Vorlage:Italienische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
+Sprecher |
+Sprecher |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 44: | Zeile 44: | ||
<li>{{L SS|Antonutti|Omero|_|*|Russ Cargill}}</li> | <li>{{L SS|Antonutti|Omero|_|*|Russ Cargill}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Astore|Pierluigi|_|*|Jimbo Jones|Richard Texan}}</li> | <li>{{L SS|Astore|Pierluigi|_|*|Jimbo Jones|Richard Texan|Arnold Pye}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Dewey Largo|Lou|Timothy Lovejoy|Lothar Folkman}}</li> | <li>{{L SS|Avolio|Enzo|_|*|Clancy Wiggum|Dewey Largo|Lou|Timothy Lovejoy|Lothar Folkman}}</li> | ||
| Zeile 139: | Zeile 139: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Cappuccio|Emilio|_|*|Tom O'Flanagan|Dick Cheney (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Cappuccio|Emilio|_|*|Tom O'Flanagan|Dick Cheney (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Caprino|Gianpaolo|_|*|Johnny Schmallippe|Jesus|Gott|Roy Snyder|Mr. Krupt}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson|Moe Szyslak|Hubert J. Farnsworth}}</li> | <li>{{L SS|Caprio|Mino|_|*|Abraham Simpson|Moe Szyslak|Hubert J. Farnsworth}}</li> | ||
| Zeile 184: | Zeile 186: | ||
<li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos|Chester Turley|Joseph Quimby|Scratchy}}</li> | <li>{{L SS|Conti|Bruno|_|*|Kang|Kodos|Chester Turley|Joseph Quimby|Scratchy}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard}}</li> | <li>{{L SS|Conti|Vladimiro|_|*|Lenny Leonard|Legs}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Cordova|Mario|_|*|Anthony D'Amico|John Frink Junior|Les Moore|Richard Gere (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Cordova|Mario|_|*|Anthony D'Amico|John Frink Junior|Les Moore|Richard Gere (Charakter)}}</li> | ||
| Zeile 216: | Zeile 218: | ||
<li>{{L SS|D'Aniello|Achille|_|*|JJ Gruff}}</li> | <li>{{L SS|D'Aniello|Achille|_|*|JJ Gruff}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson|Tom Wolfe (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Dal Fabbro|Luca|_|*|Gil Gunderson|Arnold Pye|Tom Wolfe (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li> | <li>{{L SS|Dandini|Serena|_|*|Gloria}}</li> | ||
| Zeile 244: | Zeile 246: | ||
<li>{{L SS|De Sando|Stefano|_|*|Anthony D'Amico|Gary Chalmers|J. Loren Pryor|Jerry (Lobbyist)|Adam West (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|De Sando|Stefano|_|*|Anthony D'Amico|Gary Chalmers|J. Loren Pryor|Jerry (Lobbyist)|Adam West (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Ralph Melish|Kearney Zzyzwicz}}</li> | <li>{{L SS|De Toni|Sacha|_|*|Ralph Melish|Kearney Zzyzwicz|Andrew Teen}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Del Bosco|Paola|_|*|Ginger Flanders}}</li> | <li>{{L SS|Del Bosco|Paola|_|*|Ginger Flanders}}</li> | ||
| Zeile 324: | Zeile 326: | ||
