Vorlage:Brasilianische Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Christalibur (Diskussion | Beiträge)
Administratoren
10.954 Bearbeitungen
VisuellWikitext
+Sprecher
Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
+Sprecher
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== [[Bild:BR.png|32px]] Sprecher portugiesische [BP] Synchro ==
== [[Bild:BR.png|32px]] Sprecher brasilianische Synchro ==
<small>portugiesisch</small><br />
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Ned Flanders|Moe Szyslak|Gefängnisdirektor|Troy McClure|Gott}}</li>
<li>{{L SS|Abrantes|Leonel|_|†|Ned Flanders|Moe Szyslak|Gefängnisdirektor|Troy McClure|Gott}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Adriano|Peterson|_|*|Bart Simpson|Homer Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Adriano|Peterson|_|*|Bart Simpson|Homer Simpson}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Aguena|Márcio|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Buck Mitchell}}</li>
<li>{{L SS|Alberto|Carlos|_|*|Homer Simpson|Abraham Simpson|Buck Mitchell}}</li>
Zeile 12: Zeile 15:
<li>{{L SS|Alexandre|Vânia|_|*|Roz Davis}}</li>
<li>{{L SS|Alexandre|Vânia|_|*|Roz Davis}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Alves|Marcía|_|*|Judy (Duff-Dad)|Alice (Der Stiefbruder)}}</li>
<li>{{L SS|Alves|Márcia|_|*|Judy (Duff-Dad)|Alice (Der Stiefbruder)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Alves|Natália|_|*|Lori Spivak}}</li>
<li>{{L SS|Alves|Natália|_|*|Lori Spivak}}</li>
Zeile 26: Zeile 29:
<li>{{L SS|Andrade|Camilla|_|*|Brandine Spuckler|Shauna Chalmers|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Harper Jambowski}}
<li>{{L SS|Andrade|Camilla|_|*|Brandine Spuckler|Shauna Chalmers|Sherri Mackleberry|Terri Mackleberry|Harper Jambowski}}
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Anquetim|Teresa|_|*|Edna Krabappel|Agnes Skinner|Emily Winthrop|Martin Prince}}</li>
<li>{{L SS|Anquetin|Teresa|_|*|Edna Krabappel|Agnes Skinner|Emily Winthrop|Martin Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Antas|Rodrigo|_|*|Bart Simpson|Simon Woosterfield}}</li>
<li>{{L SS|Antas|Rodrigo|_|*|Bart Simpson|Simon Woosterfield}}</li>
Zeile 32: Zeile 35:
<li>{{L SS|Antônio|Marco|_|*|Clancy Wiggum|Waylon Smithers|Herschel Krustofski|Rex Banner|Royce Lumpkin}}</li>
<li>{{L SS|Antônio|Marco|_|*|Clancy Wiggum|Waylon Smithers|Herschel Krustofski|Rex Banner|Royce Lumpkin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Aquino|Marcio|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<li>{{L SS|Aquino|Marco|_|*|Jasper Beardley}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Araújo|Anderson|_|*|Louie|Mark Zuckerberg (Charakter)|Quilloughby|Jed Hawk|Mr. Orlando}}</li>
<li>{{L SS|Araújo|Anderson|_|*|Louie|Mark Zuckerberg (Charakter)|Quilloughby|Jed Hawk|Mr. Orlando}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Araújo|Carla|_|*|Jenda}}</li>
<li>{{L SS|Araújo|Carla|_|*|Jenda}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Araújo|Rodrigo|_|*|Jonesy}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Argôllo|Pablo|_|*|Julio Franco|Christian Siriano (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Argôllo|Pablo|_|*|Julio Franco|Christian Siriano (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Avancinni|Andreas|_|*|Booth Wilkes-John}}</li>
<li>{{L SS|Assis|Luiz Alberto|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Avancini|Andreas|_|*|Booth Wilkes-John}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Aveiro|Fabiana|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Back|Flávio|_|*|Cletus Spuckler|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Back|Flávio|_|*|Cletus Spuckler|Andrew Ross Sorkin (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barbeito|José Luis|_|*|Clancy Wiggum|Carl Carlson|Moe Szyslak|Robert Terwilliger Senior|Cregg Demon}}</li>
