Beiträge von Benutzer „Christalibur“

20. September 2025

• 15:3415:34, 20. Sep. 2025 Unterschied Versionen +8.506 N Vorlage:Synchronisation WABF11 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

18. September 2025

• 18:1518:15, 18. Sep. 2025 Unterschied Versionen +498 N Bob Johnson Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Bob Johnson|Bob Johnson – Grabpic von Fäbe}} '''Bob Johnson''' ist ein ehemaliger Square-Dance-Lehrer. == Auftritte == *{{L s28e17}} – Man sieht ihn früher als Lehrer und daraufhin in der Gegenwart als Obdachlosen. == Sprecher == {{US16}} *Chris Edgerly {{DE16}} *Erich Ludwig {{DEFAULTSORT:Johnson, Bob}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kategorie:Männlich Kategorie:Erwachsene […“ aktuell
• 18:1518:15, 18. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF10 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF10 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF10}} }} S-17“ aktuell
• 18:1418:14, 18. Sep. 2025 Unterschied Versionen +11.340 N Vorlage:Synchronisation WABF10 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

17. September 2025

• 16:2416:24, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +379 N Datei:Lizzy Caplan.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Caplan, Lizzy}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1982 Kategorie:06/1982 Kategorie:30.06. aktuell
• 16:2316:23, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +570 N Lizzy Caplan Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Lizzy Caplan}} '''Elizabeth Anne "Lizzy" Caplan''' (* 30.06.1982) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Virginia Johnson}} ({{L s28e16}}) {{DEFAULTSORT:Caplan, Lizzy}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1982 Ka…“ aktuell
• 16:2016:20, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +368 N Datei:Michael Sheen.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Sheen, Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Britische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Britische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Britische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:02/1969 Kategorie:05.02. aktuell
• 16:2016:20, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +543 N Michael Sheen Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Michael Sheen}} '''Michael Christopher Sheen''' (* 05.02.1969) ist ein walisisicher Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|William Masters}} ({{L s28e16}}) {{DEFAULTSORT:Sheen, Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Britische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Britische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Britische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:02/1969 Kate…“ aktuell
• 16:1616:16, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +59 N Datei:Virginia Johnson.png == Beschreibung == Johnson, Virginia aktuell
• 16:1616:16, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +585 N Virginia Johnson Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Virginia Johnson|Virginia Johnson – Grabpic von Christalibur}} '''Virginia Johnson''' ist eine Therapeutin. == Auftritte == *{{L s28e16}} – Sie therapiert gemeinsam mit {{25|William Masters}} {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}}. == Sprecher == {{US16}} *Lizzy Caplan {{DE16}} *Susanne von Medvey {{ES16}} *Ana Jiménez {{DEFAULTSORT:Johnson, Virginia}} Kategorie:Charaktere …“ aktuell
• 16:1516:15, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +58 N Datei:William Masters.png == Beschreibung == Masters, William aktuell
• 16:1516:15, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +583 N William Masters Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|William Masters|William Masters – Grabpic von Christalibur}} '''Virginia Johnson''' ist eine Therapeutin. == Auftritte == *{{L s28e16}} – Er therapiert gemeinsam mit {{25|Virginia Johnson}} {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}}. == Sprecher == {{US16}} *Michael Sheen {{DE16}} *Walter von Hauff {{ES16}} *Pablo del Hoyo {{DEFAULTSORT:Masters, William}} Kategorie:Charaktere Ka…“ aktuell
• 16:1516:15, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +549 N Charlie (Kleinwüchsiger) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Charlie (Kleinwüchsiger)|Charlie – Grabpic von Fäbe}} '''Charlie''' ist ein Undercoverspion für das Departures Magazine. == Auftritte == *{{L s28e16}} – {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Lisa Simpson|Lisa}} denken, dass er tot ist, bis sie ihn wiederfinden. == Sprecher == {{US16}} *Chris Edgerly {{DE16}} *Matthias von Stegmann {{ES16}} *Luis Miguel Cajal Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincha…“ aktuell
• 16:1416:14, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF09 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF09 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF09}} }} S-16“ aktuell
• 16:1416:14, 17. Sep. 2025 Unterschied Versionen +11.037 N Vorlage:Synchronisation WABF09 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

