|
|
| Zeile 42: |
Zeile 42: |
| <li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li> | | <li>{{L SS|Erdmann|Manfred|_|*|Jeff Albertson|Marvin Monroe|Anthony D'Amico|Eddie Muntz|Joseph Quimby}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Del Roy Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li> | | <li>{{L SS|Frank|Ulrich|_|*|Ned Flanders|Cletus Spuckler|Johnny (Schmallippe)|Gil Gunderson|Raphael}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li> | | <li>{{L SS|Franz|Alice|_|*|Agnes Skinner|Brandine Spuckler|Jacqueline Bouvier}}</li> |
| Zeile 80: |
Zeile 80: |
| <li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister}}</li> | | <li>{{L SS|Krolzyk|Karl-Heinz|_|*|Horatio McCallister}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joe Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li> | | <li>{{L SS|Kronberg|Randolf|_|†|Joseph Quimby|Robert Terwilliger|James Bont|Lucius Sweet|George Bush}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li> | | <li>{{L SS|Lahl|Eva Maria|_|*|Brandine Spuckler|Agnes Skinner|Jacqueline Bouvier|Luann van Houten|Tante Ofenfrisch}}</li> |
| Zeile 120: |
Zeile 120: |
| <li>{{L SS|Renard|Manuela|_|*|Maude Flanders|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li> | | <li>{{L SS|Renard|Manuela|_|*|Maude Flanders|Luann van Houten|Elizabeth Hoover|Lindsay Naegle|Cookie Kwan}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Rigauer|Gerd|_|*|Joe Quimby}}</li> | | <li>{{L SS|Rigauer|Gerd|_|*|Joseph Quimby}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Röbke|Willi|_|*|Timothy Lovejoy|Anthony D'Amico|Rainier Wolfcastle|Chester Turley|Roy Snyder}}</li> | | <li>{{L SS|Röbke|Willi|_|*|Timothy Lovejoy|Anthony D'Amico|Rainier Wolfcastle|Chester Turley|Roy Snyder}}</li> |
| Zeile 126: |
Zeile 126: |
| <li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li> | | <li>{{L SS|Röth|Frank|_|*|Ned Flanders}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper}}</li> | | <li>{{L SS|Rüth|Michael|_|*|Abraham Simpson|Barney Gumble|Ralph Melish|Horatio McCallister|Jasper Beardley}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Schatz|Wolfgang|_|*|Nelson Muntz|Cletus Del Roy Spuckler|Jim Jam Bonks|Jetskier Nr.2|Freddy Quimby}}</li> | | <li>{{L SS|Schatz|Wolfgang|_|*|Nelson Muntz|Cletus Spuckler|Jim Jam Bonks|Jetskier Nr.2|Freddy Quimby}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Schwarzmaier|Michael|_|*|Timothy Lovejoy}}</li> | | <li>{{L SS|Schwarzmaier|Michael|_|*|Timothy Lovejoy}}</li> |
| Zeile 140: |
Zeile 140: |
| <li>{{L SS|Strasburger|Patricia|_|*|Anastasia}}</li> | | <li>{{L SS|Strasburger|Patricia|_|*|Anastasia}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Thom|Peter|_|*|Herman|Hans Maulwurf|William MacMoran|Jasper Beardley|Legs}}</li> | | <li>{{L SS|Thom|Peter|_|*|Herman|Ralph Melish|William MacMoran|Jasper Beardley|Legs}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Tichawsky|Michèle|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell|Helen Lovejoy}}</li> | | <li>{{L SS|Tichawsky|Michèle|_|*|Rod Flanders|Todd Flanders|Martin Prince|Janey Powell|Helen Lovejoy}}</li> |
Sprecher deutsche Synchro
