Jeff Albertson: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Al Jean“ durch „Al Jean“)
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Jeff Albertson.png|thumb|500px|Jeff Albertson - Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
[[Bild:Jeff Albertson.png|thumb|500px|Jeff Albertson Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]]]]
[[Bild:Jeff Albertson 3.png|thumb|200px|Jeff Albertson - Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
[[Bild:Jeff Albertson 3.png|thumb|200px|Jeff Albertson Grabpic von [[Benutzer:Lost|Lost]]]]
[[Bild:Jeff Albertson 2.png|thumb|200px|Jeff Albertson - Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
[[Bild:Jeff Albertson 2.png|thumb|200px|Jeff Albertson Grabpic von [[Benutzer:Pascal|Pascal]]]]
{{Charakter|name=
{{Charakter|name=
*Jeff [[Die Albertsons|Albertson]] ({{L s16e08}})
*Jeff [[Die Albertsons|Albertson]] ({{L s16e08}})
**Davor war es lange Zeit ein Running-Gag, dass sein Name nicht bekannt ist/wird. Als nun in besagter Episode [[Bild:Ned Flanders.png|25px]] - [[Ned Flanders|Ned]] den CBG nach seinem Namen fragt, wurde natürlich wieder so ein Gag erwartet. Um, laut [[Al Jean]], "die Fans wütend zu machen", wurde dieser Gag zerstört. Es wurde absichtlich ein sehr simpler Name gewählt; außerdem umfasste diese Episode das Thema "Super Bowl", weshalb sich die Produzenten sicher waren, dass sie sich viele Leute ansehen werden. (Die Episode hatte mit 23.1 Millionen US-Zuschauern sensationelle Quoten.) Der Name wurde danach nie mehr erwähnt. Zum Thema '''Brechen von ungeschriebenen Simpsons-Gesetzen''' siehe auch [[Bild:Marvin Monroe.png|25px]] - [[Marvin Monroe#Kurioses|Marvin Monroe]].
**Davor war es lange Zeit ein Running Gag, dass sein Name nicht bekannt ist/wird. Als nun in besagter Episode [[Bild:Ned Flanders.png|25px]] - [[Ned Flanders|Ned]] den CBG nach seinem Namen fragt, wurde natürlich wieder so ein Gag erwartet. Um, laut [[Al Jean (Person)|Al Jean]], "die Fans wütend zu machen", wurde dieser Gag zerstört. Es wurde absichtlich ein sehr simpler Name gewählt; außerdem umfasste diese Episode das Thema "Super Bowl", weshalb sich die Produzenten sicher waren, dass sie sich viele Leute ansehen werden. (Die Episode hatte mit 23.1 Millionen US-Zuschauern sensationelle Quoten.) Der Name wurde danach nie mehr erwähnt. Zum Thema '''Brechen von ungeschriebenen Simpsons-Gesetzen''' siehe auch [[Bild:Marvin Monroe.png|25px]] - [[Marvin Monroe#Kurioses|Marvin Monroe]].
|künstler=
|künstler=
*The Collector ({{L s11e04}})
*The Collector ({{L s11e04}})
**Der Sammler (dt. Übersetzung)
**Der Sammler (dt. Übersetzung)
|nickname=
|nickname=
*Comic Book Guy (CBG)  
*Comic Book Guy (CBG)
**Comicbuch-Verkäufer (dt. Übersetzung in der Serie)
**Comicbuch-Verkäufer (dt. Übersetzung in der Serie)
**Comic-Typ (dt. Übersetzung in den Comics)
**Comic-Typ (dt. Übersetzung in den Comics)
Zeile 15: Zeile 15:
*Seekuh (von {{25|Moe Szyslak|Moe}}) ({{L s12e12}})
*Seekuh (von {{25|Moe Szyslak|Moe}}) ({{L s12e12}})
*Fettwanst (von {{25|Agnes Skinner|Agnes}}) (s12e12)
*Fettwanst (von {{25|Agnes Skinner|Agnes}}) (s12e12)
*Mausebacke (von {{25|Agnes Skinner|Agnes}}) (s12e12)  
*Mausebacke (von {{25|Agnes Skinner|Agnes}}) (s12e12)
|alter-größe-gewicht=
