Vorlage:Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (Schreibweise laut DVD)
(Umgebaut, um automatisch den Haken oder das Kreuz zu setzen, wenn die entsprechende Seite (Episode, Framegrabs, Capsule oder Fehler) existiert und zum Platz sparen auf Vorlage umgestellt)
Zeile 1: Zeile 1:
{|cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="width:775px; margin:1em 1em 1em 1em; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show"
{{KEp}}
!style="width:15px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:center; border-right-color:#FBCB14;"|#
{{BEp|111|1|9F21|30.09.1993|14.08.1994|Homer's Barbershop Quartet|Homer und die Sangesbrüder|}}
!style="width:50px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|P–Code
{{BEp|222|2|9F22|07.10.1993|02.10.1999|Cape Feare|Am Kap der Angst|}}
!style="width:96px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|
{{BEp|333|3|1F02|14.10.1993|01.04.1995|Homer Goes to College|Homer an der Uni|}}
!style="width:75px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Datum
{{BEp|444|4|1F01|21.10.1993|02.04.1995|Rosebud|Kampf um Bobo|}}
!style="width:100%; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14; border-right-color:#FBCB14;"|Titel
{{BEp|555|5|1F04|28.10.1993|08.04.1995|Treehouse of Horror IV|Die Fahrt zur Hölle|}}
!style="width:90px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000; background-color:#FBCB14; text-align:left; border-left-color:#FBCB14;"|
{{BEp|666|6|1F03|04.11.1993|09.04.1995|Marge on the Lam|Die rebellischen Weiber|}}
|-
{{BEp|777|7|1F05|11.11.1993|15.04.1995|Bart's Inner Child|Bart, das innere Ich|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|1.
{{BEp|888|8|1F06|18.11.1993|16.04.1995|Boy-Scoutz N the Hood|Auf Wildwasserfahrt|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:50px">[[9F21]]</div>
{{BEp|999|9|1F07|09.12.1993|22.04.1995|The Last Temptation of Homer|Homer liebt Mindy|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|[[Bild:9F21.jpg|96px]]
{{BEp|aaa|10|1F08|16.12.1993|23.04.1995|$pringfield <small>(Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)</small>|Vom Teufel besessen|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|30.09.1993<br />'''14.08.1994'''
{{BEp|bbb|11|1F09|06.01.1994|29.04.1995|Homer the Vigilante|Die Springfield Bürgerwehr|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|Homer's Barbershop Quartet<br />'''Homer und die Sangesbrüder'''
{{BEp|ccc|12|1F11|03.02.1994|30.04.1995|Bart Gets Famous|Bart wird berühmt|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#111;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Haken.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
{{BEp|ddd|13|1F10|10.02.1994|06.05.1995|Homer and Apu|Apu, der Inder|}}
|-
{{BEp|ddd|14|1F12|17.02.1994|13.05.1995|Lisa vs. Malibu Stacy|Lisa kontra Malibu Stacy|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|2.
{{BEp|ddd|15|1F13|24.02.1994|20.05.1995|Deep Space Homer|Homer, der Weltraumheld|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[9F22]]
{{BEp|ddd|16|1F14|17.03.1994|27.05.1995|Homer Loves Flanders|Homie und Neddie|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|[[Bild:9F22.jpg|96px]]
{{BEp|ddd|17|1F15|31.03.1994|03.06.1995|Bart Gets an Elephant|Bart gewinnt Elefant!|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|07.10.1993<br />'''02.10.1999'''
{{BEp|ddd|18|1F16|14.04.1994|10.06.1995|Burns' Heir|Burns Erbe|}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|Cape Feare<br />'''Am Kap der Angst'''
{{BEp|ddd|19|1F18|28.04.1994|17.06.1995|Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song|Freund oder Feind!|100}}
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#222;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
{{BEp|ddd|20|1F19|05.05.1994|24.06.1994|The Boy Who Knew Too Much|Bart packt aus|}}
|-
{{BEp|ddd|21|1F21|12.05.1994|01.07.1995|Lady Bouvier's Lover|Liebhaber der Lady B.|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|3.
{{BEp|ddd|22|1F20|19.05.1994|08.07.1995|Secrets of a Successful Marriage|Ehegeheimnisse|}}
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[1F02]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|[[Bild:1F02.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|14.10.1993<br />'''01.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|Homer Goes to College<br />'''Homer an der Uni'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#333;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|4.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[1F01]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|[[Bild:1F01.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|21.10.1993<br />'''02.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|Rosebud<br />'''Kampf um Bobo'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#444;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|5.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[1F04]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|[[Bild:1F04.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|28.10.1993<br />'''08.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|Treehouse of Horror IV<br />'''Die Fahrt zur Hölle'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#555;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|6.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[1F03]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|[[Bild:1F03.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|04.11.1993<br />'''09.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|Marge on the Lam<br />'''Die rebellischen Weiber'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#666;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|7.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[1F05]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|[[Bild:1F05.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|11.11.1993<br />'''15.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|Bart's Inner Child<br />'''Bart, das innere Ich'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#777;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|8.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[1F06]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|[[Bild:1F06.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|18.11.1993<br />'''16.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|Boy-Scoutz N the Hood<br />'''Auf Wildwasserfahrt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#888;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|9.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[1F07]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|[[Bild:1F07.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|09.12.1993<br />'''22.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|The Last Temptation of Homer<br />'''Homer liebt Mindy'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#999;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|10.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[1F08]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|[[Bild:1F08.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|16.12.1993<br />'''23.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|$pringfield <small>(Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)</small><br />'''Vom Teufel besessen'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#aaa;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|11.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[1F09]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|[[Bild:1F09.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|06.01.1994<br />'''29.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|Homer the Vigilante<br />'''Die Springfield Bürgerwehr'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#bbb;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|12.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[1F11]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|[[Bild:1F11.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|03.02.1994<br />'''30.04.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|Bart Gets Famous<br />'''Bart wird berühmt'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ccc;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|13.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[1F10]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|[[Bild:1F10.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|10.02.1994<br />'''06.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|Homer and Apu<br />'''Apu, der Inder'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#ddd;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F12]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F12.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.02.1994<br />'''13.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Lisa vs. Malibu Stacy<br />'''Lisa kontra Malibu Stacy'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|15.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F13]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F13.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|24.02.1994<br />'''20.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Deep Space Homer<br />'''Homer, der Weltraumheld'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|16.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F14]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F14.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.03.1994<br />'''27.05.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Homer Loves Flanders<br />'''Homie und Neddie'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|17.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F15]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F15.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|31.03.1994<br />'''03.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Bart Gets an Elephant<br />'''Bart gewinnt Elefant!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|18.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F16]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F16.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|14.04.1994<br />'''10.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Burns' Heir<br />'''Burns Erbe'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F18]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F18.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|28.04.1994<br />'''17.06.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song<br />'''Freund oder Feind!'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]] ('''100.''')<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|20.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F19]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F19.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|05.05.1994<br />'''24.06.1994'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|The Boy Who Knew Too Much<br />'''Bart packt aus'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Hinweis.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|21.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F21]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F21.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|12.05.1994<br />'''01.07.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Lady Bouvier's Lover<br />'''Liebhaber der Lady B.'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|-
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|22.
|style="text-align:right; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[1F20]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|[[Bild:1F20.jpg|96px]]
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|19.05.1994<br />'''08.07.1995'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|Secrets of a Successful Marriage<br />'''Ehegeheimnisse'''
|style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#eee;"|<div style="width:90px">Folge [[Bild:Kreuz.png]]<br />Framegrabs [[Bild:Kreuz.png]]<br />Capsule [[Bild:Kreuz.png]]</div>
|}
|}