<li>{{L SS|Barbeito|José Luiz|_|*|Clancy Wiggum|Carl Carlson|Moe Szyslak|Robert Terwilliger Senior|Cregg Demon}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Barbosa|Walmir|_|*|Kent Brockman 2|Cecil Terwilliger|Tom O'Flanagan|Howard Jr.|Adolf Hitler (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Barbosa|Walmir|_|*|Kent Brockman 2|Cecil Terwilliger|Tom O'Flanagan|Howard Jr.|Adolf Hitler (Charakter)}}</li>
Zeile 64: Zeile 73:
<li>{{L SS|Bavousier|Carlos|_|*|Giuseppe Granfinali}}</li>
<li>{{L SS|Bavousier|Carlos|_|*|Giuseppe Granfinali}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bellizar|André|_|*|Charles Montgomery Burns|Moe|Ralph Melish|Kirk van Houten|Harvey Raymondo}}</li>
<li>{{L SS|Bellisar|André|_|*|Charles Montgomery Burns|Moe|Ralph Melish|Kirk van Houten|Harvey Raymondo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Berger|Mauricio|_|*|Timothy Lovejoy|Jeff Albertson|Moe Szyslak|William MacMoran|Rainier Wolfcastle}}</li>
<li>{{L SS|Berger|Maurício|_|*|Timothy Lovejoy|Jeff Albertson|Moe Szyslak|William MacMoran|Rainier Wolfcastle}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Bernardo|Paulo|_|*|Gary Chalmers|Louie|George Takei (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Bernardo|Paulo|_|*|Gary Chalmers|Louie|George Takei (Charakter)}}</li>
Zeile 96: Zeile 105:
<li>{{L SS|Cabral|Denise|_|*|Helen Lovejoy|Manjula Nahasapeemapetilon|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Cabral|Denise|_|*|Helen Lovejoy|Manjula Nahasapeemapetilon|Agnes Skinner}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Campos|Ramona|_|*|Hermes Conrad}}</li>
<li>{{L SS|Campos|Ramon|_|*|Hermes Conrad}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cantú|Mariângela|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Jessica (Anwältin)|Linda (SNPP)}}</li>
<li>{{L SS|Campos|Ricardo|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cantú|Mariangela|_|*|Marge Simpson|Patty Bouvier|Jessica (Anwältin)|Linda (SNPP)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cantú|Sergio|_|*|Jim Parsons (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Cantú|Sergio|_|*|Jim Parsons (Charakter)}}</li>
Zeile 147: Zeile 158:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Costa|Domício|_|†|Mr. Burns|Hank Scorpio|Ralph Melish|Lucius Sweet|Horatio McCallister}}</li>
<li>{{L SS|Costa|Domício|_|†|Mr. Burns|Hank Scorpio|Ralph Melish|Lucius Sweet|Horatio McCallister}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Costa|Teline|_|*|Quinn Hopper}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Costa Filho|Arthur|_|†|Abraham Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Costa Filho|Arthur|_|†|Abraham Simpson}}</li>
Zeile 164: Zeile 173:
<li>{{L SS|Crespo|Carol|_|*|Lindsay Naegle|Amelia Vanderbuckle|Moira|Naima|Echo}}</li>
<li>{{L SS|Crespo|Carol|_|*|Lindsay Naegle|Amelia Vanderbuckle|Moira|Naima|Echo}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cristina|Tereza|_|*|Edna Krabappel|Lilian Hellman|Martie Maguire|Esther}}</li>
<li>{{L SS|Crispim|Pedro|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Cristina|Teresa|_|*|Edna Krabappel|Lilian Hellman|Martie Maguire|Esther}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Cunha|Graça|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<li>{{L SS|Cunha|Graça|_|*|Cruella de Vil}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Custodi|Stephany|_|*|Hope}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|da Costa|Telma|_|*|Stacy Lovell|Annie Dubinsky|Sarah Wiggum|Blythe}}</li>
