Liebhaber der Lady B.

Episodendaten
D-Titel:	Liebhaber der Lady B.
US-Titel:	Lady Bouvier's Lover
P-Code:	1F21
D-Premiere:	01.07.1995
US-Premiere:	12.05.1994
Autor:	Bill Oakley & Josh Weinstein
Regie:	Wes Archer
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
5	21	102

Inhalt

Tafelgags

• D: Ich werde keine aufgezeichneten Baseballspiele senden ohne die ausdrückliche Genehmigung der Baseballoberliga
• US: I will not re-transmit without the express permission of major league baseball

Couchgag

Die Familie rennt herein. Sie stoßen zusammen und zerbrechen wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben.

Zusammenfassung

Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe und brennt mit der lieblichen Braut durch.

Abspann

Eine veränderte Musik von Simon & Garfunkels „Sound of Silence” mit dem Refrain „Sound of Grampa” ist zu hören, während Abe und Marges Mutter im Bus wegfahren. Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik.

Wissenswertes

Charaktere

• 

  Herschel

• 

  Tingeltangel Mel

• 

  Homer

• 

  Maggie

• 

  Lisa

• 

  Bart

• 

  Marge

• 

  Selma Bouvier

• 

  Patty Bouvier

• 

  Jacqueline Bouvier

• 

  Grampa

• 

  Gerald Samson

• 

  Ms. Samson

• 

  Milhouse

• 

  Blauhaariger Anwalt

• 

  Dorothy

• 

  Quetscher

• 

  Tiefschlag

• 

  Troy McClure

• 

  Nelson

• 

  Apu

• 

  Comicbuchverkäufer

• 

  Mr. Burns

• 

  Mr. Smithers

• 

  Bill Clinton

• 

  Jasper Beardley

• 

  Lothar Folkman

• 

  Barney Gumble

• 

  Lenny

• 

  Carl

• 

  Moe

• 

  Ned Flanders

• 

  Maude Flanders

• 

  Rektor Skinner

• 

  Bürgermeister Quimby

• 

  Hans Maulwurf

• 

  Reverend Lovejoy

• 

  Dr. Hibbert

• 

  Bernice Hibbert

• 

  Otto Mann

• 

  Asa

Gaststars

• Phil Hartman als Bill Clinton

Gebäude

• Haus der Simpsons
• Bibliothek (wird erwähnt)
• Hal Roach Apartments
• P. Piggly Hogswine's
• Springfield Community Center
• Comicbuchladen
• Atomkraftwerk
• Luigi's
• Kirche

Running Gags

• Homer und Affen
• Homers "Nein!" - Homer sagt Maggie, dass sie auf die Affen in Krustys Fernsehsendung zeigen soll. Sie zeigt auf Homer und dieser meint, dass Babys nichts wissen. Darauf sagt Lisa, dass Maggie auf die Biedermeier Anrichte zeigen soll und sie macht es richtig.
• Homer beachtet Maggie nicht
• Nelsons "Ha-Ha!"s - (als Geist) Als Bart sagt, dass das Itchy&Scratchy Animationsblatt 350$ gekostet hat.
• Smithers' Homosexualität - Mr. Burns verlangt Smithers Hilfe bei einem rührseligen Brief an Jacqueline. Smithers diktiert daraufhin einen sehr rührseligen Text. Mr. Burns bezeichnet den Text als fabelhaft und fragt, wie er Smithers so schnell eingefallen ist. Smithers antwortet mit Tränen in den Augen, dass er ihm das zum Geburtstag geschrieben hat.
• Dinge in der Zwischendecke - In einem Hohlraum zwischen dem ersten und zweiten Stockwerk im Haus der Simpsons ist ein Abhörgerät zu sehen.
• Burns' „Wer ist Homer Simpson?“
• Homers „Juhu!“s
• Marges „Hrmm ...“s

Musik

• An der schönen blauen Donau - Richard Strauss - Die Affen in der Krusty-Show spielen es.
• Armour Hot Dogs - Die Simpsons singen es beim Geburtstag von Maggie.
• Chicken Tonight - Es wird im Anschluss von den Simpsons gesungen.
• Moonlight Serenade - Glenn Miller (1939) - Abe und Jackie tanzen zu dem Lied.
• Sing, Sing, Sing - Benny Goodman (1935) - Burns tanzt mit Marge Mutter zu dem Song.
• Treulich geführt ziehet dahin aus Lohengrin (Akt III, Szene I, Brautchor) - Richard Wagner (1850) - Es wird zu Beginn der Hochzeit von Mr. Burns und Jacqueline Bouvier gespielt.
• Hochzeitsmarsch aus Ein Sommernachtstraum - Felix Mendelssohn Bartholdy (1843) - Er ist am Ende der Hochzeit zu hören.
• Sound of Silence - Simon & Garfunkel - Zu diesem Song (Mit "Grandpa" statt "Silence") fahren Abe und Jackie mit dem Bus weg.

Anspielungen

• Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover) - US-Titel
• Ententanz - Die Simpsons tanzen mit den Bewegungen während sie die Melodie von Chicken Tonight singen.
• Matlock – Die Senioren wollen diese Sendung nicht verpassen.
• Goldrausch – Abe macht den Brötchentanz, was ihm aber darauf verboten wird.
• Charlie Chaplin – Der blauhaarige Anwalt sagt, er wäre der Rechteverwalter Chaplins.
• Jacquelines Freundinnen:
  • Zelda Fitzgerald (OV)
  • Frances Farmer (OV)
  • Sylvia Plath (OV)
  • Zsa Zsa Gabor (DV)
  • Eleanor Roosevelt (DV)
  • Josephine Baker (DV)
• Generation X – Sie wird erwähnt.
• Visa - Bart hat Homers Visa-Karte geklaut.
• Frank Sinatra – Homer soll aufhören ihn mit Briefen zu belästigen.
• Snagglepuss, Elvis Presley, Hig Heisler (OV) – Der CBG hat ein Bild vom Hig Heisler, dass von Elvis (bzw. Hig Heisler) gezeichnet wurde.
• Margeret Thatcher – Bart kauft sich ein Telefon mit ihrer Statue.
• Jimmy Durante – Abe imitiert ihn, was ihm aber auch verboten wird.
• Bill Clinton – Mr. Burns schenkt ihm eine Blume.
• Familie Feuerstein
  • Smithers sagt „Jabadabu“ am Ende des Briefes.
  • Mr. Burns bezeichnet die Simpsons als die Feuersteins.
  • Später sagt auch Homer „Jabadabu“.
• Sergio Leone – Das Blickduell zwischen Burns und Bart erinnert an seinen typischen Stil.
• Albert Schweitzer – Marge sagt, Abe wäre im Vergleich zu Burns ein Engel wie Albert Schweitzer.
• Nightline - Homer will (nur im englischen Original) 70 Skripte von Nightline kaufen.
• Die Reifeprüfung - Die Szene am Ende in der Kirche und im Bus.

Sonstige Vorkommen

• The Krusty Show
• Geburtstage
• Die Simpsons als Zeichentrickserie
• Feiertage:
  • Thanksgiving
  • Weihnachten
• The Seniorville Trolley
• IBN
• Filme mit Troy McClure
• Itchy & Scratchy
• Itchy & Scratchy Cel
• Barts Steinschleuder
• Gelbe Hautfarbe
• Vier Finger
• Radioactive Man (Comic)
• Mary-Worth-Telefon
• Deutschland

Sonstiges

-