ZABF16 Credits: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zum nächsten Versionsunterschied →
Comic Book Guy (Diskussion | Beiträge)
Bürokraten, Entwickler, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren, Uploader
147.283 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Zwischenspeicherung
 
Zwischenspeicherung
Zeile 142: Zeile 142:


== Sonstiges ==
== Sonstiges ==
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 49.jpg|
Bild:Credits ZABF16 50.jpg|
Bild:Credits ZABF16 51.jpg|
Bild:Credits ZABF16 52.jpg|
Bild:Credits ZABF16 53.jpg|
Bild:Credits ZABF16 54.jpg|
Bild:Credits ZABF16 55.jpg|
Bild:Credits ZABF16 56.jpg|
Bild:Credits ZABF16 57.jpg|
Bild:Credits ZABF16 58.jpg|
Bild:Credits ZABF16 59.jpg|
Bild:Credits ZABF16 60.jpg|
Bild:Credits ZABF16 61.jpg|
Bild:Credits ZABF16 62.jpg|
Bild:Credits ZABF16 63.jpg|
Bild:Credits ZABF16 64.jpg|
Bild:Credits ZABF16 65.jpg|
Bild:Credits ZABF16 66.jpg|
Bild:Credits ZABF16 67.jpg|
Bild:Credits ZABF16 68.jpg|
Bild:Credits ZABF16 69.jpg|
Bild:Credits ZABF16 70.jpg|
Bild:Credits ZABF16 71.jpg|
Bild:Credits ZABF16 72.jpg|
</gallery>
== Übersetzungen ==
=== deutsch ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 73.jpg|<table><tr><td>Synchronstudio</td><td>[[Arena Synchron]]</td></tr><tr><td>Dialogbuch</td><td>[[Matthias von Stegmann]]</td></tr><tr><td>Dialogregie</td><td>Matthias von Stegmann</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 74.jpg|<table><tr><td>Homer Simpson</td><td>[[Christoph Jablonka]]</td></tr><tr><td>Marge Simpson</td><td>[[Anke Engelke]]</td></tr><tr><td>Bart Simpson</td><td>[[Sandra Schwittau]]</td></tr><tr><td>Lisa Simpson</td><td>[[Sabine Bohlmann]]</td></tr><tr><td>Elaine</td><td>[[Elisabeth Günther]]</td></tr><tr><td>Les</td><td>[[Kai Taschner]]</td></tr><tr><td>Clay</td><td>[[Michael Schwarzmaier]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 75.jpg|<table><tr><td>Chief Wiggum</td><td>[[Thomas Rau]]</td></tr><tr><td>Dr. Callas</td><td>[[Mike Carl]]</td></tr><tr><td>Grampa</td><td>[[Hans-Rainer Müller]]</td></tr><tr><td>Sprecher</td><td>Mike Carl</td></tr><tr><td>Drederick Tatum</td><td>[[Axel Malzacher]]</td></tr><tr><td>Ralph</td><td>[[Beate Pfeiffer]]</td></tr><tr><td>Gil</td><td>[[Tobias Lelle]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 76.jpg|<table><tr><td>Burns</td><td>[[Kai Taschner]]</td></tr><tr><td>Milhouse</td><td>[[Michaela Amler]]</td></tr><tr><td>Hundepsychologe</td><td>[[Ekkehardt Belle]]</td></tr><tr><td>Maggie</td><td>[[Sabine Bohlmann]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Hans-Rainer Müller]]</td></tr><tr><td>Sideshow Mel</td><td>[[Axel Malzacher]]</td></tr><tr><td>Kirk van Houten</td><td>[[Claus Brockmeyer]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 77.jpg|<table><tr><td>Dr. Hibbert</td><td>[[Benno von Cramm]]</td></tr><tr><td>Mann</td><td>[[Pascal Breuer]]</td></tr><tr><td>Mann 1</td><td>[[Axel Malzacher]]</td></tr><tr><td>Frau 1</td><td>[[Manuela Renard]]</td></tr><tr><td>Frau 2</td><td>[[Natascha Geisler]]</td></tr><tr><td>Mann 3</td><td>[[Frank Schaff]]</td></tr></table>
</gallery>
=== spanisch (Espanol) ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 78.jpg|<table><tr><td>Estudio de Doblaje</td><td>[[New Art Dub]]</td></tr><tr><td>Traductor</td><td>[[María del Carmen López]]</td></tr><tr><td>Director</td><td>[[Nicolás Frias]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 79.jpg|<table><tr><td>Homero</td><td>[[Víctor Manuel Espiosa]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Marina Huerta]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Nallely Solís]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>Marina Huerta</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 80.jpg|[[Manuel Campuzano]]<br />[[Jocelyn Robles]]<br />[[Mauricio Pérez]]<br />[[César Garduza]]<br />[[Pisano]]<br />[[Cynthia Alfonzo]]<br />[[Emmanuel Bernal]]<br />[[Jaime Vega]]<br />[[Dan Osorio]]<br />[[Roberto Mendiola]]<br />[[Miguel Ángel Botello]]<br />[[César Beltrán]]<br />[[Joaquín Rendón]]<br />[[Gerardo Vásquez]]<br />[[Engelbert Gandara]]
</gallery>
=== spanisch (Castellano) ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 81.jpg|<table><tr><td>Traductora</td><td>[[María José Aguirre]]</td></tr><tr><td>Director</td><td>[[Carlos Ysbert]]</td></tr><tr><td>Estudio de Doblaje</td><td>[[sdi Media]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 82.jpg|<table><tr><td>Bart</td><td>[[Sara Vivas]]</td></tr><tr><td>Homer</td><td>[[Carlos Ysbert]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Isatxa Mengíbar]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Margarita de Francia]]</td></tr></table>
Bild:Credits ZABF16 83.jpg|<table><tr><td>Elaine</td><td>[[Amparo Valencia]]</td></tr><tr><td>Clay</td><td>[[Vicente Gil]]</td></tr><tr><td>Mel</td><td>[[Antonio Esquivias]]</td></tr><tr><td>Krusty</td><td>[[Abraham Aguilar]]</td></tr><tr><td>Les</td><td>[[José Escobosa]]</td></tr><tr><td>Sr, Houten</td><td>[[Antonio Villar]]</td></tr><tr><td>Hibbert</td><td>[[David García]]</td></tr><tr><td>Wiggum</td><td>[[Juan Perucho]]</td></tr><tr><td>Abuelo</td><td>[[Fernando de Luis]]</td></tr></table>
</gallery>
=== frankokanadisch ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 84.jpg|
Bild:Credits ZABF16 85.jpg|
Bild:Credits ZABF16 86.jpg|
</gallery>
=== französisch ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 87.jpg|
Bild:Credits ZABF16 88.jpg|
</gallery>
=== italienisch ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 89.jpg|
Bild:Credits ZABF16 90.jpg|
</gallery>
=== portugiesisch ===
<gallery widths="240" heights="144">
Bild:Credits ZABF16 91.jpg|
Bild:Credits ZABF16 92.jpg|
Bild:Credits ZABF16 93.jpg|
</gallery>