<li>{{L SS|da Costa|Telma|_|*|Stacy Lovell|Annie Dubinsky|Sarah Wiggum|Blythe}}</li>
Zeile 191: Zeile 204:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|†|Ned Flanders|Willie|Mr. Costington|Mr. Atkins|Alter jüdischer Mann}}</li>
<li>{{L SS|Drummond Cardoso|Orlando|_|†|Ned Flanders|Willie|Mr. Costington|Mr. Atkins|Alter jüdischer Mann}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Duarte|Marcela|_|*|Übergewichtige Frau|Rigelaner-Königin}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Eiras|Carina|_|*|Sheila Redfield}}</li>
<li>{{L SS|Eiras|Carina|_|*|Sheila Redfield}}</li>
Zeile 203: Zeile 218:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Farias|Thiago|_|*|Uter Zörker|Dolphin Starbeam}}</li>
<li>{{L SS|Farias|Thiago|_|*|Uter Zörker|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Feijó|Taís|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ferreira|Diogo|_|*|Jimbo Jones|Jeremy Friedman|Donny (Debarted – Unter Ratten)|Inzest Spuckler|Bodie}}</li>
<li>{{L SS|Ferreira|Diogo|_|*|Jimbo Jones|Jeremy Friedman|Donny (Debarted – Unter Ratten)|Inzest Spuckler|Bodie}}</li>
Zeile 216: Zeile 233:
<li>{{L SS|Fontenelle|Flávia|_|*|Milhouse van Houten|Sherri Mackleberry|Mary Spuckler|Hubert Wong|Mrs. Timberwood}}</li>
<li>{{L SS|Fontenelle|Flávia|_|*|Milhouse van Houten|Sherri Mackleberry|Mary Spuckler|Hubert Wong|Mrs. Timberwood}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Fortuna|Sergio|_|*|Timothy Lovejoy|Carl Carlson Senior|Ronald Reagan (Charakter)|Rainier Wolfcastle|Richard Branson (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Fortuna|Sérgio|_|*|Timothy Lovejoy|Carl Carlson Senior|Ronald Reagan (Charakter)|Rainier Wolfcastle|Richard Branson (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Franco|Hércules|_|*|Ned Flanders|Mike Jambowski|Jack Lassen|Chett Englebrick|Frankie, der Schwätzer}}</li>
<li>{{L SS|Franco|Hércules|_|*|Ned Flanders|Mike Jambowski|Jack Lassen|Chett Englebrick|Frankie, der Schwätzer}}</li>
Zeile 226: Zeile 243:
<li>{{L SS|Garcia|Marcelo|_|*|Kang|Timothy Lovejoy|Dante Calabresi Junior|Mark Cuban (Charakter)|Andrew Hamilton}}</li>
<li>{{L SS|Garcia|Marcelo|_|*|Kang|Timothy Lovejoy|Dante Calabresi Junior|Mark Cuban (Charakter)|Andrew Hamilton}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|García|Patrícia|_|*|Ruth Powers|Jacqueline Bouvier|Gloria Prince}}</li>
<li>{{L SS|Garcia|Patrícia|_|*|Ruth Powers|Jacqueline Bouvier|Gloria Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gesteira|Carlos|_|*|Ralph Melish|Horatio McCallister|Alter jüdischer Mann|Anger Watkins|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Gesteira|Carlos|_|*|Ralph Melish|Horatio McCallister|Alter jüdischer Mann|Anger Watkins|Dewey Largo}}</li>
Zeile 257: Zeile 274:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Gouveia|Jennifer|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Gouveia|Jennifer|_|*|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Guarnieri|Tatá|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Guerra|José Carlos|_|*|Hubert J. Farnsworth}}</li>
<li>{{L SS|Guerra|José Carlos|_|*|Hubert J. Farnsworth}}</li>
Zeile 267: Zeile 286:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Horta|Mauro|_|*|Barney Gumble|Rainier Wolfcastle|William MacMoran|Jeff Albertson|Elijah Hooper}}</li>
<li>{{L SS|Horta|Mauro|_|*|Barney Gumble|Rainier Wolfcastle|William MacMoran|Jeff Albertson|Elijah Hooper}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Hugo Fernandes|Victor|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Javan|Saulo|_|*|Captain Hook}}</li>
