|
|
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| == [[Bild:BR.png|32px]] Sprecher portugiesische [BP] Synchro == | | == [[Bild:BR.png|32px]] Sprecher brasilianische Synchro == |
| | <small>portugiesisch</small><br /> |
| <li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Ned Flanders|Moe Szyslak|Gefängnisdirektor|Troy McClure|Gott}}</li> | | <li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Ned Flanders|Moe Szyslak|Gefängnisdirektor|Troy McClure|Gott}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| Zeile 39: |
Zeile 40: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Araújo|Carla|_|*|Jenda}}</li> | | <li>{{L SS|Araújo|Carla|_|*|Jenda}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Araújo|Rodrigo|_|*|Jonesy}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Argôllo|Pablo|_|*|Julio Franco|Christian Siriano (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|Argôllo|Pablo|_|*|Julio Franco|Christian Siriano (Charakter)}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Assis|Luiz Alberto|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Avancini|Andreas|_|*|Booth Wilkes-John}}</li> | | <li>{{L SS|Avancini|Andreas|_|*|Booth Wilkes-John}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Aveiro|Fabiana|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Back|Flávio|_|*|Cletus Spuckler|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|Back|Flávio|_|*|Cletus Spuckler|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li> |
| Zeile 99: |
Zeile 106: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Campos|Ramon|_|*|Hermes Conrad}}</li> | | <li>{{L SS|Campos|Ramon|_|*|Hermes Conrad}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Campos|Ricardo|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Cantú|Mariangela|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Jessica (Anwältin)|Linda (SNPP)}}</li> | | <li>{{L SS|Cantú|Mariangela|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Jessica (Anwältin)|Linda (SNPP)}}</li> |
| Zeile 163: |
Zeile 172: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Crespo|Carol|_|*|Lindsay Naegle|Amelia Vanderbuckle|Moira|Naima|Echo}}</li> | | <li>{{L SS|Crespo|Carol|_|*|Lindsay Naegle|Amelia Vanderbuckle|Moira|Naima|Echo}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Crispim|Pedro|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Cristina|Teresa|_|*|Edna Krabappel|Lilian Hellman|Martie Maguire|Esther}}</li> | | <li>{{L SS|Cristina|Teresa|_|*|Edna Krabappel|Lilian Hellman|Martie Maguire|Esther}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Cunha|Graça|_|*|Cruella de Vil}}</li> | | <li>{{L SS|Cunha|Graça|_|*|Cruella de Vil}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Custodi|Stephany|_|*|Hope}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|da Costa|Telma|_|*|Stacy Lovell|Annie Dubinsky|Sarah Wiggum|Blythe}}</li> | | <li>{{L SS|da Costa|Telma|_|*|Stacy Lovell|Annie Dubinsky|Sarah Wiggum|Blythe}}</li> |
| Zeile 191: |
Zeile 204: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|†|Ned Flanders|Willie|Mr. Costington|Mr. Atkins|Alter jüdischer Mann}}</li> | | <li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|†|Ned Flanders|Willie|Mr. Costington|Mr. Atkins|Alter jüdischer Mann}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Duarte|Marcela|_|*|Übergewichtige Frau|Rigelaner-Königin}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Eiras|Carina|_|*|Sheila Redfield}}</li> | | <li>{{L SS|Eiras|Carina|_|*|Sheila Redfield}}</li> |
| Zeile 309: |
Zeile 324: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Luann van Houten|Lindsay Naegle|Helen Lovejoy}}</li> | | <li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Luann van Houten|Lindsay Naegle|Helen Lovejoy}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|L'Astorina|Sabrina|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Labancca|Raul|_|*|Barney Gumble|Desmond|Mike (Krieg der Priester)|Dewey Largo|Pedro Chespirito}}</li> | | <li>{{L SS|Labancca|Raul|_|*|Barney Gumble|Desmond|Mike (Krieg der Priester)|Dewey Largo|Pedro Chespirito}}</li> |
