Simpsonspedia

Vorlage:Amerikanische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
K kleine Korrektur
+3 Sprecher
 
(33 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 56: Zeile 56:
<li>{{L SS|Aykroyd|Dan|_|*|Mr. Albertson}}</li>
<li>{{L SS|Aykroyd|Dan|_|*|Mr. Albertson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Azaria|Hank|_|*|Moe Szyslak|Apu Nahasapeemapetilon|Clancy Wiggum|Jeff Albertson|Prof. John Frink}}</li>
<li>{{L SS|Azaria|Hank|P|*|Moe Szyslak|Apu Nahasapeemapetilon|Clancy Wiggum|Jeff Albertson|Prof. John Frink}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bachman|Randy|P|*|Randy Bachman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bachman|Randy|P|*|Randy Bachman (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bader|Deidrich|_|*|Sheriff}}</li>
<li>{{L SS|Bader|Diedrich|_|*|Sheriff (Kill den Alligator und dann ...)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Badham|Mary|_|*|Scout Finch}}</li>
<li>{{L SS|Badham|Mary|_|*|Scout Finch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Baker|Troy|_|*|Jonesy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bakula|Scott|P|*|Scott Bakula (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bakula|Scott|P|*|Scott Bakula (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Balaban|Bob|_|*|Erzähler}}</li>
<li>{{L SS|Balaban|Bob|P|*|Erzähler (Vorwärts in die Vergangenheit)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baldessari|John|P|*|John Baldessari (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Baldessari|John|P|*|John Baldessari (Charakter)}}</li>
Zeile 83: Zeile 85:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Baranski|Christine|P|*|Christine Baranski (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Baranski|Christine|P|*|Christine Baranski (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Barinholtz|Ike|_|*|Wayne the Grip}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barker|Travis|P|*|Travis Barker (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Barker|Travis|P|*|Travis Barker (Charakter)}}</li>
Zeile 121: Zeile 125:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bennett|Tony|P|*|Tony Bennett (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bennett|Tony|P|*|Tony Bennett (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Berlant|Kate|_|*|Richelle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Berry|Halle|P|*|Halle Berry (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Berry|Halle|P|*|Halle Berry (Charakter)}}</li>
Zeile 165: Zeile 171:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Braun|Nicholas|_|*|Greg Hirsch}}</li>
<li>{{L SS|Braun|Nicholas|_|*|Greg Hirsch}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brewster|Paget|_|*|FBI-Profilerin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bridges|Christopher Brian|P|*|Christopher Brian Bridges (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bridges|Christopher Brian|P|*|Christopher Brian Bridges (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brittain|Paul|_|*|Brandon}}</li>
<li>{{L SS|Brittain|Paul|_|*|Brandon|Shawn Garrett Evanson|Keagan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Broadus Jr.|Calvin Cordozar|P|*|Calvin Cordozar Broadus Jr. (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Broadus Jr.|Calvin Cordozar|P|*|Calvin Cordozar Broadus Jr. (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brooks|Albert|_|*|Jaques Brunswick|Bob|Tab Spangler|Hank Scorpio|Russ Cargill}}</li>
<li>{{L SS|Brooks|Albert|P|*|Jaques Brunswick|Bob|Tab Spangler|Hank Scorpio|Russ Cargill}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brooks|James L.|P|*|James L. Brooks (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brooks|James L.|P|*|James L. Brooks (Charakter)}}</li>
Zeile 178: Zeile 186:
<li>{{L SS|Brooks|Mel|P|*|Mel Brooks (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brooks|Mel|P|*|Mel Brooks (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brosnan|Pierce|P|*|Ultrahouse 3000}}</li>