}}
}}


[[Kategorie:Creditseiten|1-01]]
[[Kategorie:Creditseiten|1-01]]

Version vom 3. August 2021, 17:19 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits • TV-Daten • Synchronisation • Untertitelung

Created by


Developed by


Executive Producers


Co-Executive Producers


Consulting Producers


Producers


Supervising Director


Produced by


Written by


Directed by


Starring


Special Guest Voice


Also Starring


"The Way We Were" Vocal by


Co-Producers


Animation Producer


Story Editor


Sonstiges


Übersetzungen

deutsch

spanisch (Espanol)

spanisch (Castellano)

frankokanadisch

französisch

italienisch

portugiesisch


Credits

Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens   |   Der Mentor   |   San Castellaneta   |   Episode 666   |   Gorilla Ahoi!   |   Stammesfehde   |   La Pura Vida   |   Das perfekte Dinner   |   Mein Todd, mein Todd, warum hast du mich verlassen?   |   Süßer die Glocken nie tingeln   |   Bitte lächeln!   |   Mensch gegen Maschine   |   Frinkcoin   |   Spoiler Boy   |   Bildschirmlos   |   Die Bart Verschwörung   |   Highway to Well   |   Maggies erste Liebe   |   Krieg der Priester   |   Krieg der Priester (2)   |   Erbarmungslos   |   Der Weg des Hundes

Staffel 30   |   Staffel 32

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=ZABF16_Credits&oldid=292024“