| Zeile 339: |
Zeile 356: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Louise|Christiane|_|†|Edna Krabappel|Manjula Nahasapeemapetilon|Maude Flanders|Agnes Skinner|Helen Lovejoy}}</li> | | <li>{{L SS|Louise|Christiane|_|†|Edna Krabappel|Manjula Nahasapeemapetilon|Maude Flanders|Agnes Skinner|Helen Lovejoy}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Lourenço|Gilmar|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Lucena|Ednaldo|_|†|Horatio McCallister|Drederick Tatum|William H. Bonney}}</li> | | <li>{{L SS|Lucena|Ednaldo|_|†|Horatio McCallister|Drederick Tatum|William H. Bonney}}</li> |
| Zeile 365: |
Zeile 384: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Mario|Pietro|_|†|J. Loren Pryor|Barney Gumble|Marvin Monroe|Hans Sprungfeld|Kent Brockman}}</li> | | <li>{{L SS|Mario|Pietro|_|†|J. Loren Pryor|Barney Gumble|Marvin Monroe|Hans Sprungfeld|Kent Brockman}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Marques|Guilherme|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Martins|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers|Moe Szyslak|William MacMoran|Seymour Skinner}}</li> | | <li>{{L SS|Martins|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers|Moe Szyslak|William MacMoran|Seymour Skinner}}</li> |
| Zeile 408: |
Zeile 429: |
| <li>{{L SS|Motta|Luiz Feier|_|*|Seymour Skinner|Timothy Lovejoy|Werner Herzog (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|Motta|Luiz Feier|_|*|Seymour Skinner|Timothy Lovejoy|Werner Herzog (Charakter)}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Motta|Marize|_|*|Dora Friedman|Agnes Skinner|Patty Bouvier|Vivienne St. Germaine|Ms. York}}</li> | | <li>{{L SS|Motta|Marize|_|*|Dora Friedman|Agnes Skinner|Patty Bouvier|Vivienne St. Germaine|Ms. York (Marge, das Monster)}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Moura|Otávio|_|*|}}</li> | | <li>{{L SS|Moura|Otávio|_|*|}}</li> |
| Zeile 572: |
Zeile 593: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Silva|Ionei|_|†|Robert Terwilliger}}</li> | | <li>{{L SS|Silva|Ionei|_|†|Robert Terwilliger}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Silva|Nair|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Melvin van Horne|Cletus Spuckler|Rainier Wolfcastle|Marv Albert (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Melvin van Horne|Cletus Spuckler|Rainier Wolfcastle|Marv Albert (Charakter)}}</li> |
| Zeile 588: |
Zeile 611: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Tarta|Bruno|_|*|Jimbo Jones|Chester Turley}}</li> | | <li>{{L SS|Tarta|Bruno|_|*|Jimbo Jones|Chester Turley}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Telles|Ricardo|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Thereza|Myriam|_|*|Agnes Skinner|Marge Simpson}}</li> | | <li>{{L SS|Thereza|Myriam|_|*|Agnes Skinner|Marge Simpson}}</li> |
| Zeile 604: |
Zeile 629: |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Tupper|Yuri|_|*|Julio Franco|Dr. Callas|Dewey Largo}}</li> | | <li>{{L SS|Tupper|Yuri|_|*|Julio Franco|Dr. Callas|Dewey Largo}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Urco|Bruno|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li> | | <li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Vasconcellos|Jorge|_|*|Waylon Smithers|Moe Szyslak|Ned Flanders|Rainier Wolfcastle|Russ Cargill}}</li> | | <li>{{L SS|Vasconcellos|Jorge|_|*|Waylon Smithers|Moe Szyslak|Ned Flanders|Rainier Wolfcastle|Russ Cargill}}</li> |
| | <hr /> |
| | <li>{{L SS|Vegas|Carlos|_|*|}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Venerabile|Miguel|_|*|}}</li> | | <li>{{L SS|Venerabile|Miguel|_|*|}}</li> |
Sprecher brasilianische Synchro