<li>{{L SS|Brosnan|Pierce|P|*|Ultrahouse 3000|Pierce Brosnan (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brown|Alton|P|*|Alton Brown (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brown|Alton|P|*|Alton Brown (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Brown|Derren|P|*|Derren Brown (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Brown|James|P|*|James Brown (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Brown|James|P|*|James Brown (Charakter)}}</li>
Zeile 235: Zeile 245:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cavett|Dick|P|*|Dick Cavett (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cavett|Dick|P|*|Dick Cavett (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cena|John|P|*|John Cena (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Chamberlin|Jimmy|P|*|Jimmy Chamberlin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Chamberlin|Jimmy|P|*|Jimmy Chamberlin (Charakter)}}</li>
Zeile 275: Zeile 287:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Collins|Christopher|_|†|Moe Szyslak|Charles Montgomery Burns}}</li>
<li>{{L SS|Collins|Christopher|_|†|Moe Szyslak|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Collins|Mo|_|*|Jimbo Jones}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Colman|Olivia|_|*|Lily}}</li>
<li>{{L SS|Colman|Olivia|_|*|Lily}}</li>
Zeile 283: Zeile 297:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Conway|Tim|P|*|Tim Conway (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Conway|Tim|P|*|Tim Conway (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Coon|Carrie|_|*|Beatrice Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cooney|Gerry|P|*|Gerry Cooney (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cooney|Gerry|P|*|Gerry Cooney (Charakter)}}</li>
Zeile 307: Zeile 323:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Cucinotta|Maria Grazia|_|*|Francesca Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Culkin|Kieran|_|*|Alexander Hubley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cumberbatch|Benedict|_|*|Quilloughby}}</li>
<li>{{L SS|Cumberbatch|Benedict|_|*|Quilloughby}}</li>
Zeile 322: Zeile 340:
<li>{{L SS|D'Amelio|Charli|P|*|Charli D'Amelio (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|D'Amelio|Charli|P|*|Charli D'Amelio (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dafoe|Willem|_|*|Kommandant}}</li>
<li>{{L SS|Dafoe|Willem|_|*|Kommandant (Lisas geheimer Krieg)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Daltrey|Roger|P|*|Roger Daltrey (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Daltrey|Roger|P|*|Roger Daltrey (Charakter)}}</li>
Zeile 333: Zeile 351:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Darby|Rhys|_|*|Tag Tuckerbag}}</li>
<li>{{L SS|Darby|Rhys|_|*|Tag Tuckerbag}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Davis|Viola|P|*|Erzählerin (36ABF15)|Plastik-Maggie}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Blasio|Bill|P|*|Bill de Blasio (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|de Blasio|Bill|P|*|Bill de Blasio (Charakter)}}</li>
Zeile 354: Zeile 374:
<li>{{L SS|Denver|Bob|P|*|Bob Denver (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Denver|Bob|P|*|Bob Denver (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|DeVito|Danny|_|*|Herbert Powell}}</li>
<li>{{L SS|Désert|Alex|_|*|Carl Carlson|Lou|Fausto}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|DeVito|Danny|P|*|Herbert Powell}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Diaz|N. Vyolet|_|*|Violett}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dick|Andy|P|*|Andy Dick (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Dick|Andy|P|*|Andy Dick (Charakter)}}</li>
Zeile 374: Zeile 398:
<li>{{L SS|Douglas|Illeana|_|*|Besitzerin von FAO Quartz}}</li>
<li>{{L SS|Douglas|Illeana|_|*|Besitzerin von FAO Quartz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Douglas|Kirk|_|*|Chester J. Lampwick}}</li>
<li>{{L SS|Douglas|Kirk|P|*|Chester J. Lampwick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Downes|Robin Atkin|_|*|MI5 Agent #1}}</li>
<li>{{L SS|Downes|Robin Atkin|_|*|MI5 Agent #1}}</li>
Zeile 383: Zeile 407:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Dukakis|Olympia|_|*|Zelda}}</li>