<li>{{L SS|Javan|Saulo|_|*|Captain Hook}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jóia|Rebeca|_|*|Luann van Houten}}</li>
<li>{{L SS|Joia|Rebeca|_|*|Luann van Houten}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Jorge|Mario|_|*|Abraham Simpson|Cletus Spuckler|Joseph Quimby|William MacMoran|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Jorge|Mario|_|*|Abraham Simpson|Cletus Spuckler|Joseph Quimby|William MacMoran|Dewey Largo}}</li>
Zeile 303: Zeile 324:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Luann van Houten|Lindsay Naegle|Helen Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|L'Astorina|Élida|_|*|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Luann van Houten|Lindsay Naegle|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|L'Astorina|Sabrina|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Labancca|Raul|_|*|Barney Gumble|Desmond|Mike (Krieg der Priester)|Dewey Largo|Pedro Chespirito}}</li>
<li>{{L SS|Labancca|Raul|_|*|Barney Gumble|Desmond|Mike (Krieg der Priester)|Dewey Largo|Pedro Chespirito}}</li>
Zeile 312: Zeile 335:
<li>{{L SS|Leal|Marisa|_|*|Mrs. Muntz|Bernice Hibbert|Maya|Cookie Kwan|Ms. Moschilek}}</li>
<li>{{L SS|Leal|Marisa|_|*|Mrs. Muntz|Bernice Hibbert|Maya|Cookie Kwan|Ms. Moschilek}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lemes|Cecilia|_|*|Linda Belcher}}</li>
<li>{{L SS|Lemes|Cecília|_|*|Linda Belcher}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Leonardo|Jose|_|*|Ralph Wiggum|Martin Prince|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Rod Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Leonardo|José|_|*|Ralph Wiggum|Martin Prince|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Rod Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lima|Wellington|_|*|Bender Bending Rodriguez}}</li>
<li>{{L SS|Lima|Wellington|_|*|Bender Bending Rodriguez}}</li>
Zeile 333: Zeile 356:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Louise|Christiane|_|†|Edna Krabappel|Manjula Nahasapeemapetilon|Maude Flanders|Agnes Skinner|Helen Lovejoy}}</li>
<li>{{L SS|Louise|Christiane|_|†|Edna Krabappel|Manjula Nahasapeemapetilon|Maude Flanders|Agnes Skinner|Helen Lovejoy}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Lourenço|Gilmar|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Lucena|Ednaldo|_|†|Horatio McCallister|Drederick Tatum|William H. Bonney}}</li>
<li>{{L SS|Lucena|Ednaldo|_|†|Horatio McCallister|Drederick Tatum|William H. Bonney}}</li>
Zeile 359: Zeile 384:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Mario|Pietro|_|†|J. Loren Pryor|Barney Gumble|Marvin Monroe|Hans Sprungfeld|Kent Brockman}}</li>
<li>{{L SS|Mario|Pietro|_|†|J. Loren Pryor|Barney Gumble|Marvin Monroe|Hans Sprungfeld|Kent Brockman}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Marques|Guilherme|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Martins|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers|Moe Szyslak|William MacMoran|Seymour Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Martins|Alfredo|_|*|Waylon Smithers|Gary Chalmers|Moe Szyslak|William MacMoran|Seymour Skinner}}</li>
Zeile 402: Zeile 429:
<li>{{L SS|Motta|Luiz Feier|_|*|Seymour Skinner|Timothy Lovejoy|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Motta|Luiz Feier|_|*|Seymour Skinner|Timothy Lovejoy|Werner Herzog (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Motta|Marize|_|*|Dora Friedman|Agnes Skinner|Patty Bouvier|Vivienne St. Germaine|Ms. York}}</li>