<li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Gary Chalmers|Anthony D'Amico|J. Loren Pryor|Johnny Carson (Charakter)|Roger Meyers Junior}}</li> | <li>{{L SS|Grana|Wladimiro|_|*|Gary Chalmers|Anthony D'Amico|J. Loren Pryor|Johnny Carson (Charakter)|Roger Meyers Junior}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Melvin van Horne|Chazz Busby|Tom Kite (Charakter)|Desmond}}</li> | <li>{{L SS|Gravina|Mauro|_|*|Melvin van Horne|Chazz Busby|Tom Kite (Charakter)|Desmond|Arnold Pye}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Graziano|Leonardo|_|*|Duffman|Jim Parson (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Graziano|Leonardo|_|*|Duffman|Jim Parson (Charakter)|Andrew Teen}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Greganti|Roberta|_|*|Rachel Maddow|Ruth Powers}}</li> | <li>{{L SS|Greganti|Roberta|_|*|Rachel Maddow|Ruth Powers}}</li> | ||
| Zeile 348: | Zeile 350: | ||
<li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby|Harlan Dondelinger|Joe Mantegna (Charakter)|Derek Smalls (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Indrio|Saverio|_|*|Joseph Quimby|Harlan Dondelinger|Joe Mantegna (Charakter)|Derek Smalls (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert|Lenny Leonard|Jed Hawk}}</li> | <li>{{L SS|Insegno|Claudio|_|*|Julius Hibbert|Lenny Leonard|Jed Hawk|Louie}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders|Moe Szyslak|Denis Leary (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Insegno|Pino|_|*|Ned Flanders|Moe Szyslak|Denis Leary (Charakter)}}</li> | ||
| Zeile 404: | Zeile 406: | ||
<li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Dewey Largo|Ralph Melish|Uter Zörker|Gott}}</li> | <li>{{L SS|Lopez|Giorgio|_|*|Duffman|Dewey Largo|Ralph Melish|Uter Zörker|Gott}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson|Herbert Powell|Phil Muhlstock}}</li> | <li>{{L SS|Lopez|Massimo|_|*|Homer Simpson|Herbert Powell|Louie|Phil Muhlstock}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Lucchetti|Sergio|_|*|Vance Connor|Chett Englebrick|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Lucchetti|Sergio|_|*|Vance Connor|Chett Englebrick|Lenny Kravitz (Charakter)}}</li> | ||
| Zeile 459: | Zeile 461: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Meoni|Francesco|_|*|Timothy Lovejoy|Akira Kurosawa}}</li> | <li>{{L SS|Meoni|Francesco|_|*|Timothy Lovejoy|Akira Kurosawa}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Merluzzo|Maurizio|_|*|Jimmy O'Brien (Charakter)}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Mete|Marco|_|*|Chazz Busby|Augustus Redfield|Robert Marlow|Robin Williams (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Mete|Marco|_|*|Chazz Busby|Augustus Redfield|Robert Marlow|Robin Williams (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Micheli|Maurizio|_|*|Ned Flanders}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li> | <li>{{L SS|Michelotti|Serena|_|*|Agnes Skinner}}</li> | ||
| Zeile 487: | Zeile 493: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Moriones|Saverio|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Leslie Hapablap|Paul McCartney (Charakter)|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Moriones|Saverio|_|*|Buzz Aldrin (Charakter)|Leslie Hapablap|Paul McCartney (Charakter)|Richard Dean Anderson (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Morville|Luigi|_|*|Blauhaariger Anwalt}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li> | <li>{{L SS|Mussolini|Alessandra|_|*|Tammy}}</li> | ||
