Vorlage:Brasilianische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (kleine Anpassung) |
(+15 Sprecher) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Mr. Burns|Clancy Wiggum|Moe|Ned|Kent Brockman}}</li> | <li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Mr. Burns|Clancy Wiggum|Moe|Ned|Kent Brockman}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer}}</li> | <li>{{L SS|Adriano|Peterson|_|*|Bart Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer Simpson}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Alves Moreno|Alexandre|_|*|Krusty}}</li> | <li>{{L SS|Alves Moreno|Alexandre|_|*|Krusty}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Amaral|Nelly|_|†|Marge Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Amaral|Nelly|_|†|Marge Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Amorim|Nair|_|*|Lisa Simpson}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Amorim|Priscila|_|*|Lisa Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Amorim|Priscila|_|*|Lisa Simpson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Anquetim|Teresa|_|*|Milhouse|Martin Prince|Ralph Wiggum|Edna Krabappel}}</li> | <li>{{L SS|Anquetim|Teresa|_|*|Milhouse|Martin Prince|Ralph Wiggum|Edna Krabappel}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Antas|Rodrigo|_|*|Bart Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Antas|Rodrigo|_|*|Bart Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Araújo|Anderson|_|*|Louie}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Barbosa|Walmir|_|*|Kent Brockman}}</li> | <li>{{L SS|Barbosa|Walmir|_|*|Kent Brockman}}</li> | ||
Zeile 23: | Zeile 27: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Barreiros|Júlio Cézar|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Mr. Burns}}</li> | <li>{{L SS|Barreiros|Júlio Cézar|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Mr. Burns}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Barros|Gutemberg|_|*|William MacMoran|Lenny Leonard|Carl Carlson|Krusty|Louie}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Bellizar|André|_|*|Mr. Burns|Gary Chalmers|Horatio McCallister|Moe}}</li> | <li>{{L SS|Bellizar|André|_|*|Mr. Burns|Gary Chalmers|Horatio McCallister|Moe}}</li> | ||
Zeile 33: | Zeile 39: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Bougleux|Erick|_|*|Milhouse}}</li> | <li>{{L SS|Bougleux|Erick|_|*|Milhouse}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Braga Gottlieb|Sandra Maria|_|*|Loki}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Brandão|Braian|_|*|Ralph Wiggum|Rod Flanders}}</li> | <li>{{L SS|Brandão|Braian|_|*|Ralph Wiggum|Rod Flanders}}</li> | ||
Zeile 42: | Zeile 50: | ||
<li>{{L SS|Cardoso|Mário|_|*|Robert Terwilliger|Carl}}</li> | <li>{{L SS|Cardoso|Mário|_|*|Robert Terwilliger|Carl}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS| | <li>{{L SS|Castro|Cidalia|_|*|Bart Simpson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Chaves|Júlio|_| | <li>{{L SS|Chaves|Júlio|_|†|Waylon Smithers|Otto Mann|Snake|Ned|John Frink Junior}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Contaifer|Wirley|_|*|Todd Flanders}}</li> | <li>{{L SS|Contaifer|Wirley|_|*|Todd Flanders}}</li> | ||
Zeile 51: | Zeile 59: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Corrêa|Francisco José|_|*|Waylon Smithers}}</li> | <li>{{L SS|Corrêa|Francisco José|_|*|Waylon Smithers}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Corrêa|Rosane|_|*|Bryn Mawr|Clara Stetson}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Costa dos Santos Filho|Domício|_|†|Mr. Burns}}</li> | <li>{{L SS|Costa dos Santos Filho|Domício|_|†|Mr. Burns}}</li> | ||
Zeile 57: | Zeile 67: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Coutinho|Marcia|_|*|Selma|Leslie Sky}}</li> | <li>{{L SS|Coutinho|Marcia|_|*|Selma|Leslie Sky}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|César|Caio|_|†|Martin Prince|Ralph Wiggum}}</li> | |||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Cézar|Júlio|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson|Charles Montgomery Burns}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Dascar|Eduardo|_|*|Julius Hibbert|Nelson Muntz|Clancy Wiggum|Apu|Comic Book Guy}}</li> | <li>{{L SS|Dascar|Eduardo|_|*|Julius Hibbert|Nelson Muntz|Clancy Wiggum|Apu|Comic Book Guy}}</li> | ||
Zeile 76: | Zeile 90: | ||