<li>{{L SS|Motta|Marize|_|*|Dora Friedman|Agnes Skinner|Patty Bouvier|Vivienne St. Germaine|Ms. York (Marge, das Monster)}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Moura|Otávio|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Müller|Daniel|_|*|Scotty Boom|Derek|Slocum Szyslak|J. Loren Pryor|Thayer Blackburn}}</li>
<li>{{L SS|Müller|Daniel|_|*|Scotty Boom|Derek|Slocum Szyslak|J. Loren Pryor|Thayer Blackburn}}</li>
Zeile 412: Zeile 441:
<li>{{L SS|Murucci|Andrea|_|*|Luann van Houten|Lily}}</li>
<li>{{L SS|Murucci|Andrea|_|*|Luann van Houten|Lily}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Nadar|Gustavo|_|*|Disco Stu|Database|Dolphin Starbeam}}</li>
<li>{{L SS|Nader|Gustavo|_|*|Disco Stu|Database|Dolphin Starbeam}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Navarro|Luiz Sérgio|_|*|Scratchy|Rupert Murdoch (Charakter)|Ed Begley Jr. (Charakter)|Ted Nugent (Charakter)|Robert Dinero}}</li>
<li>{{L SS|Navarro|Luiz Sérgio|_|*|Scratchy|Rupert Murdoch (Charakter)|Ed Begley Jr. (Charakter)|Ted Nugent (Charakter)|Robert Dinero}}</li>
Zeile 437: Zeile 466:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pazete|Natali|_|*|Sloan|Lindsay Naegle}}</li>
<li>{{L SS|Pazete|Natali|_|*|Sloan|Lindsay Naegle}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Percy|Luiz Carlos|_|*|Horatio McCallister|Gil Gunderson|Jasper Beardley|Dewey Largo|Gott}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pereira|Gustavo|_|*|Michael D'Amico|Bashir bin Laden}}</li>
<li>{{L SS|Pereira|Gustavo|_|*|Michael D'Amico|Bashir bin Laden}}</li>
Zeile 446: Zeile 473:
<li>{{L SS|Peroni|Bruno|_|*|Blauhaariger Anwalt|Richard Quillejoie|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<li>{{L SS|Peroni|Bruno|_|*|Blauhaariger Anwalt|Richard Quillejoie|Kearney Zzyzwicz}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Persy|Luiz Carlos|_|*|Horatio McCallister|Gil Gunderson|Jasper Beardley|Dewey Largo|Gott}}</li>
<li>{{L SS|Pimenta|Reinaldo|_|†|Kent Brockman 2|Barney Gumble|Gary Chalmers|Wüsten Parkranger|Doug (Der Tod)}}</li>
<li>{{L SS|Pimenta|Reinaldo|_|†|Kent Brockman 2|Barney Gumble|Gary Chalmers|Wüsten Parkranger|Doug (Der Tod)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pinheiro|Airan|_|*|Artie Ziff|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Pinheiro|Airam|_|*|Artie Ziff|Paul Rudd (Charakter)}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pinheiro|Ilka|_|*|Die böse Königin}}</li>
<li>{{L SS|Pinheiro|Ilka|_|*|Die böse Königin}}</li>
Zeile 456: Zeile 484:
<li>{{L SS|Pompilio|Carla|_|*|Eleanor Abernathy|Helen Lovejoy|Luann van Houten|Dora Friedman|Selma Bouvier}}</li>
<li>{{L SS|Pompilio|Carla|_|*|Eleanor Abernathy|Helen Lovejoy|Luann van Houten|Dora Friedman|Selma Bouvier}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Pozzoli|Jomeri|_|†|Mr. Burns}}</li>
<li>{{L SS|Pozzoli|Joméri|_|†|Mr. Burns}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Prando|Orlando|_|†|Kent Brockman 2|Roy Snyder}}</li>
<li>{{L SS|Prado|Orlando|_|†|Kent Brockman 2|Roy Snyder}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Primo|Reginaldo|_|*|Jonathan Franzen (Charakter)|Vater von Darcy|Ralph Melish|Johnny Stabbo|Panischer Mann}}</li>
<li>{{L SS|Primo|Reginaldo|_|*|Jonathan Franzen (Charakter)|Vater von Darcy|Ralph Melish|Johnny Stabbo|Panischer Mann}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Quadros|Isabella|_|*|Iris Dalrymple}}</li>
<li>{{L SS|Quadros|Isabela|_|*|Iris Dalrymple}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Quintiliano|Francisco|_|*|Lou|Tom Brokaw (Charakter)|Curtis James Jackson III. (Charakter)|Louie|Marvin Cobain (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Quintiliano|Francisco|_|*|Lou|Tom Brokaw (Charakter)|Curtis James Jackson III. (Charakter)|Louie|Marvin Cobain (Charakter)}}</li>
