Die Geschichte der zwei Springfields: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. November 2023, 18:59 Uhr

Episodendaten


D-Titel:	Die Geschichte der zwei Springfields
US-Titel:	A Tale of Two Springfields
P-Code:	BABF20
D-Premiere:	24.09.2001
US-Premiere:	05.11.2000
Autor:	John Swartzwelder
Regie:	Shaun Cashman
Musik:	Alf Clausen

Bilder

Tafelgag	Couchgag	Abspann


Features

Framegrabs	Capsule	Promobild


TV-Daten	Foren-Thread	Fehler


Einordnung

Staffel	Episode/Staffel	Episode
12	2	250

Inhalt

Tafelgags

D: Ich darf keine unterschwelligen Botschaften implantieren
US: I will not plant subliminal messagores

Couchgag

Bart legt ein Furzkissen unter Homers Platz am Sofa. Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Furz ist zu hören, Marge, Lisa und Maggie schauen den sich schämenden Homer böse an und Bart lacht.

Zusammenfassung

Der Telefongesellschaft sind die Nummern ausgegangen, weshalb sie beschlossen, die Stadt in zwei Bereiche mit jeweils unterschiedlicher Vorwahlnummer zu unterteilen. Homer fühlt sich von dieser Entscheidung ungerecht behandelt, da er sich nun eine neue dreistellige Zahl merken muss, während andere die alte Vorwahlnummer behalten durften. Bei einer Bürgerversammlung zum diesem Thema entrüstet sich Homer schließlich öffentlich über die neue Vorwahlnummer und behauptet, um seinen Unmut ein Fundament zu geben, dass von dieser Änderung hauptsächlich der arme Teil der Stadt betroffen ist. Tatsächlich zeigt sich diese Anschuldigung in gewissermaßen als berechtigt, wodurch auch große Teile der übrigenen Betroffenen, denen die Änderung zuvor egal war, auf die Seite Homers wechseln. Infolgedessen kommt es zum Streit der beiden Stadtbereiche, was letzlich zur Spaltung in die zwei Gebiete Neu- und Alt Springfield führt. Dabei übernimmt Alt Springfield die Rolle als Nachfolge der alten Stadt. Neu Springfield dagegen wird neu gegründet und Homer als deren Bürgermeister ernannt.

Die offizielle Teilung der Stadt führt auch dazu, dass sich eine regelrechte Feindschaft zwischen den Bürgern der beiden Städte bildet. Dabei spitzt sich diese Situation zu, als auch die offiziellen Vertreter der Städte bewusst versuchen, eine Schlechterstellung der jeweiligen anderen Stadt herbeizuführen. Irgendwann kommt es zur Eskalation, in dessen Folge Homer eine Mauer zwischen den beiden Städten errichten lässt. Allerdings sind die Bewohner Neu Springfields darüber nicht begeistert, als sie über die unmittelbaren Auswirkungen der Trennung durch die Mauer erfahren. Sie strömen daher alle nach Alt Springfield und lassen die Simpsons als nunmehr alleinige Bewohner Neu Springfields zurück.

Homer ist nun gewillt, seine Bürger wieder zurück in seine Stadt zu bringen. Um dies zu erreichen, nimmt er sich es zum Ziel, die Band „The Who“, welche eigentlich demnächst ein Konzert in Alt Springfield halten wird, nach Neu Springfield zu locken. Zu diesem Zweck bricht er in das Hotel, in dem „The Who“ untergebracht ist, ein und überzeugt deren Mitglieder für die Austragung des Konzerts in Neu Springfield. Alsdann die Band auf der Mauer in Richtung Neu Springfields zu spielen beginnen, führt dies dazu, dass die wütenden Konzertbesucher von Alt Springfield, die vergeblich auf „The Who“ warteten, in Richtung Neu Springfiels marschieren, um Rache an Homer zu üben. Nun erfährt „The Who“ über die Hintergründe des Streits und erachten diese als bedeutungslos, weshalb sie den Vorschlag unterbreiten, das Konzert nur bei Niederreißung der Mauer fortzuführen. Da die Bewohner Springfields zögern, nehmen sie es selbst in die Hand und beenden mittels ihrer lauten Musik die Trennung der Stadt.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

The Who
- Peter Townshend als er selbst
- Roger Daltrey als er selbst
- John Entwistle als er selbst

Gebäude

Running Gags

Würge-Szenen - Du kleiner ...