|alter-größe-gewicht=
*45 Jahre
*45 Jahre
Zeile 21: Zeile 21:
*127 kg (254 Pfund)
*127 kg (254 Pfund)
|lebenslauf=
|lebenslauf=
Geboren auf der ersten "Star Trek"-Convention und später ausgesetzt, wurde das Baby, das später zum Comic Book Guy werden sollte, von einem Paar adoptiert, das schon seit mehreren Jahren vergeblich versucht hatte, eine ordentliche Steuererleichterung zu bekommen. Da seine neuen Eltern ihn ignorierten, wuchs CBG mit Fernsehen, Comics und Junk Food auf. Der Geschmack abertausender Schokoriegel ließ ihn jedoch nicht die Bitterkeit vergessen, wieder allein gelassen zu sein. Als eines schicksalhaften Tages im "Taschengeldfriedhof" (Android's Dungeon) ein Karton mit "Little Lotta"-Comics auf ihn fiel, verklagte er den Laden und bekam ihn als Entschädigung überschrieben. Seit diesem Tag hat er seine Macht als Verkäufer genutzt, um sich an denen zu rächen, die ihn gemieden haben und nebenbei ein ordentliches Geschäft zu machen.
Geboren auf der ersten "Star Trek"-Convention und später ausgesetzt, wurde das Baby, das später zum Comic Book Guy werden sollte, von einem Paar adoptiert, das schon seit mehreren Jahren vergeblich versucht hatte, eine ordentliche Steuererleichterung zu bekommen. Da seine neuen Eltern ihn ignorierten, wuchs CBG mit Fernsehen, Comics und Junk Food auf. Der Geschmack abertausender Schokoriegel ließ ihn jedoch nicht die Bitterkeit vergessen, wieder allein gelassen zu sein. Als eines schicksalhaften Tages im "Taschengeldfriedhof" (Android's Dungeon) ein Karton mit "Little Lotta"-Comics auf ihn fiel, verklagte er den Laden und bekam ihn als Entschädigung überschrieben. Seit diesem Tag hat er seine Macht als Verkäufer genutzt, um sich an denen zu rächen, die ihn gemieden haben, und nebenbei ein ordentliches Geschäft zu machen.
*Mitglied bei:
*Mitglied bei:
**[[Mensa (Verein)|MENSA]] ({{L s10e22}})
**[[Mensa (Verein)|MENSA]] ({{L s10e22}})
*Er hat mal für das Bürgermeisteramt von [[Springfield]] kandidiert ({{L s17e06}})
*Er hat mal für das Bürgermeisteramt von [[Springfield]] kandidiert ({{L s17e06}})
|kurioses=
|kurioses=
*Macht Raubkopien im Kino ({{L s11e01}})
*Er macht Raubkopien im Kino. ({{L s11e01}})
*Hat seinen eigenen Comic ([[Everyman (Comic)|Everyman]]) geschrieben, der von allen Kindern geliebt und später auch verfilmt wird.
*Er hat seinen eigenen Comic ([[Everyman (Comic)|Everyman]]) geschrieben, der von allen Kindern geliebt und später auch verfilmt wird.
|eigenschaften=
|eigenschaften=
*Braunes, als Pferdeschwanz getragenes Haar.
*Braunes, als Pferdeschwanz getragenes Haar.
*Fett und dauernd essend.
*Fett und oft am Essen
*Er watschelt beim Gehen.
*Er watschelt beim Gehen.
*Sehr starke sarkastische Ader.
*Sehr starke sarkastische Ader.
Zeile 45: Zeile 45:
*IQ von 170 ({{L s10e22}})
*IQ von 170 ({{L s10e22}})
*Ultimative Fantasie: Eine Stunde auf dem Holodeck mit "Seven of Nine" ({{L s12e05}})
*Ultimative Fantasie: Eine Stunde auf dem Holodeck mit "Seven of Nine" ({{L s12e05}})
*Sein Geheimcode an der Kassa für das 1. Spiderman Heft ist "001" ({{L s12e05}})
*Sein Geheimcode an der Kassa für das 1. Spiderman Heft ist "001". ({{L s12e05}})
*Er hat Tätowierungen am Hintern:
*Er hat Tätowierungen am Hintern:
