Die Geburtstags-Überraschung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“ durch „|Autor=Al Jean & Mike Reiss“)
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(38 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:7F24.jpg|framed|Die Geburtstagsüberraschung]]
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
{{Episode|
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
P-Code=7F24 [[Episodenguide#Staffel_3|3.Staffel]] 1.Folge (36)
{{Navi-Episode|7F24}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
 
{{Episode
|P-Code=7F24  
|D-Titel=Die Geburtstags-Überraschung
|D-Titel=Die Geburtstags-Überraschung
|US-Titel=Stark Raving Dad
|US-Titel=Stark Raving Dad
|Autor=[[Jean, Al]], [[Reiss, Mike]]
|Autor=[[Al Jean (Person)|Al Jean]] & [[Mike Reiss (Person)|Mike Reiss]]
|Regie=[[Moore, Rich]]
|Regie=[[Rich Moore]]
|Musik=[[Clausen, Alf]]
|Musik=[[Alf Clausen]]
|D-Erstausstrahlung=05.01.1993
|D-Erstausstrahlung=05.01.1993
|US-Erstausstrahlung=19.09.1991
|US-Erstausstrahlung=19.09.1991
|ThreadID=2952
|Staffel=3
|Staffel-Episode=1
|Episode=36
|D-Tafelgag=Ich bin kein Zahnarzt
|D-Tafelgag=Ich bin kein Zahnarzt
|US-Tafelgag=I am not a dentist
|US-Tafelgag=I am not a dentist
|Couchgag=Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, die nach hinten umkippt, wodurch alle durch die Wand fliegen.
|Couchgag=Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, die nach hinten umkippt, wodurch alle durch die Wand fliegen.
|Zusammenfassung=Barts Mütze in der Waschmaschine verfärbt die Arbeitshemden von Homer. Dadurch fällt Homer am Arbeitsplatz auf. Mr. Burns wittert einen Abweichler, der psychiatrisch untersucht werden muss. Homer lässt den psychologischen Test von Bart ausfüllen - mit durchschlagendem Erfolg: Am nächsten Tag wird Homer in die Irrenanstalt eingeliefert. Dort lernt er einen Weißen kennen, der sich für Michael Jackson hält.
|Zusammenfassung=Barts Mütze in der Waschmaschine verfärbt die Arbeitshemden von Homer. Dadurch fällt Homer am Arbeitsplatz auf. Mr. Burns wittert einen Abweichler, der psychiatrisch untersucht werden muss. Homer lässt den psychologischen Test von Bart ausfüllen - mit durchschlagendem Erfolg: Am nächsten Tag wird Homer in die Irrenanstalt eingeliefert. Dort lernt er einen Weißen kennen, der sich für Michael Jackson hält.
|Abspann=Lisas Geburtstagslied wird gespielt
 
