@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|thumb|500px|Charles Montgomery Burns - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns.png|thumb|500px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 6.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns - Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 6.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns – Grabpic von [[Benutzer:Comic Book Guy|Comic Book Guy]]]]
-'''Charles Montgomery [[Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].
+'''Charles Montgomery [[Die Burns'|Burns]]''' ist ein alter, geiziger Milliardär. Mit seinem Assistenten {{25|Waylon Smithers}} verwaltet er das [[Atomkraftwerk]].
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 2.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns in fröhlichen Kindheitstagen mit [[Bobo]] (in {{L s05e04}}) - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 2.png|thumb|200px|Charles Montgomery Burns in fröhlichen Kindheitstagen mit [[Bobo]] (in {{L s05e04}}) – Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 3.png|thumb|200px|Montgomery Burns im 2. Weltkrieg ({{L s07e22}}) - Grabpic von [[Benutzer:DaKu|DaKu]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 3.png|thumb|200px|Montgomery Burns im 2. Weltkrieg ({{L s07e22}}) – Grabpic von [[Benutzer:DaKu|DaKu]]]]
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 4.png|thumb|200px|Montgomery Burns als Football-Fan (Mit Flüssigkeitsansammlung in der Hand) - Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 4.png|thumb|200px|Montgomery Burns als Football-Fan (Mit Flüssigkeitsansammlung in der Hand) – Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 5.png|thumb|200px|Burns in den 60er Jahren (in {{L s07e08}}) - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns 5.png|thumb|200px|Burns in den 60er Jahren (in {{L s07e08}}) – Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
-[[Bild:Charles_Montgomery_Burns Vampir.png|thumb|200px|Burns als Vampir (in der [[Horror-Episode]] {{L s05e05}}) - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
+[[Bild:Charles_Montgomery_Burns Vampir.png|thumb|200px|Burns als Vampir (in der [[Horror-Episode]] {{L s05e05}}) – Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
 ==Name==
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 | style="background-color:#FAFAD2 ; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|z. B. von {{25|Rich Texan}}
 |-
 | style="background-color:#fffacd; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|Burnsie
 | style="background-color:#FAFAD2 ; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|z. B. ({{L s02e01}} & {{L s02e05}})
 |-
 | style="background-color:#fffacd; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|Glückspilz
 | style="background-color:#FAFAD2 ; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|von seinen Eltern ({{L s05e04}})
 |-
 | style="background-color:#fffacd; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|Opi
 | style="background-color:#FAFAD2 ; border: 1px solid #FFFAF0 ;"|von {{25|Clancy Wiggum|Clancy}} ({{L s07e01}})
 |-
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 |}
-==Eigenschaften==
+== Eigenschaften ==
 *'''Alter'''
 **81 Jahre ({{L s02e02}})
 **98 Jahre ({{L s15e22}})
-**104 Jahre ({{L s06e25}} & {{L s07e17}} & {{L s13e04}})
+**104 Jahre ({{L s06e25}}, {{L s07e17}}, {{L s13e04}})
 **117 Jahre ({{L s16e12}})
-**deutlich über 100, da er auf einem Holzschnitt aus dem Jahr 1900 dargestellt ist, wie er Kinder verfolgt ({{L s15e02}})
+**156 Jahre ({{L s32e01}}), der neue Kollege sei halb so alt wie Burns, d.h. 78
+**deutlich über 100, da er auf einem Holzschnitt aus dem Jahr 1900 dargestellt ist, wie er Kinder verfolgt ({{L s15e02}}) und sein {{25|Colonel Burns|Vater}} im Jahr 1860 etwa so alt war wie er heute ({{L s21e13}})