**''"Jabba the Butt"'' ({{L s15e01}})
**''"Jabba the Butt"'' ({{L s15e01}})
**Das Superman Logo ({{L s15e17}})
**Das [[Superman]]-Logo ({{L s15e17}})
|ausbildung=
|ausbildung=
*Magister in Ägyptologie und Byzantinistik ({{L s02e21}})
*Magister in Ägyptologie und Byzantinistik ({{L s02e21}})
Zeile 56: Zeile 56:
*[[Androids Dungeon]]
*[[Androids Dungeon]]
*Grünes Laserschwert ({{L s15e01}})
*Grünes Laserschwert ({{L s15e01}})
*Kauft sich die 'Mr Plow Jacke' ({{L s17e11}})
*Homers [[Mr. Plow]]-Jacke (gekauft in {{L s17e11}})
*Kauft sich eine Powerrangers-Unterhose ({{L s17e11}})
*Eine Powerrangers-Unterhose (gekauft in{{L s17e11}})
*Ein Käfer ({{L s14e20}})
*Ein Käfer ({{L s14e20}})
* Tausende illegale Filme (liegen seit [[Die_schlechteste_Episode_überhaupt|s12e11]] in der Aservatenkammer von {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}})
*Tausende illegale Filme (liegen seit [[Die schlechteste Episode überhaupt|s12e11]] in der Asservatenkammer von {{25|Clancy Wiggum|Chief Wiggum}})
|jobs=
|jobs=
*Betreiber des ''Androids Dungeon''  
*Betreiber des ''Androids Dungeon''
|hobbies=
|hobbies=
*Sammeln von Comics, Trading Cards und Actionfiguren
*Sammeln von Comics, Trading Cards und Actionfiguren
Zeile 70: Zeile 70:
*"Die geh'n mir auf die Eier!" (7F21)
*"Die geh'n mir auf die Eier!" (7F21)
*"Wie ich sehe, bist du sarkastische Bemerkungen nicht gewohnt, daher schließe ich die Registrierkasse lieber wieder." ({{L s07e11}})
*"Wie ich sehe, bist du sarkastische Bemerkungen nicht gewohnt, daher schließe ich die Registrierkasse lieber wieder." ({{L s07e11}})
*"Schlechtester Cosmic Wars aller Zeiten! Ich werd' ihn mir nur noch dreimal ansehen - heute." ({{L s15e15}})'' Verflixte Kinder'' ({{L s02e21}})
*"Schlechtester Cosmic Wars aller Zeiten! Ich werd' ihn mir nur noch dreimal ansehen heute." ({{L s15e15}})'' Verflixte Kinder'' ({{L s02e21}})
*"Dieses High-Speed-Modem ist wirklich unerträglich langsam" ({{L s09e14}})
*"Dieses High-Speed-Modem ist wirklich unerträglich langsam." ({{L s09e14}})
*(als Ms. Krabappel ihn nicht heiraten will): "Dafür gibt es eine Million Gründe. Sag, welchen davon hast du gewählt?" ({{L s15e17}})
*(als Ms. Krabappel ihn nicht heiraten will): "Dafür gibt es eine Million Gründe. Sag, welchen davon hast du gewählt?" ({{L s15e17}})
|like=
|like=
*Grafische Literatur (Comics)
*Grafische Literatur (Comics)
**Green Latern
**[[Green Lantern]]
**Thundra
**Thundra
**Ghost Rider
**Ghost Rider
Zeile 96: Zeile 96:
**Search
**Search
*[[Comic-Typs top 40 der Popkulturen]]
*[[Comic-Typs top 40 der Popkulturen]]
*[[Sandy Koufax]] ({{L s32e11}})
|dislike=
|dislike=
*Kundschaft im [[Androids Dungeon]] ({{L s21e01}})
*Kundschaft im [[Androids Dungeon]] ({{L s21e01}})
Zeile 101: Zeile 102:
*[[Die untersten 40 des Comic-Typen]]
*[[Die untersten 40 des Comic-Typen]]
|verwandte=
|verwandte=
*{{25|Prius}} (adoptiertes Waisenkind aus [[Kambodscha]], {{L s21e01}})
*{{25|Prius}} - adoptiertes Waisenkind aus [[Kambodscha]] ({{L s21e01}})
*{{25|Comic Book Gay}} - Cousin ({{L s22e11}})
*{{25|Comic Book Gay}} Cousin ({{L s22e11}})
*{{25|Kumiko Nakamura}} – Ehefrau ({{L s25e10}})
|freunde=-
|freunde=-
|bekannte=
|bekannte=
Zeile 110: Zeile 112:
*{{25|Agnes Skinner}} ({{L s12e11}})
*{{25|Agnes Skinner}} ({{L s12e11}})