<li>{{L SS|Dukakis|Olympia|_|*|Zelda}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Dunne|Griffin|_|*|Schauspieler (Gregor Samsa)|Gregor Samsa}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Early|John|_|*|Joel}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Edge|Graeme|P|*|Graeme Edge (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Edge|Graeme|P|*|Graeme Edge (Charakter)}}</li>
Zeile 389: Zeile 417:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Eichner|Billy|_|*|Billy (Krusty, der Clown)}}</li>
<li>{{L SS|Eichner|Billy|_|*|Billy (Krusty, der Clown)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Elba|Idris|_|*|Teufel (36ABF15)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Electra|Carmen|P|*|Carmen Electra (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Electra|Carmen|P|*|Carmen Electra (Charakter)}}</li>
Zeile 402: Zeile 432:
<li>{{L SS|Entwistle|John|P|*|John Entwistle (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Entwistle|John|P|*|John Entwistle (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ermey|Ronald Lee|_|*|Leslie Hapablap}}</li>
<li>{{L SS|Ermey|R. Lee|_|*|Leslie Hapablap}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Escola|Cole|_|*|Devin (36ABF13)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Essman|Susie|_|*|Sadie Krustofski}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Evans|David Howell|P|*|David Howell Evans (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Evans|David Howell|P|*|David Howell Evans (Charakter)}}</li>
Zeile 418: Zeile 452:
<li>{{L SS|Faris|Anna|_|*|Hackerin}}</li>
<li>{{L SS|Faris|Anna|_|*|Hackerin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fatone Jr.|Joseph Anthony|P|*|Joseph Anthony Fatone Jr. (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Fatone|Joey|P|*|Joey Fatone (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Feige|Kevin|_|*|Chinnos}}</li>  
<li>{{L SS|Feige|Kevin|_|*|Chinnos}}</li>  
Zeile 432: Zeile 466:
<li>{{L SS|Fields|Lindsay|_|*|Ashlee Starling|Echo}}</li>  
<li>{{L SS|Fields|Lindsay|_|*|Ashlee Starling|Echo}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fierstein|Harvey|_|*|Karl}}</li>  
<li>{{L SS|Fierstein|Harvey|P|*|Karl}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Finch|Carl|P|*|Carl Finch (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Finch|Carl|P|*|Carl Finch (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Finkel|Fyvush|_|*|Herschel Krustofski}}</li>
<li>{{L SS|Fineman|Chloe|_|*|Tasha}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Finkel|Fyvush|P|*|Fyvush Finkel (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Firestone|Roy|P|*|Roy Firestone (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Firestone|Roy|P|*|Roy Firestone (Charakter)}}</li>
Zeile 501: Zeile 537:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Glass|Ira|P|*|Ira Glass (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Glass|Ira|P|*|Ira Glass (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gleeson|Brendan|_|*|Joseph Quimby, Sr.}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gleeson|Domhnall|_|*|Joseph Quimby, Sr.}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Goldblum|Jeff|P|*|MacArthur Parker}}</li>
<li>{{L SS|Goldblum|Jeff|P|*|MacArthur Parker}}</li>
Zeile 515: Zeile 555:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gordon|Mike|P|*|Mike Gordon (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Gordon|Mike|P|*|Mike Gordon (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Gordon-Levitt|Joseph|_|*|Charles Montgomery Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gould|Dana|P|*|Dana Gould (Charakter)|Barney Fife}}</li>
<li>{{L SS|Gould|Dana|P|*|Dana Gould (Charakter)|Barney Fife}}</li>
Zeile 530: Zeile 572:
<li>{{L SS|Grant|Colyn|P|*|Colyn Grant (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Grant|Colyn|P|*|Colyn Grant (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Grau|Doris|_|†|Doris Peterson|Lurleen Lumpkin}}</li>
<li>{{L SS|Grant|Richard E.|_|*|Julian (35ABF18)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Grau|Doris|_|†|Doris Friedman|Lurleen Lumpkin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Grazer|Brian|P|*|Brian Grazer (Charakter)}}</li>  
<li>{{L SS|Grazer|Brian|P|*|Brian Grazer (Charakter)}}</li>  
Zeile 544: Zeile 588:
<li>{{L SS|Griffin|Kathy|_|*|Francine Rhenquist}}</li>
