Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

Logbücher

Ausführender Benutzer:

Ziel (Titel oder Benutzer:Benutzername für einen Benutzer):

Titel beginnt mit …

Von Datum (und früher):

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Zusätzliche Logbücher anzeigen:

Dankeschön-Logbuch

Kontroll-Logbuch

Markierungs-Logbuch

Neuanmeldungs-Logbuch

09:19, 1. Mai 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Navi-Staffel 22-Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; margin:1px 0px; border:1px solid #000; border-collapse:collapse; empty-cells:show;" ! class="navi-e"| Synchronisation |- ! class="navi"| Grundschul-Musical | Auf diese Lisa können sie bauen | The Lisa Series | Blut und Spiele |…“)
09:19, 1. Mai 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite MABF21 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = MABF21 |Staffel = 22 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation MABF21}} }} M-01“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
09:19, 1. Mai 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation MABF21 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
18:13, 30. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:04/2026 (Die Seite wurde neu angelegt: „Ereignisse im April 2026 Kategorie:2026 2026-04“)
10:38, 26. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Ana Mária Simón (Weiterleitung nach Ana María Simón erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
10:29, 26. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge verschob die Seite Datei:Verleger.png nach Datei:Slick.png
12:32, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Mónica Pavón.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Pavón, Mónica}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher Kategorie:1980 Kategorie:12/1980 Kategorie:23.12.)
12:32, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Mónica Pavón.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Pavón, Mónica}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher Kategorie:1980 Kategorie:12/1980 Kategorie:23.12.)
12:30, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Mónica Pavón (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Mónica Pavón}} '''Mónica Pérez Pavón''' (* 23.12.1980) ist eine mexikanische Synchronsprecherin. == Charaktere == *Zusatzstimmen ({{L s23e08}} & {{L s23e22}}) {{DEFAULTSORT:Pavón, Mónica}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher Kategorie:1980 Kategorie:12/1980 Kategorie:23.12. {{Navi Synchronsprecher mexikanische Synchro}}“)
12:30, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Gabriela Garay (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Gabriela Garay}} '''Gabriela "Gabby" Garay''' ist eine mexikanische Synchronsprecherin. == Charaktere == *Zusatzstimmen ({{L s23e07}}) {{DEFAULTSORT:Acosta, Rebeca}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher {{Navi Synchronsprecher mexikanische Synchro}}“)
12:30, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Marcel Carré (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Marcel Carré}} '''Marcel Carré''' ist ein mexikanischer Synchronsprecher. == Charaktere == *Zusatzstimmen ({{L s23e06}}) {{DEFAULTSORT:Carré, Marcel}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher {{Navi Synchronsprecher mexikanische Synchro}}“)
12:30, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Rebeca Acosta (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Rebeca Acosta}} '''Rebeca Acosta''' ist eine mexikanische Synchronsprecherin und Sängerin. == Charaktere == *Zusatzstimmen (Staffel 23) {{DEFAULTSORT:Acosta, Rebeca}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher {{Navi Synchronsprecher mexikanische Synchro}}“)
12:29, 25. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Juan Carlos Malanche (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Juan Carlos Malanche}} '''Juan Carlos Sánchez Malanche''' ist ein mexikanischer Synchronsprecher und der Bruder von Graciela Malanche. == Charaktere == *Zusatzstimmen (Staffel 23) {{DEFAULTSORT:Malanche, Juan Carlos}} Kategorie:Personen Kategorie:Mexikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Mexikanische Synchronsprecher {{Navi Synchronsprecher mexikanische Synchro}}“)
20:15, 22. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF14 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF14 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF14}} }} N-22“)
20:15, 22. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF14 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
13:33, 21. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF15 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF15 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF15}} }} N-21“)
13:33, 21. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF15 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
12:08, 20. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF13 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF13 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF13}} }} N-20“)
12:08, 20. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF13 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
09:13, 19. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF12 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF12 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF12}} }} N-19“)
09:13, 19. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF12 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
17:20, 18. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF11 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF11 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF11}} }} N-18“)
17:20, 18. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF11 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
18:41, 17. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF10 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF10 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF10}} }} N-17“)
18:41, 17. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF10 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
20:41, 16. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF08 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF08 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF08}} }} N-16“)
20:41, 16. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF08 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
18:15, 15. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF09 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF09 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF09}} }} N-15“)
18:15, 15. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF09 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
21:13, 14. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF07 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF07 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF07}} }} N-14“)
21:13, 14. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF07 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
16:33, 12. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF05 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF05 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF05}} }} N-12“)
16:33, 12. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF05 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
09:55, 11. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF04 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF04 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF04}} }} N-11“)
09:55, 11. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF04 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
11:32, 10. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF03 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF03 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF03}} }} N-10“)
11:32, 10. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF03 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
21:08, 9. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite NABF18 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = NABF18 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation NABF18}} }} N-09“)
21:08, 9. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation NABF18 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
22:24, 8. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF02 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF02 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF02}} }} N-08“)
22:23, 8. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF02 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
18:19, 7. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF01 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF01 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF01}} }} N-07“)
18:19, 7. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF01 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
17:13, 6. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite NABF22 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = NABF22 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation NABF22}} }} N-06“)
17:12, 6. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation NABF22 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
11:37, 5. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite NABF20 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = NABF20 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation NABF20}} }} N-05“)
11:37, 5. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation NABF20 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
17:59, 4. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite NABF21 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = NABF21 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation NABF21}} }} N-04“)
17:59, 4. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation NABF21 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
13:03, 3. Apr. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite NABF19 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = NABF19 |Staffel = 23 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation NABF19}} }} N-03“)