Vorlage:Spanische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(Korrekturen & Todesdaten)
(+Sprecher)
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 35: Zeile 35:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barreda|Jesús|_|†|Guthrie Frenel|Terrance}}</li>
<li>{{L SS|Barreda|Jesús|_|†|Guthrie Frenel|Terrance}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Bautista|Carlos|_|*|Blake}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bellido|Manuel|_|†|Anthony Bourdain|Anthony D'Amico|Dracula|Fritz|Vicktor}}</li>
<li>{{L SS|Bellido|Manuel|_|†|Anthony Bourdain|Anthony D'Amico|Dracula|Fritz|Vicktor}}</li>
Zeile 65: Zeile 67:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Carabias|José|_|*|Jay Sherman}}</li>
<li>{{L SS|Carabias|José|_|*|Jay Sherman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cavero|Margarita|_|*|Bibliothekarin (Bartlos)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cazorla|Enrique|_|*|Capital-City-Knalltüte|Hans Sprungfeld|Ugolin}}</li>
<li>{{L SS|Cazorla|Enrique|_|*|Capital-City-Knalltüte|Hans Sprungfeld|Ugolin}}</li>
Zeile 89: Zeile 93:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cuenca Martínez|Roberto|_|*|Gary Chalmers|Herbert Powell|Roy Snyder}}</li>
<li>{{L SS|Cuenca Martínez|Roberto|_|*|Gary Chalmers|Herbert Powell|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|d'Ors|Juan|_|*|Billie Joe Armstrong (Charakter)|Matt Groening (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Castro|Ana|_|*|Hydrangea}}</li>
<li>{{L SS|de Castro|Ana|_|*|Hydrangea}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Diego|Celia|_|*|Gloria|Bernice Hibbert|Mutter (Noah)|Uter Zörker|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|de Diego|Celia|_|*|Gloria|Bernice Hibbert|Mutter (Noah)|Uter Zörker|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|de Escauriaza|Begoña|_|*|Erin (Diebin)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|de Francia|Margarita|_|*|Marge Simpson|Jacqueline Bouvier|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Mrs. Nahasapeemapetilon}}</li>
<li>{{L SS|de Francia|Margarita|_|*|Marge Simpson|Jacqueline Bouvier|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Mrs. Nahasapeemapetilon}}</li>
Zeile 125: Zeile 133:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Encinas|Roberto|_|*|Kent Brockman 2|Eddie|Lionel Hutz|John S.|Lyle McCarthy}}</li>
<li>{{L SS|Encinas|Roberto|_|*|Kent Brockman 2|Eddie|Lionel Hutz|John S.|Lyle McCarthy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Escobar|Ricardo|_|*|Weißer Schokoladenhase}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Escobosa|José|_|*|Jazzy James|Les Moore|Marv Szyslak}}</li>
<li>{{L SS|Escobosa|José|_|*|Jazzy James|Les Moore|Marv Szyslak}}</li>
Zeile 147: Zeile 157:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franquelo|Javier|_|*|Charles Montgomery Burns|Kent Brockman 2|Chester Turley|Kang Johnson|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Franquelo|Javier|_|*|Charles Montgomery Burns|Kent Brockman 2|Chester Turley|Kang Johnson|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Galán|Jordi|_|*|FBI-Agent (The Many Saints of Springfield)|Al Gore (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gallego|Inma|_|*|Tabitha Vixx}}</li>
<li>{{L SS|Gallego|Inma|_|*|Tabitha Vixx}}</li>
Zeile 164: Zeile 176:
<li>{{L SS|García|Nicky|_|*|Goobie-Woo|Melissa Viviane Jefferson}}</li>
<li>{{L SS|García|Nicky|_|*|Goobie-Woo|Melissa Viviane Jefferson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|García Insúa|Jorge|_|*|Mr. Black|Mr. Mitchell|Orson Welles}}</li>
<li>{{L SS|García|Nieves|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|García|Peyo|_|*|Jason Bateman (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|García Insúa|Jorge|_|*|Mr. Black|Joseph Bowditch|Mr. Mitchell|Orson Welles}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gaspar|Luis|_|†|César|Harlan Dondelinger|Kodos Johnson|Akira Kurosawa|Senator Mendoza}}</li>
<li>{{L SS|Gaspar|Luis|_|†|César|Harlan Dondelinger|Kodos Johnson|Akira Kurosawa|Senator Mendoza}}</li>
