Gastsprecher

Allen, Steve

•  – Witness X (s03e18)

Anderson, Gillian

•  – Dana Scully (s08e10, Akte X)

Asner, Ed

• Verleger (s11e03)

Bader, Deidrich

• Sheriff (s11e19)

Baldwin, Alec

•  – Caleb Thorn (s17e01)

Bancroft, Anne

• Dr. Zweig (s06e11)

Barrino, Fantasia

• Clarissa Wellington (s16e18)

Barrymore, Drew

•  – Sophie (s12e03)

Black, Jack

•  – Milo (s19e07)

Bogdanovich, Peter

• Psychologe (s18e14)

Brooks, Albert

•  – Bob (s01e07)
•  – Jacques (s01e09, s06e03 & s16e17)
• Brad Goodman (s05e07)
•  – Hank Scorpio (s08e02)
•  – Tab Spangler (s16e17)

Brosnan, Pierce

• Stimme des Ultrahouse 3000 (s13e01)

Buscemi, Steve

•  – Dwight David Diddlehopper (s19e04)

Carlin, George

•  – Munchie (s10e06)

Cash, Johnny

•  – Kojote (s08e09)

Cattrall, Kim

•  – Chloe Talbot (s16e04)

Cheadle, Don

• Bruder Faith (s11e11)

Close, Glenn

•  – Mona Simpson (s07e08, s07e10, s15e02 & s19e19)

Colbert, Stephen

•  – Colby Krause (s19e01)

Colvin, Shawn

•  – Rachel Jordan (s11e14 & s12e19)

Cowell, Simon

• Henry (s15e13)

Cucinotta, Maria Grazia

• Francesca Terwilliger (s17e08)

D'Angelo, Beverly

•  – Lurleen Lumpkin (s03e20 & s19e16)

Dafoe, Willem

• Kommandant (s08e25)

Dangerfield, Rodney

•  – Larry Burns (s08e04)

Daniels, William

• K.I.T.T. (s10e02)

Danson, Ted

• Sam Malone (s06e11)

Deschanel, Zooey

•  – Mary Spuckler (s19e17)

DeVito, Danny

• Herb Powell (s02e15 & s03e24)

Dillon, Matt

•  – Louie (s19e03)

DiMaggio, John

• Bender (s16e15)

Douglas, Kirk

• - Chester J. Lampwick (s07e18)

Drescher, Fran

• weiblicher Golem (s18e04)

Duchovny, David

•  – Fox Mulder (s08e10, Akte X)

Dukakis, Olympia

•  – Zelda (s13e13)

Englund, Robert

• Freddy Krueger (s10e04)

Ermey, Ronald Lee

• Leslie Hapablap (s07e09)

Fenneman, George

• Erzähler (s05e06)

Fierstein, Harvey

•  – Karl (s02e02)

Finkel, Fyvush

•  – Krusty (s09e03)

Fraser, Brendan

• Brad (s09e23)

Gellar, Sarah Michelle

•  – Gina Vendetti (s15e16)

Gervais, Ricky

•  – Charles Heathbar (s17e15)

Gifford, Kathie Lee

• Apus Affaire (s13e19)

Gilbert, Sara

•  – Laura Powers (s04e08 & s06e03)

Goldblum, Jeff

• MacArthur Parker (s07e19)

Goodman, John

• Meathook (s11e08)

Gould, Dana

• Barney Fife (s16e09)

Grace, Topher

•  – Donny (s19e13)

Grammer, Kelsey

•  – Sideshow Bob (s01e12, s03e21, s05e02, s06e03, s06e05, s08e16, s12e13, s14e06, s17e08 & s19e08)

Griffin, Kathy

•  – Francine Rhenquist (s12e16)

Griffith, Melanie

• Stimme des Audioguides (s17e21)

Guest, Christopher

• Nigel Tufnel (s03e22)

Hagman, Larry

• Wallace Brady (s17e21)

Hamill, Mark

• Leavelle (s10e09)
• Theaterbesitzer (s10e09)

Harrelson, Woody

• Woody Boyd (s06e11)

Hartman, Phil

•  – Lionel Hutz (s02e10, s03e04, s03e10, s04e02, s04e07, s04e08, s06e05 & s07e02)
•  – Moses (s02e13)
• Techniker von Springfield Cable (s02e13)
•  – Troy McClure (s03e09, s03e14, s03e15, s03e23, s04e02, s04e09, s04e12, s06e03, s06e10, s07e02, s07e19, s08e24 & s10e03)
• Bernard (s03e10)
• Börsenmakler (s03e11)
•  – Horst (s03e11)
• Jimmy Apollo (s03e14)
•  – Lyle Lanley (s04e12)
• Tom (s04e14)
• Evan Conover (s06e16)
• Ärzte-Überprüfer (s07e02)