<li>{{L SS|Griffin|Kathy|_|*|Francine Rhenquist}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Griffith|Melanie|_|*|Audioguide}}</li>
<li>{{L SS|Griffith|Melanie|P|*|Audioguide}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Grimson|Stu|P|*|Stu Grimson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Grimson|Stu|P|*|Stu Grimson (Charakter)}}</li>
Zeile 586: Zeile 630:
<li>{{L SS|Harmon|Dan|P|*|Dan Harmon (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Harmon|Dan|P|*|Dan Harmon (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Harrelson|Woody|_|*|Woody Boyd}}</li>
<li>{{L SS|Harrelson|Woody|P|*|Woody Boyd}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Harris|Neil Patrick|P|*|Neil Patrick Harris (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Harris|Neil Patrick|P|*|Neil Patrick Harris (Charakter)}}</li>
Zeile 609: Zeile 653:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hefner|Hugh|P|*|Hugh Hefner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Hefner|Hugh|P|*|Hugh Hefner (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Herman|David|_|*|John Clinch}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hernandez|Montse|_|*|Astrid}}</li>
<li>{{L SS|Hernandez|Montse|_|*|Astrid}}</li>
Zeile 637: Zeile 683:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Howard|Ron|P|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Howard|Ron|P|*|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Howerton|Glenn|_|*|Peter Linz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Howser|Huell|P|*|Huell Howser (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Howser|Huell|P|*|Huell Howser (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hsu|Stephanie|_|*|Vidalia}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hunt|Helen|_|*|Renee}}</li>
<li>{{L SS|Hunt|Helen|_|*|Renee}}</li>
Zeile 694: Zeile 744:
<li>{{L SS|Jones|Ed|P|*|Ed "Too Tall" Jones (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Jones|Ed|P|*|Ed "Too Tall" Jones (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jones|James Earl|_|*|Umzugspacker|Serak|Erzähler|Maggie Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Jones|James Earl|P|*|Umzugspacker|Serak|Erzähler|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jones|Tom|P|*|Tom Jones (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Jones|Tom|P|*|Tom Jones (Charakter)}}</li>
Zeile 710: Zeile 760:
<li>{{L SS|Kearns Goodwin|Doris|P|*|Doris Kearns Goodwin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kearns Goodwin|Doris|P|*|Doris Kearns Goodwin (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Keaton|Michael|_|*|Jack}}</li>
<li>{{L SS|Keaton|Michael|_|*|Jack|Hal Julian}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kemper|Ellie|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
<li>{{L SS|Kemper|Ellie|_|*|Mary Tannenbaum}}</li>
Zeile 745: Zeile 795:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Kwan|Michelle|P|*|Michelle Kwan (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Kwan|Michelle|P|*|Michelle Kwan (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|LaBelle|Patti|P|*|Patti LaBelle (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|LaLanne|Jack|P|*|Jack LaLanne (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|LaLanne|Jack|P|*|Jack LaLanne (Charakter)}}</li>
Zeile 780: Zeile 832:
<li>{{L SS|Letterman|David|P|*|David Letterman (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Letterman|David|P|*|David Letterman (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lewis|Jerry|_|*|John Frink Senior}}</li>
<li>{{L SS|Letts|Tracy|P|*|Tracy Letts (Charakter)}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lewis|Richard|_|*|Golem}}</li>
<li>{{L SS|Lewis|Jerry|P|*|John Frink Senior}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lewis|Richard|P|*|Golem}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Liddell|Chuck|P|*|Chuck Liddell (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Liddell|Chuck|P|*|Chuck Liddell (Charakter)}}</li>
Zeile 816: Zeile 870:
<li>{{L SS|Ma|Yo-Yo|P|*|Yo-Yo Ma (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ma|Yo-Yo|P|*|Yo-Yo Ma (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|_|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