|Charaktere=[[Simpson, Bart|Bart]], [[Simpson, Lisa|Lisa]], [[Simpson, Maggie|Maggie]], [[Simpson, Marge|Marge]], [[Simpson, Homer|Homer]], [[Burns, Charles Montgomery|Mr. Burns]], [[Smithers, Waylon|Waylon Smithers]], [[Leonard, Lenny|Lenny]], [[Carlson, Carl|Carl]], [[Wachmann Nr.1 im SNPP]], [[Wachmann Nr.2 im SNPP]], [[Monroe, Marvin|Dr. Monroe]], [[Snuffi]], [[Schneeball II]], [[Moderator der Heimvideosendung]], [[Psychologe]], [[Assistent Nr.1 vom Psychologen]], [[Assistent Nr.2 vom Psychologen]], [[Kompowsky, Leon|Michael Jackson]], [[Itchy]], [[Scratchy]], [[Floyd]], [[Der Häuptling]], [[Typ in der Klapse]], [[Krankenschwester in der Klapse]], [[Dave]], [[Krankenschwester in der Gesprächsrunde]], [[Van Houten, Milhouse|Milhouse]], [[Kearney]], [[Mann, Otto|Otto]], [[Krustofski, Herschel|Krusty]], [[Bella|Tante Bella]], [[Snake]], [[Simpson, Abe|Abe Simpson]], [[Gumble, Barney|Barney]], [[Hibbert, Julius|Dr. Hibbert]], [[Bouvier, Selma|Selma]], [[Szyslak, Moe|Moe]], [[Eddie]], [[Lou]], [[Sekretärin des Babysitterservice]], [[Larry]], [[Winfield, Sylvia|Sylvia Winfield]], [[Nahasapeemapetilon, Apu|Apu]], [[Quimby, Joe|Bürgermeister Quimby]], [[Riviera, Nick|Dr. Riviera]], [[Fan von Michael Jackson]], [[Sherri]], [[Terri]], [[Brockman, Kent|Kent Brockman]], [[Flanders, Ned|Ned Flanders]], [[Flanders, Rod|Rod]], [[Wiggum, Clancy|Chief Wiggum]], [[Lombardo, Mr.|Mr. Lombardo]], [[Kind im Jacko-Style]], [[Tifton, Shauna|Prinzessin Kashmir]], [[Typ der Willie ähnelt]], [[Knecht Ruprecht]], [[Jasper]], [[Frau mit Farbanspielung]], [[Skinner, Agnes|Agnes]], [[Willie]], [[Lovejoy, Helen|Helen Lovejoy]], [[Borton, Wendell|Wendell]]
|Abspann=Lisas Geburtstagslied wird gespielt.
 
|Charaktere=
 
|Gaststars=
|Gaststars=
*[[Jackson, Michael|Smith, John Jay]] als Stimme von [[Kompowsky, Leon|Leon Kompowsky]]
 
|Gebäude=
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Psychiatrie]]
*[[Van Houtens Haus|Haus der Van Houtens]]
*[[Zzyzwicz Haus|Haus der Zzyzwiczs]]
*[[Grundschule]]
*[[Krustys Haus]]
*[[Gefängnis]]
*[[Altenheim]]
*[[Barneys Wohnung]]
*[[Hibberts Haus|Haus der Hibberts]]
*[[Führerscheinannahmestelle]]
*[[Winfields Haus|Haus der Winfields]]
*[[Wickel-Baby-Buby-Baby-Sitter-Service]]
*[[Moes Bar]]
*[[Kwik-E-Mart]]
 
|Lieder=
|Lieder=
*Crazy - Patsy Clines
*[[Billie Jean]] - Michael Jackson (1981) - Leon stellt sich Homer vor.
*[[Crazy]] - Patsy Clines (1961) Es ist als Warteschleifengedudel der Irrenanstalt zu hören.
*[[Homer (Song)|Homer]] - Leon will Homer trösten und dieser schläft ein.
*[[In a gadda da vida]] - Iron Butterfly (1968) - Der Radiomoderator spielt dieses Lied, nachdem er Michael Jackson angekündigt hat.
*[[Happy Birthday]] - Michael Jackson (1991) - Wird zusammen mit Bart für Lisa gesungen.
 