Zeile 175: Zeile 191:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Goyanes|Ramón|_|*|Lionel Budgie|Gil Gunderson}}</li>
<li>{{L SS|Goyanes|Ramón|_|*|Lionel Budgie|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guerrero|Alejandra|_|*|Ms. York}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gutiérrez|Eduardo|_|*|Stewie Griffin|Grady Little}}</li>
<li>{{L SS|Gutiérrez|Eduardo|_|*|Stewie Griffin|Grady Little}}</li>
Zeile 181: Zeile 199:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hernández|Fernando|_|*|Jasper Beardley|Duffman|Gary Chalmers|Geoffrey|Gil Gunderson}}</li>
<li>{{L SS|Hernández|Fernando|_|*|Jasper Beardley|Duffman|Gary Chalmers|Geoffrey|Gil Gunderson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hernández|Jorge|_|*}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Hernández|Paco|_|†|Larry Burns}}</li>
<li>{{L SS|Hernández|Paco|_|†|Larry Burns}}</li>
Zeile 205: Zeile 225:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lago|Isabel|_|*|Naima}}</li>
<li>{{L SS|Lago|Isabel|_|*|Naima}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lago|Margot|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lara|Chema|_|†|John Frink Junior|Garth Motherloving|Richard Texan|Kirk van Houten|Mr. Zörker}}</li>
<li>{{L SS|Lara|Chema|_|†|John Frink Junior|Garth Motherloving|Richard Texan|Kirk van Houten|Mr. Zörker}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Liébana|Sergio|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Llaneza Mielgo|Verónica|_|*|Addy|Harper Jambowski}}</li>
<li>{{L SS|Llaneza Mielgo|Verónica|_|*|Addy|Harper Jambowski}}</li>
Zeile 225: Zeile 249:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Marín|Luis|_|†|Jasper Beardley|Barney Gumble|William MacMoran|Ralph Melish|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Marín|Luis|_|†|Jasper Beardley|Barney Gumble|William MacMoran|Ralph Melish|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marín|Sergio García|_|*|Ugolin|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martín|Diego|_|*|Jacques Brunswick}}</li>
<li>{{L SS|Martín|Diego|_|*|Jacques Brunswick}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martín|Gemma|_|*|Amber Pigal-Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Martín|Gemma|_|*|Lily|Amber Pigal-Simpson}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martín|Mario|_|*|Molloy}}</li>
<li>{{L SS|Martín|Mario|_|*|Molloy}}</li>
Zeile 239: Zeile 265:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martínez|Alejandro|_|*|Disco Stu|Legs|Timothy Lovejoy|Artie Ziff|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|Martínez|Alejandro|_|*|Disco Stu|Legs|Timothy Lovejoy|Artie Ziff|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Martínez|Catherina|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mas|Luis|_|*|Cooder Cooder|Harlan Dondelinger|Stan Lee (Charakter)|Tom O'Flanagan}}</li>
<li>{{L SS|Mas|Luis|_|*|Cooder Cooder|Harlan Dondelinger|Stan Lee (Charakter)|Tom O'Flanagan}}</li>
Zeile 285: Zeile 313:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Palacios|Elena|_|*|Janey Powell|Lewis Clark|Maggie Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Palacios|Elena|_|*|Janey Powell|Lewis Clark|Maggie Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Palacios|Juan|_|*|Blauhaariger Anwalt|John Legend (Charakter)|Daniel Radcliffe (Charakter)|Kevin Smith (Charakter)|Weihnachtsmann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Palacios|Laura|_|*|Bernice Hibbert|Nelson Muntz|Agnes Skinner|Dolphin Starbeam|Luann van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Palacios|Laura|_|*|Bernice Hibbert|Nelson Muntz|Agnes Skinner|Dolphin Starbeam|Luann van Houten}}</li>
Zeile 301: Zeile 331:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ponce|Margarita|_|*|Milhouse (Shelbyville)}}</li>
<li>{{L SS|Ponce|Margarita|_|*|Milhouse (Shelbyville)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Posada|Luis|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Portillo|Yolanda|_|*|Maureen Wegman|Sarah Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Portillo|Yolanda|_|*|Maureen Wegman|Sarah Wiggum}}</li>