16. September 2025

• 20:1220:12, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +380 N Datei:Patton Oswalt.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Oswalt, Patton}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:01/1969 Kategorie:27.01. aktuell
• 20:1220:12, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +585 N Patton Oswalt Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Patton Oswalt}} '''Patton Peter Oswalt''' (* 27.01.1969) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|T-Rex}} ({{L s24e07}}) *Schuld von Bart ({{L s28e15}}) {{DEFAULTSORT:Oswalt, Patton}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kat…“ aktuell
• 20:0520:05, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +57 N Datei:Magnus Carlsen.png == Beschreibung == Carlsen, Magnus aktuell
• 20:0520:05, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +676 N Magnus Carlsen (Charakter) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Magnus Carlsen|Magnus Carlsen – Grabpic von Christalibur}} '''Magnus Carlsen''' ist ein Schachgroßmeister. == Auftritte == *{{L s28e15}} – Er skypet mit {{25|Homer Simpson|Homer}}, um ihm zu helfen, seine emotionalen Probleme aufgrund von Schach zu lösen. *{{L s33e04}} == Sprecher == {{US16}} *Magnus Carlsen {{DE16}} *Patrick Schröder {{ES16}} *Jesús Maniega {{DEFAULTSORT…“ aktuell
• 20:0520:05, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF08 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF08 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF08}} }} S-15“ aktuell
• 20:0420:04, 16. Sep. 2025 Unterschied Versionen +11.863 N Vorlage:Synchronisation WABF08 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

15. September 2025

• 19:3119:31, 15. Sep. 2025 Unterschied Versionen +169 Carlos Mireles +Rollen, die er laut eigener Aussage gesprochen hat aktuell
• 18:5618:56, 15. Sep. 2025 Unterschied Versionen +751 N Deuce Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Deuce|Deuce – Grabpic von Fäbe}} '''Deuce''' ist ein Hotdogverkäufer. == Auftritte == *{{L s28e14}} – {{25|Homer Simpson|Homer}}, welcher früher häufig bei ihm gegessen hat, trifft ihn wieder und fängt wieder an, bei ihm zu essen, bis der Hotdogwagen verkauft wird, woraufhin Homer den Wagen vergeblich entführt. *{{L s34e22}} – Er ist im Intro im schnellen Kameraschwenk zum Haus der Simpsons zu sehen. *Tapp…“ aktuell
• 18:5518:55, 15. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF07 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF07 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF07}} }} S-14“ aktuell Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
• 18:5518:55, 15. Sep. 2025 Unterschied Versionen +11.736 N Vorlage:Synchronisation WABF07 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links

14. September 2025

• 16:4016:40, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +385 N Datei:Keegan-Michael Key.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Key, Keegan-Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1971 Kategorie:03/1971 Kategorie:22.03. aktuell
• 16:4016:40, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +573 N Keegan-Michael Key Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Keegan-Michael Key}} '''Keegan-Michael Key''' (* 22.03.1971) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Jazzy James}} ({{L s28e12}}) {{DEFAULTSORT:Key, Keegan-Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1971 K…“ aktuell
• 16:3416:34, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +54 N Datei:Blake Black.png == Beschreibung == Black, Blake aktuell
• 16:3316:33, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +740 N Blake Black Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Blake Black|Blake Black – Grabpic von Christalibur}} '''Blake Black''' ist ein reicher verwöhnter Junge. == Auftritte == *{{L s28e12}} – Er lernt {{25|Lisa Simpson|Lisa}} kennen und bewundert sie wegen ihrem moralischen Gewissen, woraufhin er sie zu einem Date einlädt, dass sie aber so verärgert, dass sie ihn ablehnt. Daraufhin versucht, progressiver zu werden, um die zurückzugewinnen, was jedoch ebenfalls sc…“ aktuell
• 16:2716:27, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +178 N WABF04 WABF05 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF04 WABF05 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF04 WABF05}} }} S-12/13“ aktuell
• 16:2616:26, 14. Sep. 2025 Unterschied Versionen +9.454 N Vorlage:Synchronisation WABF04 WABF05 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

