Schlagzeilen des Springfield Shoppers: Unterschied zwischen den Versionen

|-

{{SpS|2|s01e03|Dozens Cheer Homer Simpson|Dutzende jubeln Homer Simpson zu||Springfield Shopper 2}}

{{SpS|3|s01e03|Homer Simpson Strikes Again!|Homer Simpson schlägt schon wieder zu!||Springfield Shopper 3}}

{{SpS|12|s02e04|Burns Nukes Bailey in Latest Poll|Burns hat Baily überholt||Springfield Shopper 20}}

{{SpS|13|s02e09|Art Treasure to Visit [[Springfield]]<br><small>Michelangelo's David in 1958|-||Springfield Shopper 22}}

{{SpS|15|s02e10|Another Smart Move by Burns|Wieder raffinierter Zug von Burns||Springfield Shopper 24}}

{{SpS|16|s02e10|Hooray for Burns!|Hurra für Burns!||Springfield Shopper 25}}

{{SpS|19|s03e02|"Never Too Busy..."|-|-|Never too busy}}

{{SpS|20|s03e03|President Declares World Peace|Präsident verkündet Weltfrieden|Präsident verkündet Weltfrieden|Springfield Shopper Traum 1}}

{{SpS|22|s03e03|President Simpson Wins Super Bowl|Präsident Simpson gewinnt Super Bowl|Präsident Simpson gewinnt Superbowl|Springfield Shopper Traum 3}}

{{SpS|23|s03e04|{{25|Seymour Skinner|Principal}} Still Missing<br><small>[[Polizei von Springfield|Police]] Search for Body</small>|Direktor noch immer vermisst<br><small>Polizei sucht Leiche</small>|Direktor noch immer vermisst<br><small>Polizei sucht Leiche</small>|Springfield Shopper Skinner}}

{{SpS|44|s05e11|{{25|Malloy|Cat Burglar}} Strikes 15 Homes!<br><small>Man Marries Woman in Wedding Ceremony</small>|-||Springfield Shopper s05e11}}

{{SpS|45|s05e11|Burglar Strikes Again!<br><small>Is Nothing Safe?</small>|-||Springfield Shopper s05e11 1}}

{{SpS|47|s05e14|Local Gays Show Their Pride|-||Springfield Shopper s05e14}}

{{SpS|49|s05e17|[[KBBL]] Cheats {{25|Bart|Straight-A Student}}!!!|-|KBBL betrügt Einser-Schüler|Springfield Shopper s05e17}}

{{SpS|50|s05e20|{{25|Freddy Quimby|Quimby Nephew}} Charged in Beating<br><small>Chower Said Wrong</small>|Quimby-Neffe wegen Schlägerei angeklagt||Springfield Shopper s05e20}}

{{SpS|75|s08e02|{{25|Hank Scorpio|Supervillain}} Seizes East Coast|Superschurke besetzt Ostküste|Superschurke übernimmt Ostküste|Springfield Shopper 3F23}}

{{SpS|77|s08e09|Kickin' Back!<br><small>Fifty Ways to Waste Your Weekend|-|-|Springfield Shopper s08e09}}

{{SpS|79|s08e14|{{25|Poochie|Funny Dog}} to Make Life Worthwhile|-|-|Springfield Shopper s08e14}}

{{SpS|80|s08e16|{{25|Robert Terwilliger|Maniac}} to Live at Brother's Appartment|Wahnsinniger lebt in Wohnung seines Bruders|Wahnsinniger zieht in Wohnung des Bruders|Springfield Shopper s08e16}}

{{SpS|82|s08e18|City Goes Dry Today<br><small>Bums Extend Deadline</small>|Stadt ab heute trocken<br><small>Penner verlängern Ultimatum</small>|Stadt heute trocken<br><small>Fristablauf für Penner </small>|Springfield Shopper s08e18 1}}

{{SpS|83|s08e18|{{25|Rex Banner|Banner}} Bars Booze<br><small>Booze Barred by Banner</small>|-|Banner: Alkohol hinter Gitter<br><small>Alkohol von Banner verbannt</small>|Springfield Shopper s08e18 2}}

{{SpS|85|s08e21|{{25|Mr. Burns|Burns}} to Open [[Klein Lisa Recycling Fabrik|Recyling Plant]]<br><small>Makes Other Bums Look Bad</small>|Burns eröffnet Recyclingfabrik zum Leidwesen der Penner|Burns eröffnet Recycling-Fabrik|Springfield Shopper s08e21}}