*{{25|Edna Krabappel}} ({{L s15e17}})
*{{25|Edna Krabappel}} ({{L s15e17}})
*{{25|Kumiko Nakamura}} ({{L s25e10}})
*{{25|Comic Book Guys Verlobte|Seine Verlobte}} ([[Simpsons Nr.108 (de)|Simpsons Comics #108]])
*[[Comic Book Guys Verlobte|Seine Verlobte]] ([[Simpsons Nr.108 (de)|Simpsons Comics #108]])
|vorbilder=
|vorbilder=
*Mr. Spock
*Mr. Spock
|feinde=
|feinde=
*Der Comicladen ''Frodo's'' in [[Shelbyville]] ({{L s12e11}})
*Der Comicladen ''Frodo's'' in [[Shelbyville]] ({{L s12e11}})
*Der Comicladen ''[[Coolsville]]'' in [[Springfield]] und dessen Betreiber {{25|Milo}} ({{L s19e07}})
|gA=
|gA=
*{{L s12e11}}
*{{L s12e11}}
*{{L s15e17}}
*{{L s15e17}}
*{{L s21e01}}
*{{L s21e01}}
*{{L s32e11}}
|kA=
|kA=
*{{L s02e21}} - '''erster Auftritt''' - Er verkauft {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} und {{25|Martin Prince|Martin}} die Erstausgabe von ''Radioactive Man'' für 100 Dollar.
*{{L s02e21}} '''erster Auftritt''' Er verkauft {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} und {{25|Martin Prince|Martin}} die Erstausgabe von ''Radioactive Man'' für 100 Dollar.
*{{L s03e05}}
*{{L s03e05}}
*{{L s03e13}}
*{{L s03e13}}
*{{L s03e22}} - Er verkauft T-Shirts auf dem [[Spinal Tap]]-Konzert.
*{{L s03e22}} Er verkauft T-Shirts auf dem [[Spinal Tap]]-Konzert.
*{{L s05e01}}
*{{L s05e01}}
*{{L s05e21}}
*{{L s05e21}}
Zeile 197: Zeile 200:
*{{L s15e13}}
*{{L s15e13}}
*{{L s15e15}}
*{{L s15e15}}
*{{L s15e17}} Er ist mit {{25|Edna Krabappel|Mrs Krabappel}} zusammen und will sie sogar heiraten. Sie schlägt seinen Heiratsantrag jedoch ab.
*{{L s15e17}} Er ist mit {{25|Edna Krabappel|Mrs. Krabappel}} zusammen und will sie sogar heiraten. Sie schlägt seinen Heiratsantrag jedoch ab.
*{{L s15e19}}
*{{L s15e19}}
*{{L s15e20}}
*{{L s15e20}}
Zeile 217: Zeile 220:
*{{L s18e07}}
*{{L s18e07}}
*{{L s18e10}}
*{{L s18e10}}
*{{L s19e20}} - Bart tauscht all seine Krustysachen bei ihm gegen ein Münzsammelbuch.
*{{L s19e20}} Bart tauscht alle seine Krusty-Werbeartikel bei ihm gegen ein Münzsammelbuch.
|synchro-original=
|synchro-original=
*[[Hank Azaria]]
*[[Hank Azaria]]
|synchro-deutsch=
|synchro-deutsch=
*[[Ulrich Bernsdorff]] ({{L s05e01}}, {{L s07e12}}, {{L s07e15}}, Staffel 8 - 10)
*[[Ulrich Bernsdorff]] ({{L s05e01}}, {{L s07e12}}, {{L s07e15}}, Staffel 8–10)
*[[Manfred Erdmann]]   ({{L s10e22}} - Staffel 13, Staffel 15 - *)
*[[Manfred Erdmann]] ({{L s10e22}} Staffel 13, Staffel 15–28)
*[[Reinhard Brock]] (Staffel 14 (außer in EABF12))
*[[Reinhard Brock]] (Staffel 14, außer in s14e17)
*[[Gerhard Jilka]] (Staffel 29 – *)
*[[Peter Zilles]] ({{L s02e21}})
*[[Gerd Rigauer]] ({{L s03e22}})
*[[Thomas Rau]] ({{L s05e21}})
*[[Thomas Rau]] ({{L s05e21}})
*[[Ivar Combrinck]] ({{L s06e22}})
*[[Ivar Combrinck]] ({{L s06e22}} & {{L s09e10}})
*[[Hans-Rainer Müller]] ({{L s07e02}})
*[[Hans-Rainer Müller]] ({{L s07e02}})
*[[Michael Rüth]] ({{L s07e04}})
*[[Michael Rüth]] ({{L s07e04}})
*[[Donald Arthur]] ({{L s07e11}})
*[[Donald Arthur]] ({{L s07e11}})
*[[Thomas Albus]] ({{L s07e16}})
*[[Thomas Albus]] ({{L s07e16}})
*[[Kai Taschner]] ({{L s07e18}}, {{L s07e21}})
*[[Kai Taschner]] ({{L s07e18}} & {{L s07e21}})
*[[Fritz von Hardenberg]] ({{L s14e17}})
*[[Fritz von Hardenberg]] ({{L s14e17}})
==Sonstiges==
 