<li>{{L SS|Drummond|Felipe|_|*|Rod Flanders}}</li> | <li>{{L SS|Drummond|Felipe|_|*|Rod Flanders}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_| | <li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|†|Ned Flanders|Willie|Rainier Wolfcastle}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Fabiano|Lauro|_|*|Mr. Burns}}</li> | <li>{{L SS|Fabiano|Lauro|_|*|Mr. Burns}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Fagundes|Thiago|_|*|}}</li> | <li>{{L SS|Fagundes|Thiago|_|*|Jeremy Friedman|Travis Barker|Rib-It|Milhouse van Houten}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Fernandes Saddy|Flavia|_|*|Lisa Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Fernandes Saddy|Flavia|_|*|Lisa Simpson}}</li> | ||
Zeile 91: | Zeile 105: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Franco|Hércules Fernando|_|*|Waylon Smithers}}</li> | <li>{{L SS|Franco|Hércules Fernando|_|*|Waylon Smithers}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Freitas|Renan|_|*|Martin Prince|Alex|Jesse (Eine sportliche Affäre)}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Garcia|Marcelo|_|*|Kang|Timothy Lovejoy|Dante Calabresi Junior|Mark Cuban (Charakter)|Andrew Hamilton}}</li> | <li>{{L SS|Garcia|Marcelo|_|*|Kang|Timothy Lovejoy|Dante Calabresi Junior|Mark Cuban (Charakter)|Andrew Hamilton}}</li> | ||
Zeile 98: | Zeile 114: | ||
<li>{{L SS|Gesteira|Yan|_|*|Nelson}}</li> | <li>{{L SS|Gesteira|Yan|_|*|Nelson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS| | <li>{{L SS|Góes|Maíra|_|*|Helen Lovejoy|Cookie Kwan|Ashley (Hackerin)}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Júlio|Ronaldo|_|*|Kirk van Houten|Gary Chalmers|Ray Romano (Charakter)|Pater Shawn}}</li> | |||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Júnior|Francisco|_|*|}}</li> | |||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Júnior|Jorge|_|*|Joe Quimby}}</li> | |||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Júnior|Marcus|_|*|Jimbo Jones|Nelson Muntz}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty}}</li> | <li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Laynes|Bruna|_|*|Lisa Simpson}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Leonardo|Jose|_|*|Ralph Wiggum}}</li> | <li>{{L SS|Leonardo|Jose|_|*|Ralph Wiggum}}</li> | ||
Zeile 106: | Zeile 132: | ||
<li>{{L SS|Letchmacher|Leonardo José|_|*|Waylon Smithers}}</li> | <li>{{L SS|Letchmacher|Leonardo José|_|*|Waylon Smithers}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Lopes|Selma|_|*|Marge}}</li> | <li>{{L SS|Lisita|Mckeidy|_|*|Tommy Chong (Charakter)|Lenny Leonard}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Lopes|Selma|_|*|Marge Simpson}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Lopes Gonçalves|Maria|_|*|Marge Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Lopes Gonçalves|Maria|_|*|Marge Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Louise|Christiane|_|†|Edna Krabappel|Manjula Nahasapeemapetilon|Maude Flanders|Amber Pigal-Simpson|Lucy Lawless (Charakter)}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Lucas|Jorge|_|*|Carl|Jeff Bezos (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Lucas|Jorge|_|*|Carl|Jeff Bezos (Charakter)}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Machado|Dolores|_|*|Joan Rivers (Charakter)|Ginger Flanders}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Machado|Yago|_|*|Database}}</li> | <li>{{L SS|Machado|Yago|_|*|Database}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Maia|Philippe|_|*|Clancy Wiggum}}</li> | <li>{{L SS|Maia|Philippe|_|*|Clancy Wiggum}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Mario|Pietro|_|†|J. Loren Pryor|Marvin Monroe|Hans Sprungfeld|Kent Brockman}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Martins Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty|Selma}}</li> | <li>{{L SS|Martins Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty|Selma}}</li> | ||
Zeile 121: | Zeile 155: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Menezes|Ana Lucia|_|*|}}</li> | <li>{{L SS|Menezes|Ana Lucia|_|*|}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Neto|Nizo|_|*|Apu Nahasapeemapetilon|Kent Brockman}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Neves Briggs|Guilherme|_|*|Krusty|Moe|Willie|Apu|Seymour Skinner}}</li> | <li>{{L SS|Neves Briggs|Guilherme|_|*|Krusty|Moe|Willie|Apu|Seymour Skinner}}</li> | ||
Zeile 134: | Zeile 170: | ||
<li>{{L SS|Ribeiro|Duda|_|*|Krusty}}</li> | <li>{{L SS|Ribeiro|Duda|_|*|Krusty}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Ribeiro|Renan|_|*|}}</li> | <li>{{L SS|Ribeiro|Renan|_|*|Benjamin|Lewis Clark|Database|Todd Flanders|Kang Johnson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Ribeiro da Silva|Marco Antônio|_|*|Homer Simpson|Krusty}}</li> | <li>{{L SS|Ribeiro da Silva|Marco Antônio|_|*|Homer Simpson|Krusty}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Ricardo|Hamilton|_|†|Edward Christian|Mick Jagger (Charakter)|George Plimpton (Charakter)|Drederick Tatum|Fat Tony}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Rosenberg|Miguel|_|†|Mr. Burns}}</li> | <li>{{L SS|Rosenberg|Miguel|_|†|Mr. Burns}}</li> | ||