Hoffman, Dustin

Sam Etic

•  – Mr. Bergstrom (s02e19)

Hooks, Jan

•  – Manjula Nahasapeemapetilon (s09e07, s10e14, s11e07, s11e08, s12e16 & s14e04)

Hunt, Helen

•  – Renee (s09e16)

Idle, Eric

•  – Declan Desmond (s14e16, s16e05 & s18e13)

Imperioli, Michael

•  – Dante Calabresi Jr. (s18e01)

Jackson, Joshua

• Jesse (s12e04)

Jackson, Michael

John Jay Smith

•  – Leon Kompowsky (s03e01)

Jones, James Earl

• Umzugspacker (s02e03)
• Serak (s02e03)
• Erzähler (s02e03 & s09e14)
•  – Maggie Simpson (s06e06)

Judge, Mike

• Hank Hill (s09e06)

Kaczmarek, Jane

•  – Constance Harm (s13e02, s14e11, s14e20, s16e11 & s18e15)

Keach, Stacy

• Howard K. Duff VIII. (s12e15 & s17e22)
• Howard K. Duff VII. (s14e19)

Keaton, Michael

• Jack (s12e10)

Kenley, Joan

• Telefonstimme (s07e03, s07e07 & s09e01)

Klemperer, Werner

•  – Oberst Klink (s05e09, Ein Käfig voller Helden)

Kudrow, Lisa

•  – Alex Whitney (s10e01)

LaMarche, Maurice

• Commander McBragg (s17e13)
• Orson Welles (s18e04)
• Rekrutierer #2 (s18e05)
• Cap'n Crunch (s18e05)
• Billy (s18e10)
• Erntedankfest-Mann (s18e20)
• FOX-Sprecher (s18e22)

Leachman, Cloris

•  – Ms. Glick (s02e21)

Leeves, Jane

• Edwina (s15e04)

Lemmon, Jack

• Frank Ormand (s08e11)

Lewis, Jerry

•  – John Frink Senior (s15e01)

Lewis, Richard

• Golem (s18e04)

Liu, Lucy

•  – Madam Wu (s16e12)

Louis-Dreyfus, Julia

•  – Gloria (s13e04 & s19e04)

Lovitz, Jon

•  – Artie Ziff (s02e12, s06e03, s13e10 & s15e14)
• Mr. Seckofsky (s02e12)
• Mr. Lombardo (s02e18 & s15e14)
• Donut-Lieferant (s02e18)
•  – Aristotle Amadopolis (s03e05 & s15e14)
•  – Llewellyn Sinclair (s04e02 & s15e14)
• Ms. Sinclair (s04e02)
• Jay Sherman (s06e18, s08e08 & s15e14)
• Enrico Irritazio (s18e16)

Mahoney, John

•  – Robert Terwilliger Senior (s19e08)

Mantegna, Joe

•  – Fat Tony (s03e04, s06e15, s08e11, s08e18, s10e09, s11e09, s12e03, s12e18, s13e05, s13e22, s14e14, s14e16, s16e14, s17e01 & s18e01)

Marshall, Garry

• Larry Kidkill (s11e07)

Marshall, Penny

•  – Ms. Botz (s01e13)

Martin, Andrea

• Apus Mutter (s09e07)

Martin, Steve

• Ray Patterson (s09e22)

Mason, Jackie

•  – Hyman Krustofski (s03e06 & s15e06)

McDormand, Frances

•  – Melanie Upfoot (s17e19)

McGoohan, Patrick

• Nummer Sechs (s12e06)

McKean, Michael

• David St. Hubbins (s03e22)
• Jerry Rude (s10e21)

McMurray, Sam

• Gulliver Dark (s01e10)

Meadows, Audrey

•  – Beatrice Simmons (s02e17)

Miyashima, Joey

• Azubi (s02e11)

Mohr, Jay

• Christopher Walken (s12e03)

Morgan, Harry

• Bill Gannon (s07e08)

Moore, Mandy

•  – Tabitha Vixx (s17e22)

Mull, Martin

•  – Seth (s10e06)

Napier, Charles

• Officer Krackney (s16e14)
• Joe (s16e14)

Neeson, Liam

• Pater Sean (s16e21)

Neill, Sam

•  – Malloy (s05e11)

