<br />'''Das achte Gebot'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F13 Capsule]]</div> | |
| |-
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F15]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F15.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.02.1991<br />'''03.04.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Principal Charming<br />'''Der Heiratskandidat'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F15 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F16]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F16.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.02.1991<br />'''10.04.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Oh Brother, Where Art Thou?<br />'''Ein Bruder für Homer'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F16 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F14]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F14.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|07.03.1991<br />'''24.04.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart's Dog Gets an F<br />'''Betragen mangelhaft'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F14 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F17]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F17.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|28.03.1991<br />'''22.05.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Old Money<br />'''Die Erbschaft'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F17 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F18]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F18.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.04.1991<br />'''29.05.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Brush with Greatness<br />'''Marges Meisterwerk'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F18 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F19]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F19.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|25.04.1991<br />'''12.06.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Lisa's Substitute<br />'''Der Aushilfslehrer'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F19 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F20]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F20.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|02.05.1991<br />'''31.12.1991'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The War of the Simpsons<br />'''Kampf dem Ehekrieg'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F20 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F21]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F21.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|09.05.1991<br />'''15.05.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Three Men and a Comic Book<br />'''Drei Freunde und ein Comic-Heft'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F21 Capsule]]</div>
| |
| |- | |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
| |
| |style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[7F22]] | |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:7F22.jpg|96px]]
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|11.07.1991<br />'''19.06.1992'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Blood Feud<br />'''Der Lebensretter'''
| |
| |style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Haken.png|link=7F22 Capsule]]</div>
| |
| |} | | |} |
