Homer, hol den Hammer raus!: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „Matt Groening“ durch „Matt Groening“)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 18 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Episode|
{{Episode
P-Code=HABF20
|P-Code=HABF20
|D-Titel=Homer, hol den Hammer raus!
|D-Titel=Homer, hol den Hammer raus!
|US-Titel=Please Homer, Don't Hammer 'Em ...
|US-Titel=Please Homer, Don't Hammer 'Em ...
|Autor=[[Mat Warburton]]
|Autor=[[Mat Warburton]]
|Regie=[[Mike B. Anderson]] & [[Ralph Sosa]]
|Regie=[[Mike B. Anderson]] & [[Ralph Sosa]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=16.09.2007
|D-Erstausstrahlung=16.09.2007
|US-Erstausstrahlung=24.09.2006
|US-Erstausstrahlung=24.09.2006
|T-Code=-
|ThreadID=11430
|A-Code=-
|Staffel=18
|Staffel=18
|Staffel-Episode=3
|Staffel-Episode=3
Zeile 15: Zeile 13:
|D-Tafelgag=-
|D-Tafelgag=-
|US-Tafelgag=-
|US-Tafelgag=-
|Couchgag=Ralph rennt ins Wohnzimmer. Statt der Couch steht dort ein Süßigkeiten-Automat, der mit Simpsons-Figuren gefüllt ist. Ralph wählt eine Homer-Figur und beißt ihr den Kopf ab.  
|Couchgag=Ralph kommt ins Wohnzimmer. Statt der Couch steht dort ein Süßigkeiten-Automat, der mit Simpsons-Figuren gefüllt ist. Ralph wählt eine Homer-Figur und beißt ihr den Kopf ab.
|Zusammenfassung=Homer kauft sich eine Heimwerker-Bücherreihe und Marge entdeckt ihr Talent zu heimwerken. Da die Bewohner Springfields einer Frau nicht viel zutrauen, bittet sie Homer nach außen aufzutreten. Doch als Homer den Ruhm alleine einstreicht ohne richtigzustellen, dass Marge die Arbeit macht, lässt Marge Homer alleine weitermachen. Dieser übernimmt sich aber dann mit einer Achterbahn. Bart entdeckt unterdessen Rektor Skinner's Allergie gegen Erdnüsse. Alles was er also braucht um Skinner gefügig zu machen ist eine Erdnuss, die an einem Seil aufgehängt ist.
|Zusammenfassung=Homer kauft sich eine [[Carpenter's Library|Heimwerker-Bücherreihe]] und Marge entdeckt ihr Talent zu heimwerken. Da die Bewohner Springfields einer Frau nicht viel zutrauen, bittet sie Homer nach außen aufzutreten. Doch als Homer den Ruhm alleine einstreicht ohne richtigzustellen, dass eigentlich Marge die Arbeit macht, lässt Marge Homer alleine weitermachen. Dieser übernimmt sich aber dann mit einer Achterbahn. Zum Ende gesteht er öffentlich, dass er fachlich nicht gut aufgestellt ist und an seiner Statt Marge die ganze Arbeit gemacht hat. Und Homers reparierte Achterbahn stürzt zusammen.
|Abspann=-
 
Bart entdeckt unterdessen Rektor Skinners Allergie gegen Erdnüsse. Alles was er somit benötigt, um Skinner gefügig zu machen, ist eine Erdnuss an einem Verlängerungsstab. Aber Skinner kann Barts "Kryptonit" (d.h. seine Schwachstelle) herausfinden: Shrimps. So endet das Duell unentschieden.
 
