Der alte Mann und Lisa: Unterschied zwischen den Versionen
+ThreadID |
K Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“ |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | |||
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| | |||
{{Navi-Episode|4F17}} | |||
|- | |||
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"| | |||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=4F17 | P-Code=4F17 | ||
|D-Titel=Der alte Mann und Lisa | |D-Titel=Der alte Mann und Lisa | ||
|US-Titel=The Old Man and Lisa | |US-Titel=The Old Man and Lisa | ||
|Autor=[[John Swartzwelder]] | |Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]] | ||
|Regie=[[Mark Kirkland]] | |Regie=[[Mark Kirkland]] | ||
|D-Erstausstrahlung=19.11.1997 | |D-Erstausstrahlung=19.11.1997 | ||
| Zeile 14: | Zeile 20: | ||
|US-Tafelgag=keiner | |US-Tafelgag=keiner | ||
|Couchgag=Das Wohnzimmer ist ein nostalgisches "Hau-den-Maulwurf". Jahrmarktmusik spielt und die Köpfe der Simpsons kommen aus den Löchern und werden mit einem riesigen Holzhammer wieder hinein geschlagen. | |Couchgag=Das Wohnzimmer ist ein nostalgisches "Hau-den-Maulwurf". Jahrmarktmusik spielt und die Köpfe der Simpsons kommen aus den Löchern und werden mit einem riesigen Holzhammer wieder hinein geschlagen. | ||
|Zusammenfassung=Mr. Burns hat die wirtschaftliche Entwicklung verschlafen. Er macht Pleite und verliert sein Atomkraftwerk an die | |Zusammenfassung=Mr. Burns hat die wirtschaftliche Entwicklung verschlafen. Er macht Pleite und verliert sein Atomkraftwerk an die Bank. Er trifft Lisa. Und die macht ihm auch noch Vorwürfe, weil er nichts für die Umwelt getan hat. Auf der Stelle gründet Mr. Burns reumütig eine Recycling-Fabrik. Lisa ist glücklich. Sie glaubt, Mr. Burns endlich bekehrt zu haben. Ihre Hoffnung wird grausam enttäuscht. | ||
|Abspann=Nichts besonderes. | |||
| | |Gebäude= | ||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Kernkraftwerk]] | |||
*[[Burns' Haus|Haus von Mr. Burns]] | |||
*[[Smithers' Haus]] | |||
*[[Grocery]] | |||
*[[Altenheim]] | |||
*[[Klein Lisa Recycling Fabrik]] | |||
*[[ | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[Don't Tell My Heart|Achy Breaky Heart]] - The Marcy Brothers (1991) - Es ist im Tanzraum des Altenheim zu hören. | *[[Don't Tell My Heart|Achy Breaky Heart]] - The Marcy Brothers (1991) - Es ist im Tanzraum des Altenheim zu hören. | ||
|Running Gags= | |||
*[[Smithers' Homosexualität]] - Smithers sagt, Burns hätte einen verführerischen Duft. | |||
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] | |||
*[[Burns' „Wer ist Homer Simpson?“]] | |||
*[[Nelsons „Ha-Ha!“s]]- Als ein kleiner Fisch, den Lisa kurz zuvor aus einem Sechserpackhalter befreite, ihn wieder ins Meer wirft und somit rettete, von einem Hai gefressen wird. | |||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Der alte Mann und das Meer]] | *[[Der alte Mann und das Meer]] (The Old Man and the Sea) – US- und deutscher Titel | ||
* | *[[Apocalypse Now]] - Der Hippie ist angelehnt an den Fotographen aus dem Film. | ||
* | *[[Dracula]] | ||
**Homer und Bart gucken die Sendung „Hauptmann Dracula geht zur Marine Fernsehsendung“. | |||
**Mr. Burns kauft „[[Count Chocula]]“ Cornflakes. | |||
*[[Süß, aber ein bisschen verrückt]] - Die Szene, in der Mr. Burns Lisa durch die Stadt jagt. | |||
*[[Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat]] - Kent Brockman sagt, Burns hätte Weihnachten von 1981 bis 1985 gestohlen. | |||
*[[Shine on You Crazy Diamond]] - [[Pink Floyd]] - Mr. Burns sagt es in der OV zu dem Hippie. | |||
*[[Bill Clinton]] – Abe hat ihn gewählt. | |||
*[[Jahr 2022… die überleben wollen]] - Die Szene, in der Lisa durch die Stadt rennt und schreit, Recycling würde böse sein. | |||
*[[Die Dämonischen]] - Die Szene, in der Lisa auf den Truck mit dem Püree springt. | |||
|Vorkommen= | |||
*[[Hauptmann Dracula geht zur Marine]] | |||
*[[Junior Unternehmer Club]] | |||
*[[Albany]] | |||
*[[Lexikon|Burns' imaginäres Lexikon]] | |||
*[[Episoden mit Bezügen zu anderen Episoden|In dieser Episode werden Geschehnisse aus anderen Episoden erwähnt.]] | |||
*[[Wird es je einen Regenbogen geben?]] | |||
*[[US Magazine]] | |||
*[[Krusty O's]] | |||
*[[Catsup]] | |||
*[[Ketchup]] | |||
*[[Duff]] | |||
*[[Klein Lisa patentiertes Tierpüree]] | |||
*[[Bay State Fischstäbchen]] | |||
|Sonstiges= | |||
*Smithers Einkaufsliste: | |||
**cereal - Kornflakes | |||
**eggs - Eier | |||
**US Magazine | |||
**milk - Milch | |||
**Catsup | |||
**mustard - Senf | |||
**luncheon meat - Frühstücksfleisch | |||
**cabbage - Kohl | |||
**greens - Grünzeug | |||
**juice - Saft | |||
**ointment - Salbe | |||
**soap - Seife | |||
**mop - Mop | |||
**napkins - Servietten | |||
}} | }} | ||