Zeile 481: Zeile 509:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Hélio|_|*|Joseph Quimby|Gabriel|Garth Motherloving|Grant Connor|Stefane August}}</li>
<li>{{L SS|Ribeiro|Hélio|_|*|Joseph Quimby|Gabriel|Garth Motherloving|Grant Connor|Stefane August}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Levi|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Ribeiro|Lucas|_|*|Kearney Zzyzwicz|Chip Bunyan|Kang Johnson|Jesus|Rod Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Ribeiro|Lucas|_|*|Kearney Zzyzwicz|Chip Bunyan|Kang Johnson|Jesus|Rod Flanders}}</li>
Zeile 533: Zeile 563:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Saide|Evie|_|*|Maude Flanders|Gloria Prince}}</li>
<li>{{L SS|Saide|Evie|_|*|Maude Flanders|Gloria Prince}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Salerno|Arthur|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Salustti|Sylvia|_|*|Allison Taylor|Gwen, die Kellnerin|Lisa Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Salustti|Sylvia|_|*|Allison Taylor|Gwen, die Kellnerin|Lisa Simpson}}</li>
Zeile 561: Zeile 593:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Silva|Ionei|_|†|Robert Terwilliger}}</li>
<li>{{L SS|Silva|Ionei|_|†|Robert Terwilliger}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Silva|Nair|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Melvin van Horne|Cletus Spuckler|Rainier Wolfcastle|Marv Albert (Charakter)}}</li>
<li>{{L SS|Simões|Márcio|_|*|Seymour Skinner|Melvin van Horne|Cletus Spuckler|Rainier Wolfcastle|Marv Albert (Charakter)}}</li>
Zeile 577: Zeile 611:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tarta|Bruno|_|*|Jimbo Jones|Chester Turley}}</li>
<li>{{L SS|Tarta|Bruno|_|*|Jimbo Jones|Chester Turley}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Telles|Ricardo|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Thereza|Myriam|_|*|Agnes Skinner|Marge Simpson}}</li>
<li>{{L SS|Thereza|Myriam|_|*|Agnes Skinner|Marge Simpson}}</li>
Zeile 593: Zeile 629:
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Tupper|Yuri|_|*|Julio Franco|Dr. Callas|Dewey Largo}}</li>
<li>{{L SS|Tupper|Yuri|_|*|Julio Franco|Dr. Callas|Dewey Largo}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Urco|Bruno|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li>
<li>{{L SS|Valério|Nilton|_|†|Waylon Smithers}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vasconcellos|Jorge|_|*|Waylon Smithers|Moe Szyslak|Ned Flanders|Rainier Wolfcastle|Russ Cargill}}</li>
<li>{{L SS|Vasconcellos|Jorge|_|*|Waylon Smithers|Moe Szyslak|Ned Flanders|Rainier Wolfcastle|Russ Cargill}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vegas|Carlos|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Venerabile|Miguel|_|*|}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vidal|Geisa|_|†|Lindsay Naegle|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Constance Harm|Agnes Skinner}}</li>
<li>{{L SS|Vidal|Geisa|_|†|Lindsay Naegle|Patty Bouvier|Selma Bouvier|Constance Harm|Agnes Skinner}}</li>
Zeile 602: Zeile 644:
<li>{{L SS|Vidal|Renan|_|*|Marty|Morty Smith|Trevor McBride|Montaigne Prince}}</li>
<li>{{L SS|Vidal|Renan|_|*|Marty|Morty Smith|Trevor McBride|Montaigne Prince}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Viera|Jéssica|_|*|Terri Mackleberry|Whitney Spuckler|Jenny (Verliebt und zugedröhnt)|Nikki McKenna|Dorit}}</li>
<li>{{L SS|Vieira|Enrico|_|*|}}</li>
<hr />
<li>{{L SS|Vieira|Jéssica|_|*|Terri Mackleberry|Whitney Spuckler|Jenny (Verliebt und zugedröhnt)|Nikki McKenna|Dorit}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vieira|Luiz Sergio|_|*|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum|John Frink Junior|Kearney Zzyzwicz|Rod Flanders}}</li>
