Walverwandtschaft: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Kubi (Diskussion | Beiträge) (deutschen Tafelgag und Runnig Gags hinzugefügt, sowie Charaktere und Anspielungen ergänzt) |
Anonym (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
|US-Tafelgag=Je ne suis pas français<br />South Park — we'd stand beside you if we weren't so scared | |US-Tafelgag=Je ne suis pas français<br />South Park — we'd stand beside you if we weren't so scared | ||
|Couchgag=Die Couch flüchtet vor den Simpsons, diese jagen sie dann quer durch eine Zeitung. | |Couchgag=Die Couch flüchtet vor den Simpsons, diese jagen sie dann quer durch eine Zeitung. | ||
|Zusammenfassung=Homer ärgert sich über die viel zu teure Stromrechnung. Kurzerhand legt er sich ein Windrad zu, da dieses viel billiger und umweltfreundlicher ist. Doch dieses wird schnell zu einem großen Problem. In der Nebenhandlung wird ein Blauwal an den Strand gespült und Lisa will ihn unbedingt retten. | |Zusammenfassung=Homer ärgert sich über die viel zu teure Stromrechnung. Kurzerhand legt er sich ein sich erst nach 6 bis 8 Monaten rentierendes Windrad zu, da dieses viel billiger und umweltfreundlicher ist. Doch dieses wird schnell zu einem großen Problem, da die Energieumwandlung des Windrades unkontrollierbar ist. In der Nebenhandlung wird ein Blauwal an den Strand gespült und Lisa will ihn unbedingt retten. | ||
|Abspann=Es wird eine kurze Wal-Bildergeschichte gezeigt. | |Abspann=Es wird eine kurze Wal-Bildergeschichte gezeigt. | ||
| Zeile 99: | Zeile 99: | ||
|Running Gags= | |Running Gags= | ||
*[[Homers Unfälle]] | *[[Homers Unfälle]] | ||
**Weil der Strom gerade ausfällt als er ein Brett mit der Kreissäge sägt, schläft er auf dem Brett ein. Als der Strom wieder funktioniert, sägt sie ihm in den Kopf. | |||
**Der Aktivist von Sea Huggers wirft Homer einen Eimer zu, damit er mit diesem den Haien auf den Nase schlagen kann. Doch statt ihn zu fangen, trifft der Eimer Homer am Kopf. | |||
*[[Eigentum von Ned Flanders]] - Weil sein Windrad ohne Wind nicht läuft, stellt Homer einige Ventiltoren davor auf. Den nötigen Strom dafür zapft er bei Ned ab. | *[[Eigentum von Ned Flanders]] - Weil sein Windrad ohne Wind nicht läuft, stellt Homer einige Ventiltoren davor auf. Den nötigen Strom dafür zapft er bei Ned ab. | ||
*[[Barts „Ay Caramba!“s]] - Nachdem er in das Atemloch von Bluella gerutscht ist, ruft er es. | *[[Barts „Ay Caramba!“s]] - Nachdem er in das Atemloch von Bluella gerutscht ist, ruft er es. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Southpark]] - US-Tafelgag | *[[Der Tintenfisch und der Wal]] (The Squid and the Whale) - US-Titel | ||
*[[Tic Tac Toe]] | *[[Wahlverwandtschaften]] - [[Johann Wolfgang von Goethe]] - Deutscher Titel | ||
*[[Romeo und Julia]] | *[[Fox]] - Wolkengag | ||
*[[Al Gore]] - Als Homer vor | *[[Southpark]] (Episoden: ''200'' und ''201'') - US-Tafelgag | ||
*[[Tic Tac Toe]] - Der Film "''[[Tic Tac Toe - X gegen O]]''" handelt darüber. | |||
*[[Romeo und Julia]] - In dem Film kommt eine Romanze zwischen "Rome-O" und "Julie-X" vor. | |||
*[[Al Gore]] - Als Homer vor dem Windrad steht, sagt er: "''Das hab ich Al Gore-mäßig hinbekommen.''". | |||
*[[Grammy]] - Homer will einen Grammy für sein Audiobuch bekommen. | |||