| Zeile 600: | Zeile 608: | ||
<li>{{L SS|Salerno|Chiara|_|*|Agnes Skinner|Mrs. York|Jane Goodall (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Salerno|Chiara|_|*|Agnes Skinner|Mrs. York|Jane Goodall (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Sansone|Tony|_|*|Timothy Lovejoy}}</li> | <li>{{L SS|Sansone|Tony|_|*|Timothy Lovejoy|Arnold Pye}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Scalondro|Paolo|_|*|Werner Herzog (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Scalondro|Paolo|_|*|Werner Herzog (Charakter)}}</li> | ||
| Zeile 664: | Zeile 672: | ||
<li>{{L SS|Ward|Luca|_|*|Gott|Mason Fairbanks|Lloyd|Pierce Brosnan (Charakter)|Kevin Costner (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Ward|Luca|_|*|Gott|Mason Fairbanks|Lloyd|Pierce Brosnan (Charakter)|Kevin Costner (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson|Eleanor Abernathy|Bart Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Ward|Monica|_|*|Lisa Simpson|Maggie Simpson|Eleanor Abernathy|Itchy|Bart Simpson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Zucca|Franco|_|*|J. Loren Pryor|Ray Patterson}}</li> | <li>{{L SS|Zucca|Franco|_|*|J. Loren Pryor|Ray Patterson}}</li> | ||
Aktuelle Version vom 28. Mai 2026, 16:30 Uhr
Sprecher italienische Synchro
| Abbati, Silvia | 
|
| Abbruzzese, Daniela | 
|
| Accolla, Lorenzo | 
|
| Accolla, Tonino (†) |     
|
| Acerbo, Rossella |    
|
| Acerbo, Sandro | 
|
| Alessandro, Antonella |    
|
| Alessandro, Bruno |   
|
| Alessandroni, Stefano | 
|
| Alchieri, Gerolamo |    
|
| Aliquò, Manfredi |     
|
| Alto, Massimiliano |
|
| Amandola, Vittorio |   
|
| Amendola, Alessia | 
|
| Amendola, Ferrucio |
|
| Ammendola, Pino |    
|
| Angiolini, Ambra | 
|
| Angrisano, Alberto |  
|
| Angrisano, Antonio |
|
| Anselmo, Pasquale |    
|
| Anselmo, Silvio |    
|
| Antonutti, Omero | 
|
| Astore, Pierluigi |  
|
| Avolio, Enzo |    
|
| Baggi, Angiola | 
|
| Baldini, Antonella |  
|
| Baldini, Nanni |    
|
| Baldini, Oreste |
|
| Ballico, Alessandro | 
|
| Barale, Paola | 
|
| Baroni, Emanuela | 
|
| Baroni, Gil | 
|
| Baroni, Marco | 
|
| Bassetti, Marco | 
|
| Bellia, Teo |     
|
| Benassi, Stefano |
|
| Bernacchi, Clelia |  
|
| Bersanetti, Gianni | 
|
| Bertolotti, Monica |  
|
| Biagini, Luca |    
|
| Biagioni, Dante |   
|
| Bianchi, Rodolfo |   
|
| Biella, Lorenza |    
|
| Biserni, Renata |    
|
| Bismuto, Connie |  
|
| Bitossi, Massimo | 
|
| Blasi, Ilary | 
|
| Boccanera, Laura |    
|
| Bognanni, Alberto |
|
| Bolognesi, Gaia | 
|
| Bolognesi, Marco | 
|
| Bombardieri, Mario |     
|
| Bonagura, Gianni |
|
| Bongiorno, Mike | 
|
| Bonolis, Paolo | 
|
| Borghetti, Giorgio |  
|
| Bosisio, Liù |  
|
| Braile, Nicola |
|
| Bresciani, Marco |  
|
| Broccoletti, Stefano |  
|
| Budroni, Alessandro | 
|
| Buglioni, Paolo |   
|
| Bulckaen, Francesco |  
|
| Calò, Daniela | 
|
| Camillacci, Fabio |
|
| Campaiola, Alessandro | 
|
| Campaiola, Federico |  
|
| Cancian, Aurora |   
|
| Cannizzaro, Veronica | 
|
| Cappuccio, Emilio | 
|
| Caprino, Gianpaolo |   
|
| Caprio, Mino | 
|
| Caputo, Rossa | 
|
| Carpiceci, Andrea |