<li>{{L SS|Vieira|Luiz Sérgio|_|*|Milhouse van Houten|Ralph Wiggum|John Frink Junior|Kearney Zzyzwicz|Rod Flanders}}</li>
<hr />
<hr />
<li>{{L SS|Vignolo|Paulo|_|*|Nelson Muntz|Jimbo Jones|Pedro Chespirito|Gabbo|Frank Grimes Junior}}</li>
<li>{{L SS|Vignolo|Paulo|_|*|Nelson Muntz|Jimbo Jones|Pedro Chespirito|Gabbo|Frank Grimes Junior}}</li>

Aktuelle Version vom 24. Januar 2026, 11:56 Uhr

Sprecher brasilianische Synchro

portugiesisch

  • Abrantes, Leonel (†)
  • Adriano, Peterson
  • Aguena, Márcio
  • Alberto, Carlos
  • Albuquerque, Carol
  • Albuquerque, Filipe
  • Alexandre, Vânia
  • Alves, Márcia
  • Alves, Natália
  • Amado, Ícaro
  • Amaral, Nelly (†)
  • Amorim, Nair
  • Amorim, Priscila
  • Andrade, Camilla
  • Anquetin, Teresa
  • Antas, Rodrigo
  • Antônio, Marco
  • Aquino, Marco
  • Araújo, Anderson
  • Araújo, Carla
  • Araújo, Rodrigo
  • Argôllo, Pablo
  • Assis, Luiz Alberto
  • Avancini, Andreas
  • Aveiro, Fabiana
  • Back, Flávio
  • Barbeito, José Luiz
  • Barbosa, Walmir
  • Bardavid, Isaac (†)
  • Baroli, Hermes
  • Baronne, Fernanda
  • Barros, Bia
  • Barros, Gutemberg
  • Barros, Pablo
  • Barros, Vinícius
  • Bavousier, Carlos
  • Bellisar, André
  • Berger, Maurício
  • Bernardo, Paulo
  • Bicalho, Gabriella
  • Bonatti, Ângela
  • Borgerth, Eduardo
  • Borges, Angélica
  • Botta, Duio
  • Bougleux, Erick
  • Brandão, Jacqueline
  • Brandão, Luiz (†)
  • Briggs, Guilherme
  • Brow, Vic
  • Brum, Mateus
  • Buttel, Hannah
  • Cabral, Denise
  • Campos, Ramon
  • Campos, Ricardo
  • Cantú, Mariangela
  • Cantú, Sergio
  • Cappelli, João
  • Cappelli, Rafael
  • Cardoso, Ayrton (†)
  • Cardoso, Mário
  • Carneiro, Alexandre
  • Carnevale, Bruno
  • Carvalho, Nádia
  • Carvalho, Teline
  • Carvalho, Thati
  • Castro, Cidalia
  • César, Caio (†)
  • Cesar, Luiza
  • Cézar, Júlio (†)
  • Cezar, Mabel
  • Chaves, Júlio (†)
  • Chiesse, Nestor
  • Cohen, Martha
  • Comério, Carlos
  • Contaifer, Wirley
  • Conte, Guilene
  • Corrêa, Rosane
  • Correia, Gabriel
  • Costa, Domício (†)
  • Costa Filho, Arthur (†)
  • Coutinho, Anderson
  • Coutinho, Bernardo
  • Coutinho, Daniel
  • Coutinho, Marcelo
  • Coutinho, Márcia
  • Crespo, Carol
  • Crispim, Pedro
  • Cristina, Teresa
  • Cunha, Graça
  • Custodi, Stephany
  • da Costa, Telma
  • da Penha, Maria
  • Dascar, Eduardo
  • de Castro, Dário (†)
  • de Lara, Larissa
  • Destez, Jorge
  • Diácovo, Juraciara
  • Dorfman, Sheila
  • Dondi, Márcio
  • Drummond, Alexandre
  • Drummond, Felipe
  • Drummond Cardoso, Orlando (†)
  • Duarte, Marcela
  • Eiras, Carina
  • Emmanuel, Charles
  • Espinoza, Duda
  • Fabiano, Lauro
  • Fagundes, Thiago
  • Farias, Thiago
  • Feijó, Taís
  • Ferreira, Diogo
  • Fevereiro, Dudu
  • Ficher, Miriam
  • Filho, André (†)
  • Flores, Paulo (†)
  • Fontenelle, Flávia
  • Fortuna, Sérgio
  • Franco, Hércules
  • Freitas, Renan
  • Galvan, Cláudio
  • Garcia, Marcelo
  • Garcia, Patrícia
  • Gesteira, Carlos
  • Gesteira, Yan
  • Ghezzi, Aline
  • Giardino, Fabíola
  • Gimenez, Filipe
  • Góes, Maíra
  • Goiabeira, Silvia
  • Gomes, Isaura
  • Gomes, Rodrigo
  • Gomes, Thamires
  • Gottsha,
  • Granja, João Victor
  • Grativol, Marcelo
  • Grinnan, Felipe
  • Gouveia, Jennifer
  • Guarnieri, Tatá
  • Guerra, José Carlos
  • Guimarães, Célia
  • Guiolli, Aline
  • Henriques, Oscar
  • Horta, Mauro
  • Hugo Fernandes, Victor
  • Javan, Saulo
  • Joia, Rebeca
  • Jorge, Mario
  • José, Francisco
  • José, Leonardo (†)
  • Juarez, Ricardo
  • Júlio, Ronaldo
  • Jullie,
  • Júnior, Figueira
  • Júnior, Francisco