Grund: Bart schlägt vor, dass Homer bei KBBL anrufen und sich beschweren soll. Er wählt wegen der neuen Vorwahl die falsche Telefonnummer.

Homers „Juhu!“s - Er ruft es, nachdem er Alt Springfield den Strom abgeschaltet hat.
- Als sie Alt-Sprinfield das Wasser abgedreht haben.
- "... Rock'n'Roll!" Er ruft es im Hotel Pillowmint bei The Who.
Homers „Neinn!“s - Er ruft es, nachdem Lisa ihm sagt, dass die Arena, in der The Who auftreten, in Alt Springfield ist.
Nelsons „Ha-Ha!“s - Homer ruft es, als der brennende Müll aus Alt Springfield das Reifenfeuer trifft.

Musik

Won't Get Fooled Again - The Who (1971) - Wird gespielt, als The Who die Mauer einreißen.

Anspielungen

Eine Geschichte aus zwei Städten (A Tale of Two Cities)
- US-Titel
- Später steht es auf einem Plakat.
Al Gore – Tafelgag
Joan Collins - Homer hört sich einen Witz über sie auf KBBL an.
The Who – Sie geben ein Konzert in Neu-Springfield.
Yahoo - Bill und Marty verschenken Karten für das The Who Konzert in Springfields historischer Yahoo-Suchmaschinen-Arena.
"Freedom of Speech" aus dem Gemälde "Four Freedoms" - Norman Rockwell - Die Szene, in der Homer bei der Versammlung aufsteht.
Wahre Ereignisse:
- West- und Ostberlin - Die Teilung der Stadt und die Errichtung einer Mauer zwischen beiden Stadtteilen.
- Boston Tea Party – Die Altspringfielder haben den Lastwagen gekapert und das Bier in den Fluss geschüttet.
- The Goldrush – Die Altspringfielder haben Gold auf dem Grund des Flusses gefunden.
Woody Woodpecker - Todd hat einen Specht, der große Ähnlichkeiten mit Woody Woodpecker aufweist. Als er Bart entkommt, lacht er auch auf die typische Woody-Woodpecker-Art.
Westlich von Santa Fé - Homers Phantasie mit dem Gewehr erinnert an den Vorspann dieser Westernserie.
Isaac Newton – Frink holt ihn aus der Vergangenheit.
Die Partridge Familie - Homer erwähnt Keith Partridge im Zusammenhang mit Alt-Springfield.
Referenzierte The Who-Lieder:
- My Generation - Homer erinnert die Band an dieses Lied.
- Pinball Wizard - Moe sagt in der OV: "That fat, dumb, and bald guy sure plays a mean hardball".
- Magic Bus - Die gesamte Stadt will, dass dieses Lied gespielt wird.
- Meaty Beaty Big and Bouncy - Danach will Homer, dass dieses Lied gespielt wird.
Woodstock, Die Beatles, Jimi Hendrix – Krusty erzählt, dass er die Beatles und Hendrix in Woodstock getroffen hat.
s09e08 - Der "Engel" wurde in der Mauer verbaut.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

whatbadgerseat.com - Lisa nutzt die Seite um mehr über das Fressverhalten der Dachse zu erfahren.
Alt Springfield
Neu Springfield
Film der Telefongesellschaft