<li>{{L SS|Macleod|Kelly|_|*|Milhouse van Houten}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|MacNeille|Tress|P|*|Dolphin Starbeam|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Macy|William H.|P|*|William H. Macy (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Macy|William H.|P|*|William H. Macy (Charakter)}}</li>
Zeile 844: Zeile 900:
<li>{{L SS|Manning|Peyton|P|*|Peyton Manning (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Manning|Peyton|P|*|Peyton Manning (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|_|*|Joe Mantegna (Charakter)|Anthony D'Amico}}</li>
<li>{{L SS|Mantegna|Joe|P|*|Joe Mantegna (Charakter)|Anthony D'Amico|Fatso Antonio D'Amico}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marin|Cheech|P|*|Cheech Marin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Marin|Cheech|P|*|Cheech Marin (Charakter)}}</li>
Zeile 893: Zeile 949:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|McGwire|Mark|P|*|Mark McGwire (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|McGwire|Mark|P|*|Mark McGwire (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|McHale|Joel|P|*|Joel McHale (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|McKean|Michael|_|*|David St. Hubbins|Jerry Rude}}</li>
<li>{{L SS|McKean|Michael|_|*|David St. Hubbins|Jerry Rude}}</li>
Zeile 913: Zeile 971:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Meyer|Lucas|_|*|Justin Trudeau}}</li>
<li>{{L SS|Meyer|Lucas|_|*|Justin Trudeau}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Michele|Lea|P|*|Lea Michele (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Midler|Bette|P|*|Bette Midler (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Midler|Bette|P|*|Bette Midler (Charakter)}}</li>
Zeile 931: Zeile 987:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Miyashima|Joey|_|*|Azubi}}</li>
<li>{{L SS|Miyashima|Joey|_|*|Azubi}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Modine|Matthew|_|*|Leonard Stern (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mohr|Jay|_|*|Christopher Walken}}</li>
<li>{{L SS|Mohr|Jay|_|*|Christopher Walken}}</li>
Zeile 963: Zeile 1.021:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Murdoch|Rupert|P|*|Rupert Murdoch (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Murdoch|Rupert|P|*|Rupert Murdoch (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Murray|Joanne|P|*|Joanne Murray (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Musk|Elon|P|*|Elon Musk (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Musk|Elon|P|*|Elon Musk (Charakter)}}</li>
Zeile 1.037: Zeile 1.093:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Park|Nick|P|*|Nick Park (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Park|Nick|P|*|Nick Park (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Parker|Robert|P|*|Robert Parker (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Parnell|Chris|_|*|Verlobter (Mary Tannenbaum)}}</li>
<li>{{L SS|Parnell|Chris|_|*|Verlobter (Mary Tannenbaum)}}</li>
Zeile 1.083: Zeile 1.141:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pinsky|Drew|P|*|Drew Pinsky (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Pinsky|Drew|P|*|Drew Pinsky (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pirruccello|John|_|*|Warren Wingspan}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Platt|Ben|_|*|Blake}}</li>
<li>{{L SS|Platt|Ben|_|*|Blake}}</li>
Zeile 1.099: Zeile 1.159:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pritchard|Michael|P|*|Michael Pritchard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Pritchard|Michael|P|*|Michael Pritchard (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Proksch|Mark|_|*|Hack GPT}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Prosper|Marvin|P|*|Marvin Prosper (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Prosper|Marvin|P|*|Marvin Prosper (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Puck|Wolfgang|P|*|Wolfgang Puck (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Puck|Wolfgang|P|*|Wolfgang Puck (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Pudi|Danny|_|*|Johnson Bryans}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Puente|Tito|P|*|Tito Puente (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Puente|Tito|P|*|Tito Puente (Charakter)}}</li>