[[Bild:dorks-gone-wild.gif|150px|right]]
== Sonstiges ==
*Homepage: [http://www.dorks-gone-wild.com Best Website Ever]
*Homepage: www.dorks-gone-wild.com: Best Website Ever (englisch)
}}
}}
[[Kategorie:Charaktere|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Charaktere|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Erwachsene|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Erwachsene|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Hauptcharaktere|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Hauptcharaktere|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Männlich|Albertson, Jeff]]
[[Kategorie:Männlich|Albertson, Jeff]]

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 17:42 Uhr

Jeff Albertson – Grabpic von Fäbe
Jeff Albertson – Grabpic von Lost
Jeff Albertson – Grabpic von Pascal

Namen

bürgerlicher Name

  • Jeff Albertson (s16e08)
    • Davor war es lange Zeit ein Running Gag, dass sein Name nicht bekannt ist/wird. Als nun in besagter Episode - Ned den CBG nach seinem Namen fragt, wurde natürlich wieder so ein Gag erwartet. Um, laut Al Jean, "die Fans wütend zu machen", wurde dieser Gag zerstört. Es wurde absichtlich ein sehr simpler Name gewählt; außerdem umfasste diese Episode das Thema "Super Bowl", weshalb sich die Produzenten sicher waren, dass sie sich viele Leute ansehen werden. (Die Episode hatte mit 23.1 Millionen US-Zuschauern sensationelle Quoten.) Der Name wurde danach nie mehr erwähnt. Zum Thema Brechen von ungeschriebenen Simpsons-Gesetzen siehe auch - Marvin Monroe.