Episoden

Staffel 11 | Staffel 13

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 |D-Titel=Die Geschichte der zwei Springfields
 |US-Titel=A Tale of Two Springfields
-|Autor=[[John Swartzwelder]]
+|Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
 |Regie=[[Shaun Cashman]]
 |D-Erstausstrahlung=24.09.2001
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |US-Tafelgag=I will not plant sublimin'''al''' messa'''gore'''s
 |Couchgag=Bart legt ein Furzkissen unter Homers Platz am Sofa. Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Furz ist zu hören, Marge, Lisa und Maggie schauen den sich schämenden Homer böse an und Bart lacht.
-|Zusammenfassung=Da Springfield in zwei verschiedene Vorwahlnummernbereiche aufgeteilt wird, kommt es zum Streit zwischen den beiden Stadtteilen. Homer ruft sich zum Bürgermeister von Neu-Springfield aus und lässt die Stadt durch eine Mauer trennen. Als er die Band „The Who“ dazu bringt, in Neu-Springfield statt in Alt-Springfield aufzutreten, kommt es zu einem offenen Kampf. Bis „The Who“ die Unsinnigkeit des Streits erfahren und zum Anlass nehmen, so laut zu spielen, dass die Mauer in sich zusammenfällt.
+|Zusammenfassung=Der Telefongesellschaft sind die Nummern ausgegangen, weshalb sie beschlossen, die Stadt in zwei Bereiche  mit jeweils unterschiedlicher Vorwahlnummer zu unterteilen. Homer fühlt sich von dieser Entscheidung ungerecht behandelt, da er sich nun eine neue dreistellige Zahl merken muss, während andere die alte Vorwahlnummer behalten durften. Bei einer [[Bürgerversammlungen|Bürgerversammlung]] zum diesem Thema entrüstet sich Homer schließlich öffentlich über die neue Vorwahlnummer und behauptet, um seinen Unmut ein Fundament zu geben, dass von dieser Änderung hauptsächlich der arme Teil der Stadt betroffen ist. Tatsächlich zeigt sich diese Anschuldigung in gewissermaßen als berechtigt, wodurch auch große Teile der übrigenen Betroffenen, denen die Änderung zuvor egal war, auf die Seite Homers wechseln. Infolgedessen kommt es zum Streit der beiden Stadtbereiche, was letzlich zur Spaltung in die zwei Gebiete [[Neu Springfield|Neu-]] und [[Alt Springfield]] führt. Dabei übernimmt Alt Springfield die Rolle als Nachfolge der alten Stadt. Neu Springfield dagegen wird neu gegründet und Homer als deren Bürgermeister ernannt.
+Die offizielle Teilung der Stadt führt auch dazu, dass sich eine regelrechte Feindschaft zwischen den Bürgern der beiden Städte bildet. Dabei spitzt sich diese Situation zu, als auch die offiziellen Vertreter der Städte bewusst versuchen, eine Schlechterstellung der jeweiligen anderen Stadt herbeizuführen. Irgendwann kommt es zur Eskalation, in dessen Folge Homer eine Mauer zwischen den beiden Städten errichten lässt. Allerdings sind die Bewohner Neu Springfields darüber nicht begeistert, als sie über die unmittelbaren Auswirkungen der Trennung durch die Mauer erfahren. Sie strömen daher alle nach Alt Springfield und lassen die Simpsons als nunmehr alleinige Bewohner Neu Springfields zurück.