|Charaktere=
|Charaktere=
<gallery>
<gallery>
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]]
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]]
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]]
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]]
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]]
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson]]
Bild:Persischer_CD-Typ.png|[[Persischer CD-Typ]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Raphael.png|[[Raphael]]
Bild:Mr_Chalmers.png|[[Mr. Chalmers]]
Bild:Knecht Ruprecht.png|[[Knecht Ruprecht]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]]
Bild:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]]
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski]]
Bild:Kent_Brockman.png|[[Kent Brockman]]
Bild:John Frink Junior.png|[[John Frink Junior]]
Bild:Willie.png|[[Willie MacMoran|Willie]]
Bild:Kent_Brockman 2.png|[[Kent Brockman]]
Bild:Willie MacMoran.png|[[Willie MacMoran]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Richard.png|[[Richard]]
Bild:Lewis.png|[[Lewis]]
Bild:Lewis Clark.png|[[Lewis Clark]]
Bild:Bebrillter June aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]]
Bild:Adrian Belew.png|[[Adrian Belew]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Melissa.png|[[Melissa]]
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]]
Bild:Junge Nr.11.png|[[Junge Nr.11]]
Bild:Junge Nr.12.png|[[Junge Nr.12]]
Bild:Milhouse van Houten.png|[[Milhouse van Houten]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Becky.png|[[Becky]]
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]]
Bild:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]
Bild:Lindsey_Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]
Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]]
Bild:Ralph_Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]]
Bild:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]]
Bild:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]]  
Bild:Arbeiter nr.1.png|[[Arbeiter Nr.1]]
Bild:Mr Peanut.png|[[Mr. Peanut]]
Bild:Arbeiter nr.2.png|[[Arbeiter Nr.2]]
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]]
Bild:Arbeiter nr.3.png|[[Arbeiter Nr.3]]
Bild:Otto_Mann.png|[[Otto Mann|Otto]]
Bild:Arbeiter nr.4.png|[[Arbeiter Nr.4]]
Bild:Cletus_Del_Roy.png|[[Cletus Del Roy]]
Bild:Arbeiter nr.5.png|[[Arbeiter Nr.5]]
Bild:Brandine_Del_Roy.png|[[Brandine Del Roy]]
Bild:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]]
Bild:Mr. Peanut.png|[[Mr. Peanut]]
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Jeff Albertson.png|[[Jeff Albertson]]
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]]
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]
Bild:Edna_Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Cletus Spuckler.png|[[Cletus Spuckler]]
Bild:Lothar_Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]]
Bild:Brandine Spuckler.png|[[Brandine Spuckler]]
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]]
Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]
Bild:Timothy Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy]]
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]
Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]]
Bild:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]]
Bild:Typ, der heiraten will.png|[[Typ, der heiraten will]]
Bild:Frau, die heiraten will.png|[[Frau, die heiraten will]]
Bild:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]
</gallery>
</gallery>
|Gaststars=-
 
|Gebäude=
*[[Mall]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Haus von Gary Chalmers]]
*[[Haus von Prof. Frink]]
*[[Haus von Kent Brockman]]
*[[Grundschule]]
*[[Builder's Barn]]
*[[Olde Springfield Towne]]
*[[Haus der Skinners]]
*[[Androids Dungeon]]
*[[Krankenhaus]]
*[[Fabrik für thailändisches Essen]]
 
|Running Gags=
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Nachdem sie im Baumarkt von Helen Lovejoy und Lindsey Naegle darauf angesprochen wird, was Homer nicht für ein guter Handwerker wäre, obwohl sie in Wirklichkeit die ganze Arbeit macht.
*[[Tafelgags#|Tafelgags]] - Seymour Skinner wird von Bart gezwungen ''Ein Baby hat mich verprügelt'' an die Tafel zu schreiben.
*[[Homers Unfälle]] - Er stürzt in einem Werkzeugwagen einen Abgrund hinunter.
**Nachdem er eine Runde auf dem Zoominator gefahren ist, stürzt der Zomminator ein und begräbt ihn unter sich.
*[[Homers „Juhu!“s]] - Als er die Fahrt auf dem Zoominator beginnt.
 