{{SpS|88|s09e13|[[Springfield Shopper]] Purchased by <strike>Evil</strike> [[Fortschrittarier|Nice Cult]]<br><small>Check Out Our New Cult Livestyle Section|Zeitung von Kultgemeinde aufgekauft|Nette Sekte kauft Springfiled Shopper|Springfield Shopper s09e13}}

{{SpS|89|s09e15|Dog Kills Cat, Self|-|-|Springfield Shopper s09e15}}

{{SpS|91|s09e22|Simpson Wins in Landslide<br><small>Says "Crazy Promises" the Key</small>|Simpson-Erdrutschsieg|Erdrutschsieg für Simpson<br><small>"Verrückte Versprechen" entscheiden<small></small>|Springfield Shopper s09e22 1}}

{{SpS|92|s09e25|Local Couple Bares All!<br><small>Police Dog Clings to Life</small>|-|Ehepaar zeigt alles!<br><small>Polizeihund halb tot</small>|Springfield Shopper s09e25}}

{{SpS|95|s11e03|Man Walks on Moon|-||Springfield Shopper s11e03 1}}

{{SpS|97|s11e03|Nuts to Soup!<br><small>{{25|Krusty}}: Worst King Lear in 400 Years</small>|Krusty schlechtester König Lear seit 400 Jahren||Springfield Shopper s11e03 2}}

{{SpS|98|s11e07|[[Die Nahasapeemapetilons|Nahasapeemapetilan]]-tastic!|Nahasapeemapetilan-tastisch||Springfield Shopper s11e07}}

{{SpS|101|s12e04|{{25|Lisa}} Alive!<br><small>Hemp City Reduced to Stems and Seeds</small>|Lisa lebt||Springfield Shopper s12e04 1}}

{{SpS|103|s12e17|Food Supply Cut Off<br><small>Even Pies|Lebensmittelnachschub unterbrochen||Springfield Shopper Lebensmittel}}

{{SpS|104|s12e18|First Day of Spring<br><small>Ants, Picnickers Reach Last-Minute Accord</small>|-||Springfield Shopper s12e18}}

{{SpS|107|s13e10|Sleep Important, Say Experts<br><small>Slow News Day Grips [[Springfield]]</small>|Schlaf ist wichtig, sagen Experten.||Springfield Shopper s13e10}}

{{SpS|108|s13e16|Medical [[Marihuana|Marijuana]] Outlawed|-||Springfield Shopper s13e16}}

{{SpS|110|s13e22|Heat Wave Continues|Hitzewelle geht weiter||Springfield Shopper s13e22}}

{{SpS|116|s14e19|[[Duff|Ale]] of the {{25|Knecht Ruprecht|Pup}}|Welpenbier||Springfield Shopper s14e19}}

{{SpS|117|s14e21|[[Kavallerie Kinder|Cavalery Kids]] Lead Charge in Cleanup<br><small>President Shoots Wife</small>|Kavallerie Kinder in Führung beim Saubermachen||Springfield Shopper 10}}

{{SpS|119|s15e02|{{25|Joseph Quimby|Mayor}} Unveils Erection to Cheering Crowd|Bürgermeister enthüllt Erektion vor jubelnder Menge|||Springfield Shopper s15e02}}

{{SpS|123|s15e08|"Family Come First" Wrong for [[Springfield]]|-|"Erst kommt die Familie" nicht gut für Springfield|Springfield Shopper s15e08 1}}

{{SpS|124|s15e08|Costs Too Much, Does Too Little|-|Kosten zu hoch, Wirkung zu gering.|Springfield Shopper s15e08 2}}

{{SpS|126|s15e19|{{25|Comic Book Guy|Obese Nerd}} Eats Humble Pie<br><small>"{{25|Tortenmann|Pie Man}}" Back for Seconds|-||Springfield Shopper s15e19}}

{{SpS|127|s15e21|U-Ass-A!|-||Springfield Shopper s15e21}}

{{SpS|144|s17e16|{{25|Abraham Simpson|Old Man}} Beats Meat|-|Alter Mann besiegt Fleisch|Springfield Shopper s17e16}}

{{SpS|146|s18e04|[[Rowdys|Bullies]] [[Krankenhaus|Hospitalized]]<br><small>Nerds, Dorks Cautiously Rejoice</small>|-|Schulschläger im Krankenhaus|Springfield Shopper 13}}

{{SpS|147|s18e04|[[KBBL|Broadcast]] Fools Nation, Springfield|-|Nation und Springfield fallen auf Radiosendung rein|Springfield Shopper s18e04}}