|
| Caruso Cardelli, Francesco |
|
| Cassioli, Alessandra | 
|
| Catani, Claudia |  
|
| Catania, Myriam | 
|
| Cenciarelli, Maura |     
|
| Certomà, Roberto | 
|
| Chevalier, David |   
|
| Chierici, Doriana |  
|
| Chillemi, Franco |   
|
| Ciampa, Letizia |
|
| Cianfriglia, Serena |
|
| Ciccorelli, Deborah |  
|
| Cigliano, Alessio | 
|
| Colizzi, Chiara | 
|
| Colombo, Ambrogio |   
|
| Coltorti, Ennio | 
|
| Coltorti, Jesus Emiliano |
| Conforti, Corrado |
|
| Conti, Bruno | 
|
| Conti, Vladimiro | 
|
| Cordova, Mario | 
|
| Cortesi, Renato | 
|
| Corvo, Massimo |   
|
| Cosenza, Laura |
|
| Crescentini, Domenico | 
|
| Crescentini, Stefano | 
|
| Crisafi, Gianluca | 
|
| Crisari, Simone | 
|
| Crispino, Gilberta |  
|
| Cucinotta, Maria Grazia | 
|
| D'Agata, Nino | 
|
| D'Amico, Domitilla | 
|
| D'Andrea, Simone | 
|
| D'Angelo, Gianfranco |
|
| D'Aniello, Achille |
|
| Dal Fabbro, Luca |
|
| Dandini, Serena | 
|
| De Ambrosis, Massimo |    
|
| De Angelis, Eleonora | 
|
| De Bortoli, Barbara | 
|
| De Bortoli, Federica | 
|
| De Carolis, Cinzia | 
|
| De Filippis, Alessio |
|
| De Francesco, Francesco |
|
| De Girolamo, Danilo |  
|
| De Risi, Marco |  
|
| De Roberto, Roberta | 
|
| De Rosa, Dario | 
|
| De Sando, Stefano |  
|
| De Toni, Sacha | 
|
| Del Bosco, Paola |
|
| Di Bella, Greta | 
|
| Di Giulio, Sergio | 
|
| Di Lillo, Matteo | 
|
| Di Prima, Vittorio |
|
| Di Stefano, Sergio | 
|
| Di Troia, Enrico |
|
| Di Valmo, Irene | 
|
| Dinelli, Oliviero |    
|
| Donati, Gemma |  
|
| Dragani, Pinella | 
|
| Draghetti, Roberto |
|
| Esdra, Micaela | 
|
| Favretto, Giorgio |
|
| Fede, Emilio |
|
| Ferraro, Luigi | 
|
| Fidecaro, Roberto |  
|
| Fiorentini, Maurizio |
|
| Fiorentini, Sergio |
|
| Foresta, Michele | 
|
| Franceschetti, Giulia | 
|
| Franco, Alberto | 
|
| Frizzi, Fabrizio | 
|
| Gammino, Michele | 
|
| Gammino, Roberto | 
|
| Garrone, Riccardo |
|
| Gattuso, Gennaro |
|
| Gazzolo, Nando |
|
| Giannetti, Paola |
|
| Gioncardi, Chiara | 
|
| Giorgia, | 
|
| Giuliani, Antonio | 
|
| Giuliani, Daniele | 
|
| Giuliani, Massimo |
|
| Giuliano, Gianni |
|
| Golia, Giulio | 
|
| Gori, Giorgio | 
|
| Grado, Alessandra | 
|
| Grana, Wladimiro | 
|
| Gravina, Mauro |  
|
| Graziano, Leonardo |
|
| Greganti, Roberta |  
|
| Guadagno, Francesca |   
|
| Guadagno, Marco |
| Guerrieri, Vittorio | 
|
| Gullotta, Leo |  
|
| Guzzanti, Corrado | 
|
| Iansante, Christian | 
|
| Ichikawa, Jun |
|
| Incitti, Micaela | 
|
| Indrio, Saverio | 
|
| Insegno, Claudio |  
|
| Insegno, Pino | 
|
| Iovine, Carmen |
|
| Iovino, Sandro | 
|
| Izzo, Giuppy | 
|
| Izzo, Rossella |  
|
| Jovanotti, |
|
| Kalamera, Michele |   
|
| Korompay, Alessandra |  
|
| La Monica, Luigi | 
|
| La Russa, Ignazio | 
|
| Latini, Ilaria |
|
| Latini, Laura |
|
| Laurenti, Luca | 
|
| Lavagnino, Andrea | 
|
| Lenghi, Laura | 
|
| Lepore, Davide | 
|
| Liberatori, Perla |
|
| Liguori, Paolo | 
|
| Lionello, Cristiana | 
|
| Lionello, Oreste |
|
| Littizzetto, Luciana | 
|
| Locuratolo, Giorgio |  
|
| Loddi, Loris | 
|
| Lodolo, Massimo |   
|
| Lombardi, Paolo |
|
| Lopez, Gabriele |
|
| Lopez, Giorgio |
|
| Lopez, Massimo |  