|Running Gags=
*[[Würge-Szenen]]
*[[Burns' „Wer ist Homer Simpson?“]] - Als Burns in der Videoüberwachung Homer in einem rosa Hemd sieht, fragt er: "Warum trägt der Kerl ein rosa Hemd?". Smithers antwortet: "Das ist Homer Simpson, Sir, einer der Idioten von [[Sektor 7G]]". Darauf erwidert Mr. Burns: "Simpson, hä?".
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als Burns Homers rosa Hemd durch die Überwachungskameras entdeckt und sich damit die Farbmonitore bezahlt gemacht haben (zwar faltet er seine Hände zusammen, bewegt aber seine Finger nicht).
*[[Homers „Neinn!“s]]:
**Als Lisa ihm sagt, dass die Bedingung für das Ausfüllen des Testes ist, dass er sich ein Gedicht von ihr anhört.
**Als der Psychiater ihn beim Essen unterbricht, weil er Besuch hat.
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
|Fehler=
*Leon fragt Homer, ob er folgende Dinge kennt:
**[[MTV]] (Musiksender, der zuerst den Rassismus überwand und ein Video von [[Michael Jackson]] zeigte)
**[[Motown]] (Plattenfirma der ersten 4 Alben der Jackson Five)
**[[Thriller]] (erstes Album von [[Michael Jackson]] bei Epic & 4. Song vom gleichnamigen Album)
**[[Beat It]] (5. Song vom Jacksons Album [[Thriller]])
*[[Die Beatles]] – Homer sagt, er würde nicht Beat it, sondern nur die Beatles kennen.
*[[Elvis Presley]] – Bart fragt, ob er auch im Irrenheim ist.
*[[Off the Wall]] (Sony Album von [[Michael Jackson]]) - Bart erwähnt es.
*[[Einer flog über das Kuckucksnest]] - Die Insassen der Irrenanstalt weisen Ähnlichkeiten auf.
*[[Das Schweigen der Lämmer]] – Einer der Verrückten ist so gefesselt wie Hannibal.
*[[Grammy]]
*[[Ben (Song)|Ben]] - Michael Jackson (1972) - Der Song „Homer” ist davon abgekupfert.
*[[Life in Hell]] - Maggie hat ein Binky-Kuscheltier.
 
|Vorkommen=
*[[Geburtstage]]
*[[Frosty Krusty Flakes]]
*[[Krusty-Hotline]]
*[[Barts rote Mütze]]
*[[Donuts]]
*[[Buzz Cola]]
*[[Bang The Cat Slowly]] ([[Itchy-und-Scratchy-Folgen|Itchy-&-Scratchy-Episode]])
*[[Lobotomie]]
*[[Springfield Shopper]]
 
 
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Lisas Gedicht:
<table><tr><td>
:'''Gedanken vor dem neunten Lebensjahr'''
:Ich hatte eine Katze namens Schneeball,
:Doch eines Morgens war sie tot!
:Mom sagte, sie würde nur schlafen,
:Doch sie log, in ihrer Not!
:Warum war ihr das Glück nicht hold?
:Warum hat der Chrysler nicht mich überrollt?<br><br>
:Ich hatte einen Hamster namens Snuffy,
:Und eines Morgens ...
</td><td>
:'''Meditations On Turning 8'''
:I had a cat names Snowball,
:She died, she died!
:Mom said she was sleeping,
:She lied, she lied!
:Why oh why is my cat dead?
:Couldn't that Chrysler hit me instead?<br><br>
:
:I had a hamster named Snuffy
:He died...
</td></tr></table>
*Auf dem Telefon in der Psychiatrie sind [[The Larry King Show]], [[Oprah]], [[Phil Donahue]], [[Geraldo]] und Ski Report als Nummern eingespeichert.
*In der Szene, in der 9 Springfielder gleichzeitig beim Telefonieren zu sehen sind, wurden Szenen aus alten Episoden verwendet:
**Dr. Hibbert ({{L s02e16}})
**Sylvia Winfield (s02e16)3
**Selma ({{L s02e14}})
**Snake ({{L s02e20}})
**Sekretärin des Babysitterservice ({{L s01e13}})
}}
}}

Aktuelle Version vom 29. Dezember 2021, 22:15 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits


Episodendaten
D-Titel: Die Geburtstags-Überraschung
US-Titel: Stark Raving Dad
P-Code: 7F24
D-Premiere: 05.01.1993
US-Premiere: 19.09.1991
Autor: Al Jean & Mike Reiss
Regie: Rich Moore
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
3 1 36

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich bin kein Zahnarzt
  • US: I am not a dentist

Couchgag

Die Familie rennt herein und springt auf die Couch, die nach hinten umkippt, wodurch alle durch die Wand fliegen.