Zeile 321: Zeile 353:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Revilla|Carlos|_|†|Homer Simpson|Chester Turley|Poochie|Herbert Powell|Orville Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Revilla|Carlos|_|†|Homer Simpson|Chester Turley|Poochie|Herbert Powell|Orville Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Richart|Ana|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Robles|David|_|*|Barry (Die Marge-Laner)|Leonardo DiCaprio (Charakter)|Colby Krause|Grady Little}}</li>
<li>{{L SS|Robles|David|_|*|Barry (Die Marge-Laner)|Leonardo DiCaprio (Charakter)|Colby Krause|Grady Little}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|Claudio|_|†|Hyman Krustofski|Hans Sprungfeld}}</li>
<li>{{L SS|Rodríguez|Claudio|_|†|Hyman Krustofski|Hans Sprungfeld}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|Jesús|_|*|Will Wright (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|María Antonia|_|*|Myrna Bellamy|Manjula Nahasapeemapetilon|Lindsay Naegle|Mindy Simmons|Mona Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Rodríguez|María Antonia|_|*|Myrna Bellamy|Manjula Nahasapeemapetilon|Lindsay Naegle|Mindy Simmons|Mona Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Rodríguez|María Miguel|_|*|Produzentin (OABF15)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rojo|Raúl|_|*|Luke Stetson}}</li>
<li>{{L SS|Rojo|Raúl|_|*|Luke Stetson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Róldan|Rafael Alonso|_|*|Poochie|Itchy|Charles Montgomery Burns|Sonic (Charakter)|Wendell Borton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Romero|Guillermo|_|*|Elijah Hooper|Paul (Die Marge-Laner)|Booth Wilkes-John}}</li>
<li>{{L SS|Romero|Guillermo|_|*|Elijah Hooper|Paul (Die Marge-Laner)|Booth Wilkes-John}}</li>
Zeile 341: Zeile 381:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Rubio|María Luisa|_|†|Mary Bailey|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Rubio|María Luisa|_|†|Mary Bailey|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ruiz de Velasco|Elena|_|*|Janey Powell|Brandine Spuckler}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Sainz de la Maza|Alicia|_|*|Ms. Albright|Tobias Drundridge|Janey Powell|Richard|Ralph Wiggum}}</li>
<li>{{L SS|Sainz de la Maza|Alicia|_|*|Ms. Albright|Tobias Drundridge|Janey Powell|Richard|Ralph Wiggum}}</li>
Zeile 393: Zeile 435:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Valverde|Víctor|_|*|Roger Meyers Junior|Leonard Nimoy}}</li>
<li>{{L SS|Valverde|Víctor|_|*|Roger Meyers Junior|Leonard Nimoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vaquero|Paco|_|*|Gil Gunderson|William Shakespeare (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Varela|Miguel Ángel|_|*|Brendan Beiderbecke|Doug (Nerd)|Julio Franco|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Varela|Miguel Ángel|_|*|Brendan Beiderbecke|Doug (Nerd)|Julio Franco|Ron Howard (Charakter)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Varona|María Jesús|_|*|Mom-Dolmetscherin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Velasco|Olga|_|*|Lenora Carter}}</li>
<li>{{L SS|Velasco|Olga|_|*|Lenora Carter}}</li>

Aktuelle Version vom 20. November 2024, 06:32 Uhr

Sprecher spanische [Castellano] Synchro

  • Adán, Pablo
  • Aguilar, Abraham
  • Alborg, Ana Esther
  • Aldeguer, Nacho
  • Aldeguer, Patxi
  • Alonso, Licia
  • Alonso Sr., Rafael
  • Alonso Jr., Rafael
  • Amorós, Ángel
  • Aramburu, Nacho
  • Arroyo, Juan
  • Ayones, Miguel
  • Azcárraga, Rafael
  • Bajo, Luis
  • Balas, Javier
  • Ballester, Celia
  • Barandiarán, Íñigo
  • Barreda, Jesús (†)
  • Bautista, Carlos
  • Bellido, Manuel (†)
  • Berciano, Beatriz
  • Beteta, Lorenzo
  • Bordallo, Mar
  • Bosch, Eduardo
  • Brau, Jordi
  • Bravo, Amparo
  • Cabrera, Fernando
  • Cajal, Luis Miguel
  • Camisón, Cristina
  • Canales, Susana (†)
  • Cano, Olga
  • Cantarero, Amelia
  • Cantolla, Héctor
  • Carabias, José
  • Cavero, Margarita
  • Cazorla, Enrique
  • Ceinos, José Antonio (†)
  • Cepeda, Mercedes
  • Cervantes, Carmen
