Die Familie rennt herein und drängt sich auf die Couch. Homer wird heraus geschleudert und landet auf dem Boden. Nur das Bild wurde ausgetauscht.
Zusammenfassung
Ausgerechnet während Barts Schulklasse das Atomkraftwerk besucht und über Sicherheit und Nutzen desselben belehrt wird, verursacht Homer einen seiner zahlreichen Störfälle. Er wird gefeuert. Homer fühlt sich unnütz und will sich von einer Brücke stürzen. Doch zuvor rettet er noch seine Familie, die ihn vom Selbstmord abhalten will, vor einem heranbrausenden Auto. Und nun hat er eine neue Bestimmung gefunden: Er engagiert sich für mehr Sicherheit.
Abspann
Die Demonstranten feiern Homers Aufstieg zum Sicherheitsinspektor (nur zu Beginn des Abspanns)
Es steht am Anfang an der linken Seite der Schultreppe.
Es steht mit schwarzem Graffiti an der linken Seite der Treppe zum Rathaus.
– Chief Wiggum berichtet in der Stadthalle in der Anwesenheit von Bart von seinem Kampf gegen die Graffiti-Schmierereien. Außerdem gibt er ein Phantombild des Beschuldigten herum, das Bart cool findet.
Burns' „Wer ist Homer Simpson?“ - Als Mr. Burns – Homer bei der Demonstration vor seinem Atomkraftwerk beobachtet, fragt er: Wer ist das? – Smithers antwortet: Das ist Homer Simpson, Sir. Er hat mal für uns gearbeitet, aber wir haben ihn gefeuert wegen absoluter Unfähigkeit.
Burns' „Ausgezeichnet!“s - Als Homer den Job als Sicherheitsinspektor im Kernkraftwerk angenommen hat.
Der Wachmann vor dem Atomkraftwerk sieht sich eine Folge von – Krusty dem Clown an.
– Smithers redet in seinem Vortrag davon, dass das Atomkraftwerk Energie für so wichtige Dinge wie den elektrischen Fingernageltrockner oder die Zuckerwattekühlanlage erzeugt.
El Barto auf einem Phantombild
– Homer sagt, er ist kein überwachender Techniker, sondern technischer Überwacher.
Barts Zeugnis (einige Noten sind nicht deutlich dargestellt und nur als "U" zu erkennen):
Science (Naturwissenschaften): U
Social Studies (Sozialwissenschaften): F
Reading (Lesen): U
Math (Mathematik): F
Writing (Schreiben): U
Physical Ed (Sport): D
Als Homer auf der Couch liegt, läuft im Fernsehen „Zeittotschlag – Die Sendung für den Arbeitslosen“.
Homers Abschiedsbrief:
Liebe Familie, ich bin ein schrecklicher Versager. Ihr seid besser dran ohne mich. Wenn ihr das lest, liege ich schon in meinem kühlen Grab. Ich kann euch nur trösten mit den Worten, die mir mein Vater hinterließ: Sei standhaft, duldsam und verschwiegen. Ich hoffe nur, dass ich als Toter ein besserer Vater sein werde, als ich‘s im Leben war. Herzliche Grüße auch an Tante Sally und ihre missratenen Kinder.
.png)