 **Vierstellig (sein Passwort für den Bankomaten) ({{L s15e04}})
 **6 Jahre jünger als {{25|Abraham Simpson|Abe}} ([[Das unzensierte Familienalbum]])
@@ Zeile 88: / Zeile 89: @@
 **[[Burns' Haus|1000 Mammon Ln.]], [[Springfield]], [[USA]].
-==Lebenslauf==
+== Lebenslauf ==
 *Geboren 15. September ({{L s05e04}}) 1888 ({{L s16e12}}) in Pangäa ({{L s17e22}})
 *Studium an der [[Yale]]-Universität ({{L s08e04}})
@@ Zeile 108: / Zeile 110: @@
 **[[Fliegende Höllenfische]]
-===Jobs===
+=== Jobs ===
 *Besitzer und Boss des [[Springfield|Springfielder]] [[Atomkraftwerk|Atomkraftwerks]]
 *Hat einen Lehrstuhl an der [[Springfield University|Universität von Springfield]] ({{L s05e03}})
@@ Zeile 117: / Zeile 119: @@
 **Barjunge bei [[Moe's]] ({{L s17e13}})
-==Vorlieben und Abneigungen==
-===Hobbys===
+== Vorlieben und Abneigungen ==
+=== Hobbys ===
 *Leute quälen
 *Angestellte nach Lust und Laune feuern ({{L s05e18}})
 *Golf spielen ({{L s07e14}})
 *Tandem fahren, aber selbst nicht in die Pedale treten ({{L s07e20}})
-===Vorlieben===
+=== Vorlieben ===
 *Geld
 *[[Garfield]] ({{L s02e18}})
 *{{25|Carl Carlson|Carl}} ({{L s12e05}})
 *[[Milliardärs Feriencamp]] ({{L s20e08}})
-===Abneigungen===
+=== Abneigungen ===
 *Bettler & Waisenkinder
 *Die Sonne, da sie die Bewohner Springfields kostenlos mit Energie versorgt ({{L s06e25}})
@@ Zeile 135: / Zeile 140: @@
 *Freundlich sein ({{L s22e06}})
-==Eigentum==
+== Eigentum ==
 *[[Burns' Haus]]
 *[[Atomkraftwerk]]
@@ Zeile 165: / Zeile 171: @@
 *[[Klein Lisa Recycling Fabrik]] (s08e21)
-===Haustiere===
+=== Haustiere ===
 *Kampfhunde
 *Eine {{25|Katze von Burns|Katze}}, die an die typischen Katzen von Filmbösewichten erinnert ({{L s03e03}})
@@ Zeile 176: / Zeile 182: @@
 *Einen Kanarienvogel ({{L s14e15}})
-==Kurioses==
+== Kurioses ==
 *Er lächelt fast nie.
-*Er hat, ohne es zu merken, den Mord an [[Adolf Hitler]] verhindert.
+*Er hat, ohne es zu merken, den Mord an [[Adolf Hitler (Charakter)|Adolf Hitler]] verhindert.
 *Er bewundert [[Erwin Rommel]] ({{L s02e02}}).
 *Er stellte für die Nazis Granaten her.
@@ Zeile 217: / Zeile 224: @@
 *Verachtung ist Burns’ Lebenselixier, Wut sein Sauerstoff und Hass sein Schlüssel zum ewigen Leben. (s22e06)
-===Running Gags===
+=== Running Gags ===
 *„[[Burns' „Ausgezeichnet!“s|Ausgezeichnet!]]“
 **„Excellent!“ (Original)
@@ Zeile 223: / Zeile 230: @@
 *„(Smithers) lassen sie die Hunde los!“
-==Charakter-Beziehungen==
-===Verwandte===
+== Charakter-Beziehungen ==
+=== Verwandte ===
 *{{25|Larry Burns}} – Sohn ({{L s08e04}})
 *{{25|Martha Burns}} – Mutter ({{L s07e17}})
@@ Zeile 239: / Zeile 247: @@
 **mehrere ältere Geschwister und ein Zwilling ({{L s20e03}})
-===Freunde===
+=== Freunde ===
 *{{25|Waylon Smithers}}
 *{{25|Waylon Smithers Senior}}
 *{{25|Aristotle Amadopolis}} (gelegentlich auch Rivale)
-===Bekannte===
+=== Bekannte ===
 *[[Die Simpsons]]
 **{{25|Homer Simpson|Homer}}
@@ Zeile 254: / Zeile 262: @@