Pantoliano, Joe

•  – Dante Calabresi (s18e01)

Patinkin, Mandy

•  – Hugh Parkfield (s06e19)

Pearlman, Rhea

• Carla Tortelli (s06e11)

Pfeiffer, Michelle

•  – Mindy Simmons (s05e09 & s06e03)

Pierce, David Hyde

•  – Cecile Terwilliger (s08e16 & s19e08)

Poehler, Amy

•  – Jenda (s16e15)

Portman, Natalie

•  – Darcy (s18e12)

Posey, Parker

•  – Becky (s11e21)

Poston, Tom

•  – Capital-City-Knalltüte (s02e05)

Rajskub, Mary Lynn

• Chloe O'Brian (s18e21)

Ratzenberger, John

• Clifford Clavin (s06e11)

Reed, Pamela

•  – Ruth Powers (s04e08, s05e06 & s14e09)

Ricci, Christina

•  – Erin (s07e25)

Robbins, Tim

• Jim Hope (s11e09)

Robertson, Kimmy

•  – Samantha Stanky (s03e23)

Rocco, Alex

•  – Roger Meyers Jr. (s02e09, s07e18 & s08e14)

Romano, Ray

•  – Ray Magini (s16e16)

Rossellini, Isabella

•  – Astrid Weller (s10e19)

Rudolph, Maya

• Julia (s19e02)

Ryan, Meg

• Dr. Swanson (s18e14)

Ryder, Winona

•  – Allison Taylor (s06e02)

Saluga, Bill

• Ray Jay Johnson (s13e13)

Sarandon, Susan

• Ballettlehrerin (s06e17)

Sartain, Gailard

•  – Big Daddy (s08e24)

Serkis, Andy

• Cleanie (s14e18)

Sheen, Martin

•  – Sergeant Seymour Skinner (s09e02)

Sheldon, Jack

• The Amendment (s07e18)

Shimono, Sab

•  – Sensei (s02e11)
• Mr. Sparkle (s08e22)
• Sushi-Chefkoch (s18e10)

Simmons, Jonathan Kimble

• John Jonah Jameson (s18e06)
• Redakteur (s18e16)

Steiger, Rod

• Captain Tenille (s09e19)

Stern, Daniel

•  – Erzähler (s02e21)

Sternhagen, Frances

• Myra Bellamy (s13e21)

Stewart, Patrick

•  – Nummer Eins (s06e12)

Stiller, Ben

• Garth Motherloving (s13e08)

Streep, Meryl

•  – Jessica Lovejoy (s06e07)

Sutherland, Donald

•  – Hollis Hurlbut (s07e16)

Sutherland, Kiefer

• Kommandant (s18e05)
• Jack Bauer (s18e21)

Takei, George

•  – Akira (s02e11)
• Wink (s10e23)

Tanaka, Diane

• Empfangsdame (s02e11)

Taylor, Elizabeth

•  – Maggie Simpson (s04e10)

Taylor, Ron

•  – Zahnfleischbluter Murphy (s01e06 & s06e22)

Thomas, Dave

•  – Rex Banner (s08e18)
• Bob Hope (s17e14)

Thomas, Jonathan Taylor

•  – Luke Stetson (s14e18)

Thompson, Scott

•  – Grady (s14e17)

Tierney, Lawrence

•  – Don Brodka (s07e11)

Tomei, Marisa

•  – Sara Sloane (s14e13)

Tomlin, Lily

•  – Tammy (s17e07)

Tufeld, Dick

• Roboter aus Lost in Space (s10e09)

Turner, Kathleen

•  – Stacy Lovell (s05e14)

Ullman, Tracey

•  – Emily Winthrop (s02e16)
•  – Sylvia Winfield (s02e16)

Varney, Jim

• Cooder (s09e12)

Ward, Burt

• Robin (s14e04)

Waters, John

•  – John Popovich (s08e15)

Weber, Steven

• Neil (s09e23)

Welker, Frank

• Tierstimmen (s06e20)

Wendt, George

• Hillary Norman Peterson (s06e11)

West, Adam

• Batman (s14e04)

Whiterspoon

•  – Greta Wolfcastle (s13e11)

Willard, Fred

• Wally Kogen (s10e12)

Williams Jr., Hank

• Stimme des Canyonero-Werbespots (s10e15)

Williams, Lona

•  – Amber Dempsey (s04e04)

Winfield, Paul

•  – Lucius Sweet (s08e03 & s09e20)

Winkler, Henry

• Ramrod (s11e08)

York, Michael

•  – Mason Fairbanks (s17e10)