|
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich genieße keine diplomatische Immunität
- US: I do not have diplomatic immunity
Couchgag
Eine kleine Version der Familie rennt herein und beginnt den langen Kletterweg auf die Couch. Bart hilft Maggie hoch.
Zusammenfassung
Mehrere Bürger von Springfield, darunter auch Homer Simpson, bestellen sich einen ganz besonderen Entsafter ("Saft-Enthafter") aus Japan. Leider wird mit dem neuen Küchengerät auch ein Grippevirus eingeschleppt. Da die Familie nun krank zuhause liegt, muss Marge für sie einkaufen gehen. Doch dabei geht etwas schief, da sie vergisst einen Bourbon Whiskey zu bezahlen. Marge Simpson wird bei diesem Ladendiebstahl erwischt und muss ins Gefängnis. Und das kurz vor dem jährlichen Wohltätigkeitsjahrmarkt. Dort waren Marges Marshmallows immer die Hauptattraktion.
Im Gefängnis stellt Marge fest, dass das Leben, ohne dass sie sich um die Familie kümmern muss, viel einfacher ist. Zudem freundet sie sich mit einer anderen Insassin an. Homer kann Marge nach der Haftzeit wieder abholen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
Gebäude
- Homers „Neinn!“s - Sein Verstand sagt es, als er sich Mr. Burns mit dessen Namen vorstellt.
- Homers „Juhu!“s - Als das Paket mit seinem Saft-Enthafter endlich angekommen ist.
- Homers „Mmh...“s - ... Pi (sagt er). (im Englischen steht das Wort Pie sowohl für die Zahl Pi, als auch für einen Kuchen) Als Apu Nahasapeemapetilon.png - Apu als Beweis für sein gutes Gedächtnis angibt, dass er die Zahl Pi bis auf 40 Stellen nach dem Komma aufsagen kann.
- Burns' „Wer ist Homer Simpson?“ - Als er Homer in seiner Hochsicherheitskammer entdeckt, fragt er: "Wer zum Teufel sind Sie?"
- Marges „Hrmm ...“s
- Als sie von Apu abgezockt wird.
- Als Lionel Hutz ihr erzählt, dass er Richter Snyders Sohn mehrmals überfahren hat.
- Als sie von Maude Flanders im Bad beobachtet wird.
- Nelsons „Ha-Ha!“s - (mit Kommentar) Als Marge im Gefängnis sitzt (zu Bart)
Musik
Anspielungen
Sonstige Vorkommen
- Einem Schild zufolge, das Snake passiert, als er die Stadt mit dem Kwik-E-Mart verlässt, ist Mexico City 678 Meilen von Springfield entfernt.
- Die Inschrift auf dm Siegel des Bürgermeisters lautet: "Corruptus in Extremis".
- Man erfährt von Dr. Hibbert, dass Marge Schwimmhäute zwischen den Zehen hat.
- Man erfährt, dass Lionel Hutz Richter Snyders Sohn mehrmals überfahren hat.
- Rauchender Affe
Sonstiges
-
|