|Lieder=
|Lieder=
*[[Beat on the Brat]] - Ramones (1976) - Es ist zu hören als Bart Skinner herum kommandiert.
*[[Beat on the Brat]] - [[Ramones]] (1976) - Es ist zu hören, als Bart den Schulrektor Skinner herumkommandiert.
*[[We Will Rock You]] - Queen (1977) - Homer, Carl und Lenny singen den Song zusammen.
*[[We Will Rock You]] - [[Queen]] (1977) - Homer, Carl und Lenny singen den Song zusammen.
*[[Duel of the Fates]] - John Williams (1999) - Das Stück aus dem Star Wars-Soundtrack begleitet das Duell von Bart und Skinner.
*[[Duel of the Fates]] - [[John Williams]] (1999) - Das Stück aus dem Star Wars-Soundtrack begleitet das Duell von Bart und Skinner.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*Please Hammer, Don't Hammer 'Em - US-Titel
*[[Please Hammer, don't hurt 'em]] - [[MC Hammer]] (1989) - US-Titel
*Bruce Springsteen
*[[Michael Dukakis]] - Einer der Geschäfte im Einkaufszentrum.
*Remington Steele - Videospiel
*[[J.C. Penney]] - Ein J. C. Penney's-Kaufhaus ist früher mal im Einkaufszentrum gewesen.
*Rocky III - Videospiel
*[[Bruce Springsteen]] - Nabil ist dem persischem CD-Typ nach eine [[Iran|iranische]] Version von ihm.
*Rock Bottom Remainders - Name der alten Buchhandlung
*Videospiele:
*Time Life
**[[Remington Steele]] - [[Remington Steele - The Game]] (Für Weiteres siehe weiter unten)
*Shakespeare - Plakat in der alten Buchhandlung
**[[Rocky|Rocky III]]
*Peanuts - Das Buch in Barts Lunchbox
**[[Polybius]]
*Superman - Der CBG verrät Skinner, dass jeder sein Kryptonit hat.
**[[Donkey Kong]]
*Star Wars - Der Schriftzug auf dem Arcadegame und das Duell von Bart und Skinner
**[[Star Wars]] - [[Triangle Wars]] (Für Weiteres siehe weiter unten)
|Fehler=
*[[The Rock Bottom Remainders]] (Band mit [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]) - Die alte Buchhandlung heißt "''[[Rock Bottom Remainders]]''".
*Barts Allergie gegen Shrimps ist paradox zu Folge [[DABF16]] "Am Anfang war die Schreiraupe". Als Homer vom elektrischen Stuhl befreit wird, kommen Bart und Lisa dazu und Bart erzählt, dass er im "Green-Room" Shrimps gegessen hat ("We were in the green room, I had so much shrimp.", Originalton [[DABF16]] 20:21 min).
*[[William Shakespeare]] - Ein Poster von ihm hängt im Buchladen.
*[[Time Life]] - Verlag der Handwerkerbücherreihe.
*[[Die Peanuts]] - In Barts Lunchbox ist das Buch "''[[Good Grief, more Peanuts]]''".
*[[Remington Steele]] - Grundprinzip der Haupthandlung.
*[[Super Mario]] - Die Klamotten, die Homer und Marge tragen.
*[[Westminster Abbey]] - Marge baut ein Modell davon nach.
*[[Flubber]] - Homer sagt zu Frink, er soll seinen Flubber umrühren.
*[[Star Wars]]
**Homer macht eine Handbewegung und sagt: "''Alles wird gut.''".
**Einige Requisiten in dem Comicbuchladen.
**Das Duell von Bart und Skinner spielt darauf an.
*[[Terminator]] - Die Achterbahn heißt Zoominator.
*[[Viel Lärm um Nichts]] (Much Ado About Nothing) - Einer der Bauarbeiter sagt über Homer: "''He is Much Ado About Nothing''".
*[[Batman Begins]] - Skinner sieht Mr. Peanut, diesem fliegen Erdnussfledermäuse aus einem Auge.
*[[Der kleine Hobbit]] - Seymour Skinner soll Bilbo Beutlin die Brust geben.
*[[Superman]] - Der CBG sagt, Bart hätte Skinners Kryptonit gefunden.
 
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,72 Millionen Zuschauer  
*Quoten der US-Erstausstrahlung: 9,72 Millionen Zuschauer
*Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,51 Millionen Zuschauer
*Simpsonsfiguren, die im Süßigkeitenautomaten im Couchgag zu sehen sind:
*Simpsonsfiguren, die im Süßigkeitenautomaten im Couchgag zu sehen sind:
**[[Bild:Homer Simpson.png|25px]] - [[Homer Simpson]]
**{{25|Homer Simpson}}
**[[Bild:Marge Simpson.png|25px]] - [[Marge Simpson]]
**{{25|Marge Simpson}}
**[[Bild:Maggie Simpson.png|25px]] - [[Maggie Simpson]]
**{{25|Maggie Simpson}}
**[[Bild:Lisa Simpson.png|25px]] - [[Lisa Simpson]]
**{{25|Lisa Simpson}}
**[[Bild:Bart Simpson.png|25px]] - [[Bart Simpson]]
**{{25|Bart Simpson}}
**[[Bild:Moe Szyslak.png|25px]]  - [[Moe Szyslak]]
**{{25|Moe Szyslak}}
**[[Bild:Lenny Leonard.png|25px]] - [[Lenny Leonard]]
**{{25|Lenny Leonard}}
**[[Bild:Carl Carlson.png|25px]] - [[Carl Carlson]]
**{{25|Carl Carlson}}
**[[Bild:Patty Bouvier.png|25px]] - [[Patty Bouvier]]
**{{25|Patty Bouvier}}
**[[Bild:Apu Nahasapeemapetilon.png|25px]] - [[Apu Nahasapeemapetilon]]
**{{25|Apu Nahasapeemapetilon}}
**[[Bild:Charles Montgomery Burns.png|25px]] - [[Charles Montgomery Burns]]
**{{25|Charles Montgomery Burns}}
**[[Bild:Waylon Smithers.png|25px]] - [[Waylon Smithers]]
**{{25|Waylon Smithers}}
**[[Bild:Nelson Muntz.png|25px]] - [[Nelson Muntz]]
**{{25|Nelson Muntz}}
**[[Bild:Edna Krabappel.png|25px]] - [[Edna Krabappel]]
**{{25|Edna Krabappel}}
**[[Bild:Herschel Krustofski.png|25px]] - [[Krusty]]
**{{25|Herschel Krustofski}}
|Framegrabs=631
*[[Carpenter's Library]]:
**Vol 1: The Basics
**Vol 2: Working with Wood
**Vol 3: Cabinets and Cupboards
**Vol 4: Tables and Chairs
**Vol 5: Decking and Roafing
**Vol 6: Finish Carpentry
**Vol 7: Floorboards and Nightstands
**Vol 8: More Projects
*Spielautomaten bei Captain Blip's Zapateria
**Click, Clack
**Unipiedi
**Remington Steele - The Game
**Devil Advocate
**Rocky III vs. Clara Peller
**Triangle Wars (Krieg der Dreiecke)
**Polybius
**Monkey Kong
**Space Mutants
}}
}}