Zeile 1.133: Zeile 1.197:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reich|Robert|P|*|Robert Reich (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reich|Robert|P|*|Robert Reich (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Reichl|Ruth|P|*|Ruth Reichl (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Reilly|John C.|P|*|John C. Reilly (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Reilly|John C.|P|*|John C. Reilly (Charakter)}}</li>
Zeile 1.152: Zeile 1.218:
<li>{{L SS|Richie|Lionel|P|*|Lionel Richie (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Richie|Lionel|P|*|Lionel Richie (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ridgeley|Renee|P|*|Wendy Sage}}</li>
<li>{{L SS|Ridgeley|Renee|_|*|Wendy Sage}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ridings|Richard|P|*|Richard Ridings (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ridings|Richard|P|*|Richard Ridings (Charakter)}}</li>
Zeile 1.172: Zeile 1.238:
<li>{{L SS|Rocco|Alex|_|*|Roger Myers Junior}}</li>  
<li>{{L SS|Rocco|Alex|_|*|Roger Myers Junior}}</li>  
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>  
<li>{{L SS|Rodman|Dennis|P|*|Dennis Rodman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|Tony|_|*|Julio Franco}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rogen|Seth|P|*|Seth Rogen (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rogen|Seth|P|*|Lyle McCarthy|Seth Rogen (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Roker|Al|P|*|Al Roker (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Roker|Al|P|*|Al Roker (Charakter)}}</li>
Zeile 1.182: Zeile 1.250:
<li>{{L SS|Rollins|Tree|P|*|Tree Rollins (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rollins|Tree|P|*|Tree Rollins (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romano|Ray|_|*|Ray Magini}}</li>
<li>{{L SS|Romano|Ray|P|*|Ray Magini}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ronstadt|Linda|P|*|Linda Ronstadt (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Ronstadt|Linda|P|*|Linda Ronstadt (Charakter)}}</li>
Zeile 1.201: Zeile 1.269:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rothwell|Natasha|_|*|Bette}}</li>
<li>{{L SS|Rothwell|Natasha|_|*|Bette}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rowling|Joanne K.|P|*|Joanne K. Rowling (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rudd|Paul|P|*|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Rudd|Paul|P|*|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
Zeile 1.208: Zeile 1.278:
<li>{{L SS|Russo|Anthony|_|*|Filmproduzent Nr.2}}</li>
<li>{{L SS|Russo|Anthony|_|*|Filmproduzent Nr.2}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Russo|Joe|P|*|Filmproduzent Nr.1}}</li>
<li>{{L SS|Russo|Joe|S|*|Filmproduzent Nr.1}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ryan|Meg|_|*|Stacey Swanson}}</li>
<li>{{L SS|Ryan|Meg|_|*|Stacey Swanson}}</li>
Zeile 1.220: Zeile 1.290:
<li>{{L SS|Sampras|Pete|P|*|Pete Sampras (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sampras|Pete|P|*|Pete Sampras (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sanford|Eloise Gwendolyn|P|*|Eloise Gwendolyn Sanford (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sanford|Isabel|P|*|Isabel Sanford (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sapp|Warren|P|*|Warren Sapp (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sapp|Warren|P|*|Warren Sapp (Charakter)}}</li>
Zeile 1.227: Zeile 1.297:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sarandos|Ted|P|*|Ted Sarandos (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sarandos|Ted|P|*|Ted Sarandos (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sarfati|Lea Michele|_|*|Sarah (Grundschul-Musical)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sartain|Gailard|_|*|Big Daddy}}</li>
<li>{{L SS|Sartain|Gailard|_|*|Big Daddy}}</li>
Zeile 1.251: Zeile 1.323:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Seacrest|Ryan|P|*|Ryan Seacrest (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Seacrest|Ryan|P|*|Ryan Seacrest (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sedaris|Amy|_|*|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Segal|George|_|*|Nick (Mann von Honey)}}</li>