 *{{25|Nick Riviera|Dr. Nick}} – Persönlicher Arzt ({{L s08e10}})
-===Liebschaften===
+=== Liebschaften ===
 *{{25|Jacqueline Bouvier|Marges Mutter (Jacqueline)}} ({{L s05e21}})
 *{{25|Mimsie Bancroft}} ({{L s08e04}}) – unerfüllte Collegeliebe
@@ Zeile 267: / Zeile 275: @@
 ===Vorbilder===
-===Feinde===
+…
+=== Feinde ===
 *{{25|Mona Simpson}}
 *Die Sonne ({{L s06e25}})
@@ Zeile 274: / Zeile 284: @@
 *Lisa ({{L s15e22}})
-==Auftritte==
+== Auftritte ==
 * Siehe [[Auftritte von Charles Montgomery Burns]]
-==Synchronsprecher==
-*'''Original'''
-**[[Harry Shearer]] (außer in {{L s01e01}} & {{L s01e03}})
-**[[Christopher Collins]] ({{L s01e01}} & {{L s01e03}})
-*'''Deutsch'''
-**[[Reinhard Brock]] (Staffel 1–24)
-**[[Kai Taschner]] (Staffel 25–*)
-[[Kategorie:Charaktere|Burns, Charles Montgomery]]
+== Sprecher ==
-[[Kategorie:Hauptcharaktere|Burns, Charles Montgomery]]
+{{US16}}
-[[Kategorie:Männlich|Burns, Charles Montgomery]]
+* [[Christopher Collins]] † (Episoden {{L s01e03}} & {{L s01e13}}, 1. Fassung; mit Shearer nachsynchronisiert)
-[[Kategorie:Erwachsene|Burns, Charles Montgomery]]
+* [[Harry Shearer]]
-[[Kategorie:Alte Menschen|Burns, Charles Montgomery]]
+{{DE16}}
+* [[Reinhard Brock]] † (Staffeln 1–24)
+* [[Kai Taschner]] (Staffeln 25 – *)
+{{BE16}}
+* [[Jelle De Beule]]
+{{BR16}}
+* [[Leonel Abrantes]] †
+* [[Júlio Cézar Barreiros]] †
+* [[Domício Costa dos Santos Filho]] †
+* [[Joméri Pozzoli]] †
+* [[Miguel Rosenberg]] †
+* [[André Bellizar]]
+* [[Lauro Fabiano]]
+{{DK16}}
+* [[Søren Ulrichs]]
+{{FI16}}
+* [[Aku Laitinen]]
+{{FR16}}
+* [[Michel Modo]] †
+* [[Gérard Rinaldi]] †
+* [[Xavier Fagnon]]
+{{IT16}}
+* [[Sandro Iovino]]
+{{JP16}}
+* [[Kōichi Kitamura]] †
+{{CA16}}
+* [[Edgar Fruitier]]
+{{CR16}}
+* [[Dražen Bratulić]]
+{{LU16}}
+* [[Raoul Albonetti]]
+{{MX16}}
+* [[Eduardo Fonseca]] (Staffel 1, 1. Fassung)
+* [[Gabriel Chávez]] (Staffeln 1, 2. Fassung,-15 & 32-*)
+* [[César Izaguirre]] (Episode {{L s01e08}}, ein Loop)
+* [[Tito Reséndiz]] (Episoden {{L s04e11}} & {{L s04e18}})
+* [[Orlando Rivas]] (Episode {{L s08e07}})
+* [[Jorge Roig]] (Episode {{L s09e11}})
+* [[Miguel Ángel Botello]] (Staffeln 16-31)
+{{NL16}}
+* [[Fred Meijer]]
+{{AT16}}
+* [[Toni Slama]]
+{{PL16}}
+* [[Mirosław Konarowski]]
+{{PT16}}
+* [[António Montez]]
+{{SE16}}
+* [[Anders Öjebo]]
+{{ES16}}
+* [[Pedro Sempson]] (Staffeln 1–11)
+* [[Javier Franquelo]] (Staffeln 12–34)
+* [[Vicente Gil]] (Staffeln 35 - *)
+{{CZ16}}
+* [[Bedřich Šetena]] †
+* [[Jan Vlasák]]
+{{TR16}}
+* [[Hakan Akın]]
+* [[Hakan Kurt]]
+{{UA16}}
+* [[Juri Kowalenko]]
+{{HU16}}
+* [[István Rudas]] †
+* [[Balázs Szuhay]] †
+* [[Zoltán Várday]]
+{{DEFAULTSORT:Burns, Charles Montgomery}}
+[[Kategorie:Charaktere]]
+[[Kategorie:Hauptcharaktere]]
+[[Kategorie:Männlich]]
+[[Kategorie:Erwachsene]]
+[[Kategorie:Alte Menschen]]

Charles Montgomery Burns: Unterschied zwischen den Versionen