Aktuelle Version vom 17. Februar 2023, 22:08 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Homer, hol den Hammer raus!
US-Titel: Please Homer, Don't Hammer 'Em ...
P-Code: HABF20
D-Premiere: 16.09.2007
US-Premiere: 24.09.2006
Autor: Mat Warburton
Regie: Mike B. Anderson & Ralph Sosa
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
18 3 381

Inhalt

Tafelgags

  • D: -
  • US: -

Couchgag

Ralph kommt ins Wohnzimmer. Statt der Couch steht dort ein Süßigkeiten-Automat, der mit Simpsons-Figuren gefüllt ist. Ralph wählt eine Homer-Figur und beißt ihr den Kopf ab.

Zusammenfassung

Homer kauft sich eine Heimwerker-Bücherreihe und Marge entdeckt ihr Talent zu heimwerken. Da die Bewohner Springfields einer Frau nicht viel zutrauen, bittet sie Homer nach außen aufzutreten. Doch als Homer den Ruhm alleine einstreicht ohne richtigzustellen, dass eigentlich Marge die Arbeit macht, lässt Marge Homer alleine weitermachen. Dieser übernimmt sich aber dann mit einer Achterbahn. Zum Ende gesteht er öffentlich, dass er fachlich nicht gut aufgestellt ist und an seiner Statt Marge die ganze Arbeit gemacht hat. Und Homers reparierte Achterbahn stürzt zusammen.

Bart entdeckt unterdessen Rektor Skinners Allergie gegen Erdnüsse. Alles was er somit benötigt, um Skinner gefügig zu machen, ist eine Erdnuss an einem Verlängerungsstab. Aber Skinner kann Barts "Kryptonit" (d.h. seine Schwachstelle) herausfinden: Shrimps. So endet das Duell unentschieden.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

?

Gebäude

Running Gags

  • Marges „Hrmm ...“s - Nachdem sie im Baumarkt von Helen Lovejoy und Lindsey Naegle darauf angesprochen wird, was Homer nicht für ein guter Handwerker wäre, obwohl sie in Wirklichkeit die ganze Arbeit macht.
  • Tafelgags - Seymour Skinner wird von Bart gezwungen Ein Baby hat mich verprügelt an die Tafel zu schreiben.
  • Homers Unfälle - Er stürzt in einem Werkzeugwagen einen Abgrund hinunter.
    • Nachdem er eine Runde auf dem Zoominator gefahren ist, stürzt der Zomminator ein und begräbt ihn unter sich.
  • Homers „Juhu!“s - Als er die Fahrt auf dem Zoominator beginnt.

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges



Episoden

Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer   |   Jazzy and the Pussycats   |   Homer, hol den Hammer raus!   |   Krieg der Welten   |   G.I. Homer   |   Das literarische Duett   |   Kunst am Stiel   |   Beste Freunde   |   Kill Gil: Vol. 1 & 2   |   Der perfekte Sturm   |   Rache ist dreimal süß   |   Mit gespaltener Zunge   |   Springfield wird erwachsen   |   Selig sind die Dummen   |   Ein unmögliches Paar   |   Homerazzi   |   Marge Online   |   Ballverlust   |   Brand und Beute   |   Stop! Oder mein Hund schießt   |   24 Minuten   |   Das böse Wort

Staffel 17   |   Staffel 19

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Homer,_hol_den_Hammer_raus!&oldid=308854“