Zusammenfassung

Barts Mütze in der Waschmaschine verfärbt die Arbeitshemden von Homer. Dadurch fällt Homer am Arbeitsplatz auf. Mr. Burns wittert einen Abweichler, der psychiatrisch untersucht werden muss. Homer lässt den psychologischen Test von Bart ausfüllen - mit durchschlagendem Erfolg: Am nächsten Tag wird Homer in die Irrenanstalt eingeliefert. Dort lernt er einen Weißen kennen, der sich für Michael Jackson hält.

Abspann

Lisas Geburtstagslied wird gespielt.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

Running Gags

  • Würge-Szenen
  • Burns' „Wer ist Homer Simpson?“ - Als Burns in der Videoüberwachung Homer in einem rosa Hemd sieht, fragt er: "Warum trägt der Kerl ein rosa Hemd?". Smithers antwortet: "Das ist Homer Simpson, Sir, einer der Idioten von Sektor 7G". Darauf erwidert Mr. Burns: "Simpson, hä?".
  • Burns' „Ausgezeichnet!“s - Als Burns Homers rosa Hemd durch die Überwachungskameras entdeckt und sich damit die Farbmonitore bezahlt gemacht haben (zwar faltet er seine Hände zusammen, bewegt aber seine Finger nicht).
  • Homers „Neinn!“s:
    • Als Lisa ihm sagt, dass die Bedingung für das Ausfüllen des Testes ist, dass er sich ein Gedicht von ihr anhört.
    • Als der Psychiater ihn beim Essen unterbricht, weil er Besuch hat.

Musik

  • Billie Jean - Michael Jackson (1981) - Leon stellt sich Homer vor.
  • Crazy - Patsy Clines (1961) Es ist als Warteschleifengedudel der Irrenanstalt zu hören.
  • Homer - Leon will Homer trösten und dieser schläft ein.
  • In a gadda da vida - Iron Butterfly (1968) - Der Radiomoderator spielt dieses Lied, nachdem er Michael Jackson angekündigt hat.
  • Happy Birthday - Michael Jackson (1991) - Wird zusammen mit Bart für Lisa gesungen.

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

Sonstiges

  • Lisas Gedicht:
Gedanken vor dem neunten Lebensjahr
Ich hatte eine Katze namens Schneeball,
Doch eines Morgens war sie tot!
Mom sagte, sie würde nur schlafen,
Doch sie log, in ihrer Not!
Warum war ihr das Glück nicht hold?
Warum hat der Chrysler nicht mich überrollt?

Ich hatte einen Hamster namens Snuffy,
Und eines Morgens ...
Meditations On Turning 8
I had a cat names Snowball,
She died, she died!
Mom said she was sleeping,
She lied, she lied!
Why oh why is my cat dead?
Couldn't that Chrysler hit me instead?

I had a hamster named Snuffy
He died...
  • Auf dem Telefon in der Psychiatrie sind The Larry King Show, Oprah, Phil Donahue, Geraldo und Ski Report als Nummern eingespeichert.
  • In der Szene, in der 9 Springfielder gleichzeitig beim Telefonieren zu sehen sind, wurden Szenen aus alten Episoden verwendet:



Episoden

Die Geburtstags-Überraschung   |   Einmal Washington und zurück   |   Ein Fluch auf Flanders   |   Verbrechen lohnt sich nicht   |   Der Ernstfall   |   Der Vater eines Clowns   |   Albträume   |   Lisas Pony   |   Das Seifenkistenrennen   |   Das Erfolgsrezept   |   Kraftwerk zu verkaufen   |   Blick zurück aufs Eheglück   |   Wer anderen einen Brunnen gräbt   |   Der Wettkönig   |   Wenn Mutter streikt   |   Die Kontaktanzeige   |   Der Wunderschläger   |   Der Eignungstest   |   Auf den Hund gekommen   |   Homer auf Abwegen   |   Bis dass der Tod euch scheidet   |   Der Fahrschüler   |   Liebe und Intrige   |   Der vermisste Halbbruder

Staffel 2   |   Link=Krise im Kamp Krusty Staffel 4

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Die_Geburtstags-Überraschung&oldid=297540“