13. September 2025

• 16:2116:21, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +378 N Datei:Joyce Carol Oates.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Oates, Joyce Carol}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1938 Kategorie:06/1938 Kategorie:16.06. aktuell
• 16:1816:18, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +593 N Joyce Carol Oates (Person) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Joyce Carol Oates}} '''Joyce Carol Oates''' (* 16.06.1938) ist eine US-amerikanische Autorin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25-G|Joyce Carol Oates}} ({{L s28e11}}) {{DEFAULTSORT:Oates, Joyce Carol}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1938 Kategorie:06/1…“ aktuell
• 16:1116:11, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +60 N Datei:Joyce Carol Oates.png == Beschreibung == Oates, Joyce Carol aktuell
• 16:1116:11, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +764 N Joyce Carol Oates (Charakter) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Joyce Carol Oates|Joyce Carol Oates – Grabpic von Christalibur}} '''Joyce Carol Oates''' ist eine Autorin. == Auftritte == *{{L s19e14}} *{{L s28e11}} – Während sie mit {{25|Kent Brockman 2|Kent Brockman}} bei Luigi's ist, wird sie von {{25|Lisa Simpson|Lisa}} erkannt, welche ein Autogramm von ihr haben möchte, jedoch nur eine Speisekarte parat hat, was Oates ablehnt. == Sprecher == {{US16}} *Joyce Caro…“ aktuell
• 16:0216:02, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF06 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF06 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF06}} }} S-11“ aktuell
• 16:0116:01, 13. Sep. 2025 Unterschied Versionen +8.279 N Vorlage:Synchronisation WABF06 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

11. September 2025

• 18:2518:25, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +381 N Datei:Theo Jansen.jpg == Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Jansen, Theo}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Niederländische Gaststars Kategorie:1948 Kategorie:03/1948 Kategorie:14.03. aktuell
• 18:2518:25, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +593 N Theo Jansen (Person) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Theo Jansen}} '''Theodorus Gerardus Jozef "Theo" Jansen''' (* 14.03.1948) ist ein niederländischer Künstler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25-G|Theo Jansen}} ({{L s28e10}}) {{DEFAULTSORT:Jansen, Theo}} Kategorie:Personen Kategorie:Niederländische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Niederländische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Niederländische Gaststars Kategorie:1948 Ka…“ aktuell
• 18:2018:20, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +54 N Datei:Theo Jansen.png == Beschreibung == Jansen, Theo aktuell
• 18:2018:20, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +635 N Theo Jansen (Charakter) Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Theo Jansen|Theo Jansen – Grabpic von Christalibur}} '''Theo Jansen''' ist ein Künstler, der für seine Skulpter ''Strandbeest'' bekannt ist. == Auftritte == *{{L s28e10}} – Er beobachtet, wie seine Skulptur im Pagan Winter Carnival Chaos stiftet. == Sprecher == {{US16}} *Theo Jansen {{DE16}} *Gerhard Jilka {{ES16}} *Jon Ciriano {{DEFAULTSORT:Jansen, Theo}} Kategorie:Char…“ aktuell
• 18:1918:19, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +41 N Datei:Patriarch.png == Beschreibung == Kategorie:Grabpics aktuell
• 18:1918:19, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +524 N Patriarch Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Patriarch|Patriarch – Grabpic von Christalibur}} Der '''Patriarch''' ist der Boss vom {{25|Parson}} == Auftritte == *{{L s28e10}} – Er kommt zu {{25|Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy}}, um ihn unter Druck zu setzen, Menschen zum Christentum zu konvertieren. *Tapped Out == Sprecher == {{US16}} *Kevin Michael Richardson {{DE16}} *Willi Röbke Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kat…“ aktuell
• 18:1818:18, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF02 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF02 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF02}} }} S-10“ aktuell
• 18:1818:18, 11. Sep. 2025 Unterschied Versionen +11.568 N Vorlage:Synchronisation WABF02 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

10. September 2025

• 17:3117:31, 10. Sep. 2025 Unterschied Versionen +229 Caroline Überarbeitet aktuell
• 17:3117:31, 10. Sep. 2025 Unterschied Versionen +161 N WABF03 Synchronisation Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF03 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF03}} }} S-09“ aktuell
• 17:3017:30, 10. Sep. 2025 Unterschied Versionen +10.035 N Vorlage:Synchronisation WABF03 Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“ aktuell

9. September 2025

• 18:0118:01, 9. Sep. 2025 Unterschied Versionen +62 Datei:Flávio Back.jpg Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 18:0118:01, 9. Sep. 2025 Unterschied Versionen +81 Flávio Back +Tod aktuell