*[[Abraham Lincoln]], [[Mary Todd Lincoln]] - Homer sagt, er müsse Lincoln dazu ermahnen, seine Frau zu verlassen, bevor diese verrückt wird. | |||
*[[Nintendo Wii]] - Bart und Lisa spielen Tennis auf der [[Funtendo Zii]]. | *[[Nintendo Wii]] - Bart und Lisa spielen Tennis auf der [[Funtendo Zii]]. | ||
*[[Dr. House]] - Lisa schaut | *[[Dr. House]] - Lisa schaut sich diese Serie an. | ||
*[[Flucht von Alcatraz]] - Homer | *[[National Geographic]] - Marge sagt zu Homer, sie hätte mal einen Bericht über Wale in dieser Zeitung gelesen. | ||
*[[Cool Hand Luke | *[[Flucht von Alcatraz]] - Homer kommentiert seine Filmidee mit: "''Flucht aus Walcatraz''". | ||
*[[Leaves of Grass | *[[Der Unbeugsame]] (Cool Hand Luke) - Homer nennt die Idee für seinen Film: „''Cool Hand Fluke''”. | ||
*[[Irakkrieg | *[[Pablo Escobar]] - Er kommt in Homers Filmidee vor. | ||
*[[Star Trek]], [[William Shatner]], [[Boston Legal]] - Comic Book Guy kommt aus Blowhole Republic heraus und sagt: ''Seht nur, ich bin Captain Kirk.'' Da das Korsett nicht hält wächst sein Bauch immer weiter an. Zunächst | *[[Grashalme]] (Leaves of Grass) - Walt Whitman (1855) - Lisa liest dem Wal aus dieser Gedichtsammlung vor. | ||
*[[Irakkrieg]] (Desert Strom) - Einer den Retter in Lisa Phantasie sagt: "''Operation "Desert Ocean" eingeleitet.''". | |||
*[[Star Trek]], [[William Shatner]], [[Boston Legal]] - Comic Book Guy kommt aus Blowhole Republic heraus und sagt: "''Seht nur, ich bin Captain Kirk.''". Da das Korsett nicht hält, wächst sein Bauch immer weiter an. Zunächst sagt er, er sei Captain Kirk aus ''Star Trek 1'', dann aus ''Star Trek 2'', danach aus ''Star Trek 5'', später aus ''Star Trek 7'' und am Ende aus ''Boston Legal''. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
Version vom 16. April 2011, 11:11 Uhr
| Episodendaten | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| D-Titel: | Walverwandtschaft | ||||||||||
| US-Titel: | The Squirt and the Whale | ||||||||||
| P-Code: | MABF14 | ||||||||||
| D-Premiere: | 12.04.2011 | ||||||||||
| US-Premiere: | 25.04.2010 | ||||||||||
| Autor: | Matt Warburton | ||||||||||
| Regie: | Mark Kirkland | ||||||||||
| Musik: | Alf Clausen | ||||||||||
| Bilder | |||||||||||
| Wolkengag | Werbegag | Tafelgag | |||||||||
|
|
| |||||||||
| Instrumentengag | Couchgag | Abspann | |||||||||
|
|
| |||||||||
| Einordnung | |||||||||||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode | |||||||||
| 21 | 19 | 460 | |||||||||
Inhalt
Wolkengag
Ein leicht zerstörter Fox-Satellit fliegt durchs Bild
Werbegag
Text me your lunch money
Tafelgag
- D: Je ne suis pas français
- US: Je ne suis pas français
South Park — we'd stand beside you if we weren't so scared
Instrumentengag
?
Couchgag
Die Couch flüchtet vor den Simpsons, diese jagen sie dann quer durch eine Zeitung.
Zusammenfassung
Homer ärgert sich über die viel zu teure Stromrechnung. Kurzerhand legt er sich ein sich erst nach 6 bis 8 Monaten rentierendes Windrad zu, da dieses viel billiger und umweltfreundlicher ist. Doch dieses wird schnell zu einem großen Problem, da die Energieumwandlung des Windrades unkontrollierbar ist. In der Nebenhandlung wird ein Blauwal an den Strand gespült und Lisa will ihn unbedingt retten.