Künstlernamen / Rollen

  • The Collector (s11e04)
    • Der Sammler (dt. Übersetzung)

Spitznamen

  • Comic Book Guy (CBG)
    • Comicbuch-Verkäufer (dt. Übersetzung in der Serie)
    • Comic-Typ (dt. Übersetzung in den Comics)
      • Comic-Kopf (dt. Übersetzung in älteren Comics)
  • Seekuh (von  – Moe) (s12e12)
  • Fettwanst (von  – Agnes) (s12e12)
  • Mausebacke (von  – Agnes) (s12e12)



Charakterisierung

Alter, Größe & Gewicht

  • 45 Jahre
  • 1,78 m
  • 127 kg (254 Pfund)

Lebenslauf

Geboren auf der ersten "Star Trek"-Convention und später ausgesetzt, wurde das Baby, das später zum Comic Book Guy werden sollte, von einem Paar adoptiert, das schon seit mehreren Jahren vergeblich versucht hatte, eine ordentliche Steuererleichterung zu bekommen. Da seine neuen Eltern ihn ignorierten, wuchs CBG mit Fernsehen, Comics und Junk Food auf. Der Geschmack abertausender Schokoriegel ließ ihn jedoch nicht die Bitterkeit vergessen, wieder allein gelassen zu sein. Als eines schicksalhaften Tages im "Taschengeldfriedhof" (Android's Dungeon) ein Karton mit "Little Lotta"-Comics auf ihn fiel, verklagte er den Laden und bekam ihn als Entschädigung überschrieben. Seit diesem Tag hat er seine Macht als Verkäufer genutzt, um sich an denen zu rächen, die ihn gemieden haben, und nebenbei ein ordentliches Geschäft zu machen.

Kurioses

  • Er macht Raubkopien im Kino. (s11e01)
  • Er hat seinen eigenen Comic (Everyman) geschrieben, der von allen Kindern geliebt und später auch verfilmt wird.

Eigenschaften

  • Braunes, als Pferdeschwanz getragenes Haar.
  • Fett und oft am Essen
  • Er watschelt beim Gehen.
  • Sehr starke sarkastische Ader.
  • Männliche Jungfrau.
  • Er lebt noch bei den Eltern.
  • Er behandelt alle seine Kunden wie Kinder, abgesehen von den Kindern, die er wie Babys behandelt.
  • Sein Körperumfang beträgt anmutige 64 klingonische Zentimeter.
  • Einige seiner Autoaufkleber: (s10e10)
    • Mein Zweitwagen ist der Millenniumsfalke.
    • Ich bremse auch für Tribbles.
    • Hup' nur weiter, ich lade meine Phaser.
    • Kang ist mein Co-Pilot.
    • Mein Kind ist Absolvent an der Star-Trek-Akademie.
  • IQ von 170 (s10e22)
  • Ultimative Fantasie: Eine Stunde auf dem Holodeck mit "Seven of Nine" (s12e05)
  • Sein Geheimcode an der Kassa für das 1. Spiderman Heft ist "001". (s12e05)
  • Er hat Tätowierungen am Hintern:

Ausbildungen

  • Magister in Ägyptologie und Byzantinistik (s02e21)

Anschrift

Eigentum

Jobs

  • Betreiber des Androids Dungeon

Hobbys

  • Sammeln von Comics, Trading Cards und Actionfiguren

Sprüche

  • "The worst ... ever!"
    • "Der/die/das schlimmste ... aller Zeiten!" (dt. Übersetzung)
  • "Wenn du sie [die 30 Mäuse] nicht dabei hast, steh' ich gar nicht erst auf." (s02e21)
  • "Die geh'n mir auf die Eier!" (7F21)
  • "Wie ich sehe, bist du sarkastische Bemerkungen nicht gewohnt, daher schließe ich die Registrierkasse lieber wieder." (s07e11)
  • "Schlechtester Cosmic Wars aller Zeiten! Ich werd' ihn mir nur noch dreimal ansehen – heute." (s15e15) Verflixte Kinder (s02e21)
  • "Dieses High-Speed-Modem ist wirklich unerträglich langsam." (s09e14)
  • (als Ms. Krabappel ihn nicht heiraten will): "Dafür gibt es eine Million Gründe. Sag, welchen davon hast du gewählt?" (s15e17)

mag

mag nicht



Kontakte

Verwandte

Freunde

-

Bekannte

Liebschaften

Vorbilder

  • Mr. Spock

Feinde



Auftritte

große Auftritte

kleine Auftritte



Sprecher

original

deutsch

Sonstiges

  • Homepage: www.dorks-gone-wild.com: Best Website Ever (englisch)