|
| Lucchetti, Sergio |  
|
| Lumachi, Franca (†) | 
|
| Machelli, Gianluca | 
|
| Maestroni, Omar |
|
| Magalli, Giancarlo | 
|
| Maggi, Angelo |  
|
| Magliozzi, Mauro |
|
| Malaspina, Romano |
|
| Manfredi, Fabrizio |  
|
| Manfredi, Massimiliano | 
|
| Manicone, Francesca |   
|
| Mannella, Franco | 
|
| Marchese, Paolo |
|
| Marcoré, Neri |
|
| Marcucci, Nicola |
|
| Marinelli, Eugenio | 
|
| Marini, Valeria | 
|
| Martello, Melina | 
|
| Marzi, Davide |
|
| Matassi, Goffredo |
|
| Materazzi, Marco | 
|
| Matteucci, Sergio | 
|
| Maugeri, Domenico |
|
| Maugeri, Mimmo |
| Mazzanti, Mirko | 
|
| Mazzotta, Fabrizio |
|
| Meoni, Francesco | 
|
| Merluzzo, Maurizio |
|
| Mete, Marco |  
|
| Micheli, Maurizio |
|
| Michelotti, Serena |
|
| Migliori, Monica |
|
| Milana, Alida |
|
| Milazzo, Massimo |
|
| Milita, Mario |
|
| Miranda, Gianfranco | 
|
| Modugno, Ludovica |  
|
| Mondaini, Sandra | 
|
| Mondini, Stefano |
|
| Moradei, Alina |
|
| Mori, Marco |
|
| Mori, Simone | 
|
| Moriones, Saverio |   
|
| Morville, Luigi |
|
| Mussolini, Alessandra | 
|
| Musy, Gianni |
|
| Musy, Stella |
|
| Neri, Federico |
|
| Nicotra, Angelo (†) |
|
| Noci, Cristina |
|
| Nordio, Edoardo |
|
| Oppido, Dario |
|
| Orlandi, Toni |
|
| Onorati, Carmen |
|
| Padoan, Eva |
|
| Padoan, Giancarlo | 
|
| Pannofino, Francesco | 
|
| Pasanisi, Anna Rita | 
|
| Pasanisi, Isabella |  
|
| Patresi, Matt |  
|
| Patriarca, Gabriele |  
|
| Pavese, Paila |
|
| Pedicini, Roberto |
|
| Pellini, Roberta |  
|
| Penne, Dario |
|
| Pepe, Mirta |
|
| Pepitoni, Silvia | 
|
| Perino, Davide | 
|
| Pezzulli, Francesco |
|
| Pivetti, Veronica | 
|
| Plinio, Massimiliano |
|
| Polesinanti, Graziella | 
|
| Prando, Francesco |   
|
| Preziosi, Chiara | 
|
| Pucci, Fabrizio |
|
| Puccio, Alessio | 
|
| Puccio, Veronica | 
|
| Pulckaen, Francesco |
| Quarta, Alessandro |  
|
| Quattrini, Selvaggia | 
|
| Rapattoni, Giò Giò |  
|
| Razzi, Claudia |   
|
| Reali, Carlo |  
|
| Reggente, Diego |  
|
| Reti, Eleonora |  
|
| Reti, Maurizio |
|
| Ribaudo, Ermanno |
|
| Rinaldi, Antonella | 
|
| Rinaldi, Massimo |  
|
| Roffi, Luciano |
|
| Romagnoli, Stefania |
|
| Romano, Laura |  
|
| Romano, Maurizio |
|
| Rossi, Alessandro | 
|
| Rossi, Emanuela |
|
| Rossi, Massimo |  
|
| Rossi, Riccardo |  
|
| Ruggeri, Enrico |
|
| Sabatini, Gabriele | 
|
| Salerno, Chiara |
|
| Sansone, Tony |
|
| Scalondro, Paolo |
|
| Scarafoni, Riccardo | 
|
| Scotti, Sonia |
|
| Sechi, Francesco | 
|
| Sgarbi, Vittorio | 
|
| Siravo, Edoardo |   
|
| Sisci, Gabriele | 
|
| Solenghi, Tullio | 
|
| Sorrentino, Claudio |  
|
| Stagni, Ilaria | 
|
| Stocchi, Roberto | 
|
| Stoppacciaro, Edoardo | 
|
| Suarez, Diego |
|
| Temperini, Fabrizio |
|
| Tettoni, Wanda |
|
| Thermes, Stefano | 
|
| Tiberi, Piero |
|
| Totti, Francesco | 
|
| Tusco, Gianluca | 
|
| Vagliani, Gianni | 
|
| Vairano, Francesco | 
|
| Valli, Carlo |
|
| Varcasia, Gaetano |   
|
| Venditti, Francesco | 
|
| Vidale, Fabrizio | 
|
| Virgilii, Massimiliano |
|
| Vivio, Paolo |
|
| Volpe, Monica | 
|
| Ward, Andrea |    
|
| Ward, Guendalina | 
|
| Ward, Luca |   
|
| Ward, Monica |  
|
| Zucca, Franco | 
|