Zeile 145: | Zeile 183: | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Sant'anna|Waldyr|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Sant'anna|Waldyr|_|†|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Santa Cruz|José|_|†|Julius Hibbert|Frankenstein (Buchstabe für Buchstabe)}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Schneider|Isaac|_|*|Krusty}}</li> | <li>{{L SS|Schneider|Isaac|_|*|Krusty}}</li> | ||
Zeile 152: | Zeile 192: | ||
<li>{{L SS|Sendim|José Augusto|_|*|Apu|Disco Stu|Carl}}</li> | <li>{{L SS|Sendim|José Augusto|_|*|Apu|Disco Stu|Carl}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Serrano|Leonardo|_|*|Milhouse}}</li> | <li>{{L SS|Serrano|Leonardo|_|*|Milhouse|Lou|Louie|Ralph Melish|Cletus Spuckler}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Marv Albert (Charakter)}}</li> | <li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Marv Albert (Charakter)}}</li> | ||
Zeile 164: | Zeile 204: | ||
<li>{{L SS|Teresa|Miriam|_|*|Marge Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Teresa|Miriam|_|*|Marge Simpson}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS| | <li>{{L SS|Torreão|Christiano|_|*|Herschel Krustofski|Prof. John Frink|Jeff Albertson|Travis Barker|Itchy}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Tupinambá|Mário|_|*|Lenny|Moe}}</li> | |||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li> | <li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li> | ||
<hr /> | <hr /> | ||
<li>{{L SS|Vasconcellos da Silva|Carlos Alberto|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li> | <li>{{L SS|Vasconcellos da Silva|Carlos Alberto|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson}}</li> | ||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Vidal|Geisa|_|†|Mona Simpson|Rachel Jordan|Barnard}}</li> | |||
<hr /> | |||
<li>{{L SS|Vignolo|Paulo|_|*|Nelson Muntz}}</li> |
Aktuelle Version vom 20. September 2024, 19:54 Uhr
Sprecher portugiesische [BP] Synchro
Abrantes, Leonel (†) |
Adriano, Peterson |
Alberto, Carlos |
Alves Moreno, Alexandre |
Amaral, Nelly (†) |
Amorim, Nair |
Amorim, Priscila |
Anquetim, Teresa |
Antas, Rodrigo |
Araújo, Anderson |
Barbosa, Walmir |
Bardavid, Isaac |
Baronne, Fernanda |
Barreiros, Júlio Cézar (†) |
Barros, Gutemberg |
Bellizar, André |
Berger, Mauricio |
Bicalho, Gabriela |
Borgerth, Eduardo |
Bougleux, Erick |
Braga Gottlieb, Sandra Maria |
Brandão, Braian |
Brandão, Luiz |
Cardoso, Ayrton |
Cardoso, Mário |
Castro, Cidalia |
Chaves, Júlio (†) |
Contaifer, Wirley |
Conte, Guilene |
Corrêa, Francisco José |
Corrêa, Rosane |
Costa dos Santos Filho, Domício (†) |
Costa Filho, Arthur (†) |
Coutinho, Marcia |
César, Caio (†) |
Cézar, Júlio (†) |
Dascar, Eduardo |
de Castro, Dário |
de Oliveira Barros, Gutemberg |
de Souza Gonzalez, Oberdan Júnior |
de Souza Lima Crispim, Fernanda |
Diácovo, Juraciara |
Dorfman, Sheila |
dos Santos Rosa, Jorge Luis |
Drummond, Felipe |
Drummond Cardoso, Orlando (†) |
Fabiano, Lauro |
Fagundes, Thiago |
Fernandes Saddy, Flavia |
Ferreira, Diogo |
Filho, Mario |
Francesco Bogianchini, Pietro Mário |
Franco, Hércules Fernando |
Freitas, Renan |
Garcia, Marcelo |
Gesteira, Carlos |
Gesteira, Yan |
Góes, Maíra |
Júlio, Ronaldo |
Júnior, Francisco |
Júnior, Jorge |
Júnior, Marcus |
L'Astorina, Élida |
Laynes, Bruna |
Leonardo, Jose |
Letchmacher, Leonardo José |
Lisita, Mckeidy |
Lopes, Selma |
Lopes Gonçalves, Maria |
Louise, Christiane (†) |
Lucas, Jorge |
Machado, Dolores |
Machado, Yago |
Maia, Philippe |
Mario, Pietro (†) |
Martins Cantú, Mariângela |
Martins Oliveira, Alfredo |
Menezes, Ana Lucia |
Neto, Nizo |
Neves Briggs, Guilherme |
Oliveira, Rodrigo |
Persy, Luiz Carlos |
Pimenta, Reinaldo |
Pozzoli, Joméri (†) |
Ribeiro, Duda |
Ribeiro, Renan |
Ribeiro da Silva, Marco Antônio |
Ricardo, Hamilton (†) |
Rosenberg, Miguel (†) |
Rosenberg, Renato |
Saddy, Flavia |
Sant'anna, Waldyr (†) |
Santa Cruz, José (†) |
Schneider, Isaac |
Seidl, Carlos Alberto |
Sendim, José Augusto |
Serrano, Leonardo |
Simões, Márcio |
Soares da Costa, Marco Antônio |
Souza Lima Crispim, Peterson Adriano |
Suhett, Andrea |
Teresa, Miriam |
Torreão, Christiano |
Tupinambá, Mário |
Valério, Nilton (†) |
Vasconcellos da Silva, Carlos Alberto |
Vidal, Geisa (†) |
Vignolo, Paulo |