  • Júnior, Garcia
  • Júnior, Jorge
  • Júnior, Malta
  • Júnior, Marcus
  • Júnior, Oberdan
  • Kelly, Jane (†)
  • Koschdoski, Isis
  • L'Astorina, Élida
  • L'Astorina, Sabrina
  • Labancca, Raul
  • Lacarv,
  • Laynes, Bruna
  • Leal, Marisa
  • Lemes, Cecília
  • Leonardo, José
  • Lima, Wellington
  • Lira, Izabel
  • Lisita, Mckeidy
  • Lopes, Fernando
  • Lopes, Guilherme
  • Lopes, Pedro (†)
  • Lopes, Selma
  • Lorraine, Isabella
  • Louise, Christiane (†)
  • Lourenço, Gilmar
  • Lucena, Ednaldo (†)
  • Lucas, Jorge
  • Macêdo, Lhays
  • Macedo, Roberto (†)
  • Machado, Dolores
  • Machado, Yago
  • Maguolo, Alexandre
  • Maia, Melise
  • Maia, Philippe
  • Maria Maria, Regina
  • Marina, Jéssica
  • Marinho, Raquel
  • Mario, Pietro (†)
  • Marques, Guilherme
  • Martins, Alfredo
  • Martins, Léo
  • Mascarenhas, Fred
  • Matos, Marcelo
  • Melo, Gilza
  • Mendes, Lina
  • Mendonça, Fernando
  • Menezes, Ana Lúcia (†)
  • Menezes, Erika
  • Mercadante, Ádel
  • Mesquita, Gil
  • Monjardim, Júlio
  • Monteiro, Christiane
  • Monteiro, Luciano
  • Monteiro, Oziel
  • Moreira, Marco
  • Morelli, Márcia
  • Moreno, Alexandre
  • Moreno, Sérgio
  • Mota, Manuela
  • Motta, Luiz Feier
  • Motta, Marize
  • Moura, Otávio
  • Müller, Daniel
  • Muniz, Sérgio
  • Murad, Samir
  • Murucci, Andrea
  • Nader, Gustavo
  • Navarro, Luiz Sérgio
  • Nejaim, Guto
  • Neto, Nizo
  • Neves, Carla
  • Nogueira, Roberta
  • Oliveira, Rodrigo
  • Oristantio, Giuseppe
  • Pader, Maria Helena
  • Palomanes, Luisa
  • Parisi, Milton
  • Paschoal, Cadu
  • Pazete, Natali
  • Pereira, Gustavo
  • Perissé, Matheus
  • Peroni, Bruno
  • Persy, Luiz Carlos
  • Pimenta, Reinaldo (†)
  • Pinheiro, Airam
  • Pinheiro, Ilka
  • Pinheiro, Rafael
  • Pompilio, Carla
  • Pozzoli, Joméri (†)
  • Prado, Orlando (†)
  • Primo, Reginaldo
  • Quadros, Isabela
  • Quintiliano, Francisco
  • Rabelo, Léo
  • Ramos, Mauro
  • Relva, Rodrigo
  • Rey, Emília
  • Rey, Manolo
  • Ribas, Julia
  • Ribeiro, Duda
  • Ribeiro, Hélio
  • Ribeiro, Levi
  • Ribeiro, Lucas
  • Ribeiro, Marco
  • Ribeiro, Marly
  • Ribeiro, Renan
  • Ribeiro, Rodrigo
  • Riça, Iara (†)
  • Ricardo, Hamilton (†)
  • Richffer, Dayse
  • Roberto, Carlos
  • Rocha, Kadu
  • Rocha, Wânia
  • Rodrigo, Rafael
  • Rodrigues, Georgia
  • Rodrigues, Pamella
  • Rodrigues, Sarito
  • Romar, Élcio
  • Ronaldo,
  • Rosa, Jorge (†)
  • Rosenberg, Miguel (†)
  • Rosenberg, Renato
  • Rossana, Lina
  • Rossatto, Raphael
  • Rossatto, Ricardo
  • Rossi, Mônica
  • Saddy, Flávia
  • Saide, Evie
  • Salerno, Arthur
  • Salustti, Sylvia
  • Sandryni, Marcelo
  • Sant'anna, Waldyr (†)
  • Santana, José
  • Santana, Wesley
  • Santa Cruz, José (†)
  • Schneider, Isaac (†)
  • Schnetzer, Ricardo
  • Seidl, Carlos
  • Sendim, José Augusto
  • Serrano, Leonardo
  • Sheila, Carmen (†)
  • Sierpe, Nando
  • Silva, Ionei (†)
  • Silva, Nair
  • Simões, Márcio
  • Soares, Ítalo
  • Souto, Clécio
  • Souza, Marcos
  • Stern, Sérgio
  • Suhett, Andrea
  • Takenouchi, Renan
  • Tarta, Bruno
  • Telles, Ricardo
  • Thereza, Myriam
  • Torreão, Christiano
  • Torreão, Marcelo
  • Torres, Adriana
  • Torres, Mariana
  • Troyack, Paula
  • Tupinambá, Mário
  • Tupper, Yuri
  • Urco, Bruno
  • Valério, Nilton (†)
  • Vasconcellos, Jorge
  • Vegas, Carlos
  • Venerabile, Miguel
  • Vidal, Geisa (†)
  • Vidal, Renan
  • Vieira, Enrico
  • Vieira, Jéssica
  • Vieira, Luiz Sérgio
  • Vignolo, Paulo
  • Vila Verde, Fabrício
  • Viotti, Luísa
  • Vooght, Ricardo
  • Zuim, Ettore
    • Abgerufen von „https://simpsonspedia.net/index.php?title=Vorlage:Brasilianische_Synchronsprecher&oldid=344804“