  • Chinarro, Fernando
  • Ciriano, Jon
  • Conesa, Matilde (†)
  • Coomonte, Ángel
  • Cremades, Antonio
  • Crespo, Iñaki
  • Cubillo, Raquel
  • Cuenca Martínez, Roberto
  • d'Ors, Juan
  • de Castro, Ana
  • de Diego, Celia
  • de Escauriaza, Begoña
  • de Francia, Margarita
  • de la Fuente, Anahí
  • de Luis, Fernando
  • de Penagos, Rafael (†)
  • del Hoyo, Eduardo
  • del Hoyo, Miguel Ángel
  • del Pino, Carlos
  • del Puy, María (†)
  • del Río, José María
  • Dicenta, Daniel (†)
  • Díez, Eva
  • Donate, Isabel
  • Dotú, Javier
  • Egido, Ángel (†)
  • Elegido, Fernando
  • Encinas, Roberto
  • Escobar, Ricardo
  • Escobosa, José
  • Escola, Joaquín (†)
  • Escola, Paloma
  • Esquivias, Antonio
  • Esteban, Lucía
  • Fernández, Ana
  • Fernández, Milagros
  • Fernández Avanthay, Isabel Datei:Ashley Grant.png
  • Fernández Mejías, Juan
  • Fernández Sánchez, Antonio (†)
  • Franquelo, Javier
  • Galán, Jordi
  • Gallego, Inma
  • Gálvez, Juan Antonio
  • Garay, Héctor
  • García, Ana
  • García, David
  • García, Javier
  • García, Marta (†)
  • García, Nicky
  • García, Nieves
  • García, Peyo
  • García Insúa, Jorge
  • Gaspar, Luis (†)
  • Gentil, Pilar
  • Gil, Vicente
  • González, Aitor
  • Goyanes, Ramón
  • Guerrero, Alejandra
  • Gutiérrez, Eduardo
  • Hernán, David
  • Hernández, Fernando
  • Hernández, Jorge
  • Hernández, Paco (†)
  • Hernando, Ana Isabel
  • Hernando, Begoña
  • Hijas, Nacho
  • Hualde, Blanca
  • Jara, Sandra
  • Jiménez, Elena
  • Jiménez, Gabriel
  • Jordá, Enrique
  • Jover, Eduardo
  • Kaniowsky, Carlos
  • Lago, Isabel
  • Lago, Margot
  • Lara, Chema (†)
  • Liébana, Sergio
  • Llaneza Mielgo, Verónica
  • Logar, Juan
  • López, Adelaida
  • López, Conchi
  • Lozano, Juan Carlos
  • Maniega, Jesús
  • Marco, Marisa (†)
  • Marí, Ana María
  • Marín, Luis (†)
  • Marín, Sergio García
  • Martín, Diego
  • Martín, Gemma
  • Martín, Mario
  • Martín, Pilar
  • Martín, Raquel
  • Martín, Rodrigo
  • Martínez, Alejandro
  • Martínez, Catherina
  • Mas, Luis
  • Mateos, Yolanda
  • Mediavilla, Nuria
  • Medina, Antonio
  • Mengíbar, Isacha
  • Mira, Maite
  • Molina, Chelo
  • Monleón, Ana
  • Moratalla, Cholo
  • Moreno, Adolfo
  • Moreno, Eduardo (†)
  • Moreno, Javier
  • Moreno, Néstor
  • Moscoso, Txema
  • Muelas, Iván
  • Muro, Miguel Ángel
  • Nieto, María Jesús
  • Nogales, Tuco
  • Núñez, Conchita (†)
  • Núñez, Gloria
  • Olivares, Ana
  • Padilla, José
  • Palacios, Elena
  • Palacios, Juan
  • Palacios, Laura
  • Pérez Segoviano, Yolanda
  • Perucho, Juan
  • Pinilla, Christian
  • Pinillos, Jesús
  • Podio, Carmen
  • Polo, Sara
  • Ponce, Margarita
  • Posada, Luis
  • Portillo, Yolanda
  • Puchol, Pilar
  • Puebla, Pilar
  • Puerta, Carmen
  • Pulido, Juan Amador
  • Rada, Blanca
  • Rada, Patricia
  • Reina, Luis
  • Reparaz, Ramón (†)
  • Revilla, Carlos (†)
  • Richart, Ana
  • Robles, David
  • Rodríguez, Claudio (†)
  • Rodríguez, Jesús
  • Rodríguez, María Antonia
  • Rodríguez, María Miguel
  • Rojo, Raúl
  • Róldan, Rafael Alonso
  • Romero, Guillermo
  • Romero, María (†)
  • Romero, Marina
  • Rovira, Juan Luis
  • Ríos, Luis Fernando
  • Rubio, María Luisa (†)
  • Ruiz de Velasco, Elena
  • Sainz de la Maza, Alicia
  • San Román, Lucia
  • Sánchez, Ana
  • Sánchez Gatell, Mar
  • Sanchidrián, Julio (†)
  • Santiago, Cecilia
  • Santigosa, Pilar
  • Sanz, Boris
  • Saudinós, Alejandro
  • Sempson, Pedro (†)
  • Serna, Fernando
  • Serrano, Claudio
  • Sevilla, Pablo
  • Simón, Ana María
  • Soto, Amparo (†)
  • Tajadura, Maite
  • Tena, Pedro
  • Torcal, Selica
  • Torray, Alejandra
  • Torres, Francisco
  • Ugía, Tania
  • Valeiras, Ana
  • Valencia, Amparo
  • Valverde, Marta
  • Valverde, Tito
  • Valverde, Víctor
  • Vaquero, Paco
  • Varela, Miguel Ángel
  • Varona, María Jesús
  • Velasco, Olga
  • Villar, Antonio
  • Vivares, Chelo
  • Vivas, Sara
  • Wagener, Ana
  • Ysbert, Carlos
  • Yuste, Cristina
  • Zúñiga, Miguel
    • Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Vorlage:Spanische_Synchronsprecher&oldid=333991“