Abspann
Es wird eine kurze Wal-Bildergeschichte gezeigt.
Wissenswertes
Charaktere
.png)
Gaststars
-
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Messehalle
- Atomkraftwerk
- Haus der Flanders
- Lard Lad Donuts
- (Springfielder Reifenberg)
- Wind Chimes
- Abercrombie & Fish
- Blowhole Republic
- Moes Bar
Running Gags
- Homers Unfälle
- Weil der Strom gerade ausfällt als er ein Brett mit der Kreissäge sägt, schläft er auf dem Brett ein. Als der Strom wieder funktioniert, sägt sie ihm in den Kopf.
- Der Aktivist von Sea Huggers wirft Homer einen Eimer zu, damit er mit diesem den Haien auf den Nase schlagen kann. Doch statt ihn zu fangen, trifft der Eimer Homer am Kopf.
- Eigentum von Ned Flanders - Weil sein Windrad ohne Wind nicht läuft, stellt Homer einige Ventiltoren davor auf. Den nötigen Strom dafür zapft er bei Ned ab.
- Barts „Ay Caramba!“s - Nachdem er in das Atemloch von Bluella gerutscht ist, ruft er es.
Musik
- The Star-Spangled Banner - John Stafford Smith (1778) - Die Nationalhymne wird unterbrochen durch Windstille.
- Danger! High Voltage - Electric Six (2003) - Es ist zuhören die Windenergie den Simpsons so manche Schwierigkeit bereitet.
- ... - Das Stück begleitet Lisas Traumsequenz.
- Greenland Whale Fisheries - Die Version von „The Pogues” wird gespielt, als der Wal verwertet wird.
- La mer - Charles Trenet (1946) - Abspann
Anspielungen
- Der Tintenfisch und der Wal (The Squid and the Whale) - US-Titel
- Wahlverwandtschaften - Johann Wolfgang von Goethe - Deutscher Titel
- Fox - Wolkengag
- Southpark (Episoden: 200 und 201) - US-Tafelgag
- Tic Tac Toe - Der Film "Tic Tac Toe - X gegen O" handelt darüber.
- Romeo und Julia - In dem Film kommt eine Romanze zwischen "Rome-O" und "Julie-X" vor.
- Al Gore - Als Homer vor dem Windrad steht, sagt er: "Das hab ich Al Gore-mäßig hinbekommen.".
- Grammy - Homer will einen Grammy für sein Audiobuch bekommen.
- Abraham Lincoln, Mary Todd Lincoln - Homer sagt, er müsse Lincoln dazu ermahnen, seine Frau zu verlassen, bevor diese verrückt wird.
- Nintendo Wii - Bart und Lisa spielen Tennis auf der Funtendo Zii.
- Dr. House - Lisa schaut sich diese Serie an.
- National Geographic - Marge sagt zu Homer, sie hätte mal einen Bericht über Wale in dieser Zeitung gelesen.
- Flucht von Alcatraz - Homer kommentiert seine Filmidee mit: "Flucht aus Walcatraz".
- Der Unbeugsame (Cool Hand Luke) - Homer nennt die Idee für seinen Film: „Cool Hand Fluke”.
- Pablo Escobar - Er kommt in Homers Filmidee vor.
- Grashalme (Leaves of Grass) - Walt Whitman (1855) - Lisa liest dem Wal aus dieser Gedichtsammlung vor.
- Irakkrieg (Desert Strom) - Einer den Retter in Lisa Phantasie sagt: "Operation "Desert Ocean" eingeleitet.".
- Star Trek, William Shatner, Boston Legal - Comic Book Guy kommt aus Blowhole Republic heraus und sagt: "Seht nur, ich bin Captain Kirk.". Da das Korsett nicht hält, wächst sein Bauch immer weiter an. Zunächst sagt er, er sei Captain Kirk aus Star Trek 1, dann aus Star Trek 2, danach aus Star Trek 5, später aus Star Trek 7 und am Ende aus Boston Legal.
Sonstige Vorkommen
-
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 5,94 Millionen Zuschauer
- Quoten der deutschen Erstausstrahlung: 2,17 Millionen Zuschauer