<li>{{L SS|Segal|George|_|*|Nick (Mann von Honey)}}</li>
Zeile 1.258: Zeile 1.332:
<li>{{L SS|Serafinowicz|Peter|_|*|Google-Disney CEO}}</li>
<li>{{L SS|Serafinowicz|Peter|_|*|Google-Disney CEO}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Serkis|Andy|_|*|Cleanie}}</li>
<li>{{L SS|Serkis|Andy|_|*|Cleanie|The Illustrated Man|Siegfried Blaze}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Setzer|Brian|P|*|Brian Setzer (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Shannon|Molly|_|*|Katya}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Shaw|Fiona|_|*|Mrs. McCormick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Shawn|Wallace|_|*|Wallace der Leistenbruch}}</li>
<li>{{L SS|Shawn|Wallace|_|*|Wallace der Leistenbruch}}</li>
Zeile 1.266: Zeile 1.344:
<li>{{L SS|Shearer|Harry|_|*|Charles Montgomery Burns|Waylon Smithers|Ned Flanders|Seymour Skinner|Otto Mann}}</li>
<li>{{L SS|Shearer|Harry|_|*|Charles Montgomery Burns|Waylon Smithers|Ned Flanders|Seymour Skinner|Otto Mann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sheen|Martin|_|*|Sergeant Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Sheen|Martin|P|*|Sergeant Seymour Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sheldon|Jack|_|*|The Amendment}}</li>
<li>{{L SS|Sheldon|Jack|_|*|The Amendment}}</li>
Zeile 1.307: Zeile 1.385:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Smith|Kevin|P|*|Kevin Smith (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Smith|Kevin|P|*|Kevin Smith (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Smith|Kurtwood|_|*|Mr. Hubley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Smith|Ozzie|P|*|Ozzie Smith (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Smith|Ozzie|P|*|Ozzie Smith (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Smith|Yeardley|_|*|Lisa Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Smith|Yeardley|P|*|Lisa Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Smothers|Richard|P|*|Richard Smothers (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Smothers|Richard|P|*|Richard Smothers (Charakter)}}</li>
Zeile 1.323: Zeile 1.403:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sondheim|Stephen|P|*|Stephen Sondheim (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sondheim|Stephen|P|*|Stephen Sondheim (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Sonnenfeld|Barry|_|*|Phillip Ho-Hum}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sorkin|Andrew Ross|P|*|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sorkin|Andrew Ross|P|*|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li>
Zeile 1.348: Zeile 1.430:
<li>{{L SS|Stewart|Martha|P|*|Martha Stewart (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Stewart|Martha|P|*|Martha Stewart (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stewart|Patrick|_|*|Nummer Eins}}</li>
<li>{{L SS|Stewart|Patrick|P|*|Nummer Eins}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Stiller|Ben|_|*|Garth Motherloving}}</li>
<li>{{L SS|Stiller|Ben|_|*|Garth Motherloving}}</li>
Zeile 1.358: Zeile 1.440:
<li>{{L SS|Strawberry|Darryl|P|*|Darryl Strawberry (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Strawberry|Darryl|P|*|Darryl Strawberry (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Streep|Meryl|_|*|Jessica Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Streep|Meryl|P|*|Jessica Lovejoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Summerall|Pat|P|*|Pat Summerall (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Summerall|Pat|P|*|Pat Summerall (Charakter)}}</li>
Zeile 1.364: Zeile 1.446:
<li>{{L SS|Sumner|Gordon Matthew Thomas|P|*|Gordon Matthew Thomas Sumner (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Sumner|Gordon Matthew Thomas|P|*|Gordon Matthew Thomas Sumner (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sutherland|Donald|_|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<li>{{L SS|Sutherland|Donald|P|*|Hollis Hurlbut}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sutherland|Kiefer|_|*|Kommandant|Jack Bauer}}</li>