Version vom 12. September 2013, 20:58 Uhr

# P-Code Datum Titel
1. 30.09.1993
14.08.1994
Homer's Barbershop Quartet
Homer und die Sangesbrüder




2. 07.10.1993
02.10.1999
Cape Feare
Am Kap der Angst




3. 14.10.1993
01.04.1995
Homer Goes to College
Homer an der Uni




4. 21.10.1993
02.04.1995
Rosebud
Kampf um Bobo




5. 28.10.1993
08.04.1995
Treehouse of Horror IV
Die Fahrt zur Hölle




6. 04.11.1993
09.04.1995
Marge on the Lam
Die rebellischen Weiber




7. 11.11.1993
15.04.1995
Bart's Inner Child
Bart, das innere Ich




8. 18.11.1993
16.04.1995
Boy-Scoutz N the Hood
Auf Wildwasserfahrt




9. 09.12.1993
22.04.1995
The Last Temptation of Homer
Homer liebt Mindy




10. 16.12.1993
23.04.1995
$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)
Vom Teufel besessen




11. 06.01.1994
29.04.1995
Homer the Vigilante
Die Springfield Bürgerwehr




12. 03.02.1994
30.04.1995
Bart Gets Famous
Bart wird berühmt




13. 10.02.1994
06.05.1995
Homer and Apu
Apu, der Inder




14. 17.02.1994
13.05.1995
Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa kontra Malibu Stacy




15. 24.02.1994
20.05.1995
Deep Space Homer
Homer, der Weltraumheld




16. 17.03.1994
27.05.1995
Homer Loves Flanders
Homie und Neddie




17. 31.03.1994
03.06.1995
Bart Gets an Elephant
Bart gewinnt Elefant!




18. 14.04.1994
10.06.1995
Burns' Heir
Burns Erbe




19. 28.04.1994
17.06.1995
Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song
Freund oder Feind!




100
20. 05.05.1994
24.06.1994
The Boy Who Knew Too Much
Bart packt aus




21. 12.05.1994
01.07.1995
Lady Bouvier's Lover
Liebhaber der Lady B.




22. 19.05.1994
08.07.1995
Secrets of a Successful Marriage
Ehegeheimnisse