+Homer ist nun gewillt, seine Bürger wieder zurück in seine Stadt zu bringen. Um dies zu erreichen, nimmt er sich es zum Ziel, die Band „[[The Who]]“, welche eigentlich demnächst ein Konzert in Alt Springfield halten wird, nach Neu Springfield zu locken. Zu diesem Zweck bricht er in das Hotel, in dem „The Who“ untergebracht ist, ein und überzeugt deren Mitglieder für die Austragung des Konzerts in Neu Springfield. Alsdann die Band auf der Mauer in Richtung Neu Springfields zu spielen beginnen, führt dies dazu, dass die wütenden Konzertbesucher von Alt Springfield, die vergeblich auf „The Who“ warteten, in Richtung Neu Springfiels marschieren, um Rache an Homer zu üben. Nun erfährt „The Who“ über die Hintergründe des Streits und erachten diese als bedeutungslos, weshalb sie den Vorschlag unterbreiten, das Konzert nur bei Niederreißung der Mauer fortzuführen. Da die Bewohner Springfields zögern, nehmen sie es selbst in die Hand und beenden mittels ihrer lauten Musik die Trennung der Stadt.
 |Charaktere=
@@ Zeile 26: / Zeile 30: @@
 Bild:Lenny.png|[[Lenny]]
 Bild:Carl.png|[[Carl]]
-Bild:Bill.png|[[Bill]]
+Bild:Bill (KBBL).png|[[Bill (KBBL)|Bill]]
 Bild:Marty.png|[[Marty]]
 Bild:Mr. Burns.png|[[Mr. Burns]]
@@ Zeile 61: / Zeile 65: @@
 Bild:Maggie.png|[[Maggie]]
 Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick]]
-Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]
+Bild:Otto Mann.png|[[Otto]]
 Bild:Bienenmann.png|[[Bienenmann]]
 Bild:Brandine Spuckler.png|[[Brandine Spuckler]]
 Bild:Akira.png|[[Akira]]
 Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]
-Bild:Reicher Texaner.png|[[Reicher Texaner]]
+Bild:Richard Texan.png|[[Richard Texan]]
 Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil]]
 Bild:Dr. Hibbert.png|[[Dr. Hibbert]]
@@ Zeile 88: / Zeile 92: @@
 Bild:Prof. John Frink.png|[[Prof. John Frink]]
 Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]]
-Bild:Luigi.png|[[Luigi]]
+Bild:Lothar Folkman.png|[[Lothar Folkman|Luigi]]
 Bild:Milhouse.png|[[Milhouse]]
 Bild:Dolph.png|[[Dolph]]
@@ Zeile 99: / Zeile 103: @@
 Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]
 Bild:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]
-Bild:Peter Townshend.png|[[Peter Townshend (Person)|Peter Townshend]]
+Bild:Peter Townshend.png|[[Peter Townshend (Charakter)|Peter Townshend]]
-Bild:Roger Daltrey.png|[[Roger Daltrey (Person)|Roger Daltrey]]
+Bild:Roger Daltrey.png|[[Roger Daltrey (Charakter)|Roger Daltrey]]
-Bild:John Entwistle.png|[[John Entwistle (Person)|John Entwistle]]
+Bild:John Entwistle.png|[[John Entwistle (Charakter)|John Entwistle]]
 Bild:Nelson.png|[[Nelson]]
 </gallery>
@@ Zeile 125: / Zeile 129: @@
 *[[Würge-Szenen]] - ''Du kleiner ...''
 :'''Grund:''' Bart schlägt vor, dass Homer bei KBBL anrufen und sich beschweren soll. Er wählt wegen der neuen Vorwahl die falsche Telefonnummer.
-*[[Homers „Juhu!“s]] - Er ruft es, nachdem er [[Alt-Sprinfield]] den Strom abgeschaltet hat.
+*[[Homers „Juhu!“s]] - Er ruft es, nachdem er [[Alt Springfield]] den Strom abgeschaltet hat.
 **Als sie Alt-Sprinfield das Wasser abgedreht haben.
-**"... Rock'n'Roll!" Er ruft es im [[Hotel Pillowmint]] bei [[The Who]].
+**"... Rock'n'Roll!" Er ruft es im Hotel Pillowmint bei The Who.
-*[[Homers „Neinn!“s]] - Er ruft es, nachdem Lisa ihm sagt, dass die Arena in der [[The Who]] auftreten in [[Alt-Springfield]] ist.
+*[[Homers „Neinn!“s]] - Er ruft es, nachdem Lisa ihm sagt, dass die Arena, in der The Who auftreten, in Alt Springfield ist.
-*[[Nelsons „Ha-Ha!“s#Andere|Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Homer ruft es, als der brennende Müll aus [[Alt-Springfield]] das [[Springfielder Reifenberg|Reifenfeuer]] trifft.