<li>{{L SS|Sutherland|Kiefer|P|*|Kommandant|Jack Bauer}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Swisher|Kara|P|*|Kara Swisher (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Swisher|Kara|P|*|Kara Swisher (Charakter)}}</li>
Zeile 1.409: Zeile 1.491:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Timberlake|Justin|P|*|Justin Timberlake (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Timberlake|Justin|P|*|Justin Timberlake (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Tobolowsky|Stephen|_|*|Merle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tomei|Marisa|_|*|Sara Sloane}}</li>
<li>{{L SS|Tomei|Marisa|_|*|Sara Sloane}}</li>
Zeile 1.464: Zeile 1.548:
<li>{{L SS|Washington|Kerry|_|*|Rayshelle Peyton}}</li>
<li>{{L SS|Washington|Kerry|_|*|Rayshelle Peyton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Waters|John|_|*|John Popovich}}</li>
<li>{{L SS|Waters|John|P|*|John Popovich}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weaver|Dennis|P|*|Dennis Weaver (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Weaver|Dennis|_|*|Buck McCoy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weber|Steven|P|*|Neil}}</li>
<li>{{L SS|Weber|Steven|_|*|Neil}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Weinberg|Max|P|*|Max Weinberg (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Weinberg|Max|P|*|Max Weinberg (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Welker|Frank|P|*|Frank Welker (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Welker|Frank|_|*|Werwolfe (Ned)|Nibbler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wendt|George|_|*|Hillary Norman Peterson}}</li>
<li>{{L SS|Wendt|George|_|*|Hillary Norman Peterson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|West|Adam|P|*|Adam West (Charakter)|Batman}}</li>
<li>{{L SS|West|Adam|P|*|Adam West (Charakter)|Batman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|West|Billy|_|*|Hubert J. Farnsworth|Philip J. Fry|John A. Zoidberg}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|White|Barry|P|*|Barry White (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|White|Barry|P|*|Barry White (Charakter)}}</li>
Zeile 1.492: Zeile 1.578:
<li>{{L SS|Willard|Fred|_|*|Wally Kogen}}</li>
<li>{{L SS|Willard|Fred|_|*|Wally Kogen}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Williams|Dave|P|*|Dave Williams (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Williams|Tiger|P|*|Tiger Williams (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Williams Jr.|Hank|P|*|Hank Williams Jr. (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Williams Jr.|Hank|P|*|Hank Williams Jr. (Charakter)}}</li>
Zeile 1.506: Zeile 1.592:
<li>{{L SS|Williams|Venus|P|*|Venus Williams (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Williams|Venus|P|*|Venus Williams (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Wilson|Patrick|P|*|Patrick Wilson (Charakter)|Schlagzeuger (Sailor's Delight)}}</li>
<li>{{L SS|Wilson|Patrick George|P|*|Patrick George Wilson (Charakter)|Schlagzeuger (Sailor's Delight)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Winfield|Paul|_|*|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Winfield|Paul|_|*|Tom Wolfe (Charakter)}}</li>
Zeile 1.525: Zeile 1.611:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Yankovic|Alfred Matthew|P|*|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Yankovic|Alfred Matthew|P|*|Alfred Matthew Yankovic (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Yeung|Suzie|_|*|Hope}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|York|Michael|_|*|Mason Fairbanks|Clayton}}</li>
<li>{{L SS|York|Michael|_|*|Mason Fairbanks|Clayton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Yunus|Muhammad|P|*|Muhammad Yunus (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Yunus|Muhammad|P|*|Muhammad Yunus (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Zeiger|Lawrence Harvey|P|*|Lawrence Harvey Zeiger (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Zuckerberg|Mark|P|*|Mark Zuckerberg (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Zuckerberg|Mark|P|*|Mark Zuckerberg (Charakter)}}</li>
Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php/Vorlage:Amerikanische_Synchronsprecher“