+*[[Nelsons „Ha-Ha!“s#Andere|Nelsons „Ha-Ha!“s]] - Homer ruft es, als der brennende Müll aus Alt Springfield das [[Springfielder Reifenberg|Reifenfeuer]] trifft.
 |Lieder=
@@ Zeile 135: / Zeile 139: @@
 |Anspielungen=
-*[[Al Gore]] - Der englische Tafel Gag spielt auf ihn an.
+*[[Eine Geschichte aus zwei Städten]] (A Tale of Two Cities)
-*[[Berlin|West- und Ostberlin]] - Die Teilung der Stadt und die Errichtung einer Mauer zwischen beiden Stadtteilen ist Anspielung auf die Teilung von Berlin.
+**US-Titel
+**Später steht es auf einem Plakat.
+*[[Al Gore]] – Tafelgag
+*[[Joan Collins]] - Homer hört sich einen Witz über sie auf [[KBBL]] an.
+*[[The Who]] – Sie geben ein Konzert in Neu-Springfield.
+*[[Yahoo]] - Bill und Marty verschenken Karten für das The Who Konzert in Springfields historischer Yahoo-Suchmaschinen-Arena.
+*[[Four Freedoms|"Freedom of Speech" aus dem Gemälde "Four Freedoms"]] - [[Norman Rockwell]] - Die Szene, in der Homer bei der Versammlung aufsteht.
+*Wahre Ereignisse:
+**[[Berlin|West- und Ostberlin]] - Die Teilung der Stadt und die Errichtung einer Mauer zwischen beiden Stadtteilen.
+**[[Boston Tea Party]] – Die Altspringfielder haben den Lastwagen gekapert und das Bier in den Fluss geschüttet.
+**[[The Goldrush]] – Die Altspringfielder haben Gold auf dem Grund des Flusses gefunden.
 *[[Woody Woodpecker]] - Todd hat einen Specht, der große Ähnlichkeiten mit Woody Woodpecker aufweist. Als er Bart entkommt, lacht er auch auf die typische Woody-Woodpecker-Art.
-*[[Yahoo]] - Bill und Marty verschenken Karten für das The Who Konzert in Springfields historischer Yahoo-Suchmaschinen-Arena.
+*[[Westlich von Santa Fé]] - Homers Phantasie mit dem Gewehr erinnert an den Vorspann dieser Westernserie.
-*Die Boston Tea Party
+*[[Isaac Newton]] – Frink holt ihn aus der Vergangenheit.
-*Denver Clan (Joan Collins)
+*[[Die Partridge Familie]] - Homer erwähnt Keith Partridge im Zusammenhang mit Alt-Springfield.
-*The Partridge Family (Keith Partridge)
+*Referenzierte [[The Who]]-Lieder:
-*[[Beatles]] - Krusty hat sie in [[Woodstock]] getroffen.
+**[[My Generation]] - Homer erinnert die Band an dieses Lied.
-*[[Jimi Hendrix]]
+**[[Pinball Wizard]] - Moe sagt in der OV: "That fat, dumb, and bald guy sure plays a mean hardball".
+**[[Magic Bus]] - Die gesamte Stadt will, dass dieses Lied gespielt wird.
+**[[Meaty Beaty Big and Bouncy]] - Danach will Homer, dass dieses Lied gespielt wird.
+*[[Woodstock]], [[Die Beatles]], [[Jimi Hendrix]] – Krusty erzählt, dass er die Beatles und Hendrix in Woodstock getroffen hat.
+*{{L s09e08}} - Der "Engel" wurde in der Mauer verbaut.
 |Sonstiges=
 *[http://www.thesimpsons.com/badgers/index.htm whatbadgerseat.com] - Lisa nutzt die Seite um mehr über das Fressverhalten der Dachse zu erfahren.
-*Der "Engel" aus {{L s09e08}} wurde in der Mauer verbaut.
+*[[Alt Springfield]]
+*[[Neu Springfield]]
+*[[Film der Telefongesellschaft]]
 }}

Die Geschichte der zwei Springfields: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. November 2023, 18:59 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Tafelgags

Couchgag

Zusammenfassung

Abspann

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

Musik

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

Sonstiges

Navigationsmenü

Seitenaktionen

Seitenaktionen (mobil)

Meine Werkzeuge

Portale

Suche

Guides

Sonstiges

Werkzeuge

Statistiken