Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

• 14:58, 7. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Tarkan Koç (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Tarkan Koç '''Tarkan Koç''' (* 25.06.1971) ist ein türkischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Kent Brockman 2|Kent Brockman}} *{{25|Julius Hibbert}} {{DEFAULTSORT:Koç, Tarkan}} Kategorie:Personen Kategorie:Türkische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Türkische Synchronsprecher Kategorie:1971 Kategorie:06/1971 Kategorie:25.06.“)
• 14:30, 7. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF01 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF01 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation OABF01}} }} Y-07“)
• 14:29, 7. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation OABF01 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 01:27, 7. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge löschte die Seite Mitschüler Nr.2 von Lisa (unbenutzt)
• 01:26, 7. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge löschte die Seite Freddy Alberado (falsche Schreibweise)
• 01:19, 7. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Dominic Polcino (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Dominic Polcino '''Dominic Polcino''' (* 13.02.1964) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Regieassistent, Charakterlayout-Zeichner, Animationstimer und Storyboard-Zeichner. Er ist der Bruder von Michael Polcino. == Tätigkeiten == {{Regisseur Dominic Polcino}} {{Regieassistent Dominic Polcino}} {{Charakterlayout-Zeichner Dominic Polcino}} {{Animationstimer Dominic Polcino}} {{St…“)
• 01:19, 7. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Dominic Polcino.jpg (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Polcino, Dominic}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Regisseure Kategorie:Amerikanische Regisseure Kategorie:Regieassistenten Kategorie:Amerikanische Regieassistenten Kategorie:Zeichner Kategorie:Amerikanische Zeichner Kategorie:Storyboard-Zeichner Kategorie:Amerikanische Storyboard-Zeichner Kategorie:Charakterlayout-Zeichner [[Kategorie:Amerikan…)
• 01:19, 7. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Dominic Polcino.jpg hoch (== Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Polcino, Dominic}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Regisseure Kategorie:Amerikanische Regisseure Kategorie:Regieassistenten Kategorie:Amerikanische Regieassistenten Kategorie:Zeichner Kategorie:Amerikanische Zeichner Kategorie:Storyboard-Zeichner Kategorie:Amerikanische Storyboard-Zeichner Kategorie:Charakterlayout-Zeichner [[Kategorie:Amerikan…)
• 20:52, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite OABF01 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = OABF01 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung OABF01}} }} Y-07“)
• 20:51, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung OABF01 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 18:13, 6. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite 35ABF01 Charaktere (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = 35ABF01 |Staffel = 35 |Seite = Charaktere |Inhalt = <gallery widths="100" heights="100“> Bild:Kent Brockman.png|Kent Bild:Abraham Simpson.png|Abe Bild:Moderator (Springfield Fishing Derby).png|Moderator Bild:Homer Simpson.png|Homer Bild:Marge Simpson.png|Marge Bild:Seymour Skinner.png|Seymour Skinner|Seymour…“)
• 17:45, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Spielfigur-Referenzen (Die Seite wurde neu angelegt: „Übersicht über Spielfiguren, die es in die Simpsons-Serie geschafft haben, sei es durch eine Referenz auf den Namen oder auf das Aussehen. Kategorie:Referenzen“)
• 17:39, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Wario.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] Kategorie:Bilder (Artikel))
• 17:39, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Wario.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] Kategorie:Bilder (Artikel))
• 17:38, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Wario (Original) (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Wario '''Wario''' ist eine Figur aus der Mario-Spielereihe, die eine Reihe eigener Spiele nach sich zog. == Anspielungen == *{{25|Wario (Barney)|Wario}} ({{L s34e11}}) Kategorie:Spielfigur-Referenzen {{DISPLAYTITLE:Wario}}“)
• 17:27, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Auktionatoren (Die Seite wurde neu angelegt: „Liste der realen und erfundenen Auktionatoren, die in der Serie vorkommen. Siehe auch: :*Kategorie:Historische Persönlichkeiten :*Kategorie:Lehrer :*Kategorie:Moderatoren :*Kategorie:Musiker :*Kategorie:Politiker :*Kategorie:Polizisten :*Kategorie:Regisseure :*Kategorie:Schauspieler :*Kategorie:Schriftsteller :*Kategorie:Sportler :*Kategorie:Wissenschaftler Kategorie:Charaktere“)
• 17:25, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Einsamer Auktionator (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|200px|Einsamer Auktionator – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]] Der '''einsame Auktionator''' ist ein Auktionator, der sich mit Kunstwerken auskennt. == Auftritte == *{{L s25e15}} – Er will ein gefälschtes Bild von {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson}} versteigert, jedoch will die Auktion abgebrochen, da der Besitz des Bildes nicht klar ist. *{{L s29e12}} – Er versteigt verschiedene Kunstwerk…“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
• 17:01, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Waldemar Wichlinski.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Wichlinski, Waldemar}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1957)
• 17:01, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Waldemar Wichlinski.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Wichlinski, Waldemar}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1957)
• 16:50, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Mark Kuhn.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kuhn, Mark}} Kategorie:Personen Kategorie:Schweizerische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Schweizerische Synchronsprecher Kategorie:1959 Kategorie:02/1959 Kategorie:08.02.)
• 16:50, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Mark Kuhn.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Kuhn, Mark}} Kategorie:Personen Kategorie:Schweizerische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Schweizerische Synchronsprecher Kategorie:1959 Kategorie:02/1959 Kategorie:08.02.)
• 16:49, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Mark Kuhn (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|128px|Mark Kuhn '''Mark Kuhn''' (* 08.02.1959) ist ein schweizer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Uter Zörker}} ({{L s05e05}}, {{L s07e21}} & {{L s07e23}}) *{{25|Ham}} ({{L s06e14}}) *{{25|Lewis Clark}} ({{L s06e17}}) *{{25|Dolphin Starbeam}} ({{L s06e21}} [II]) *{{25-G|James Iha}} ({{L s07e24}}) *{{25-G|Steve Shelley}} ({{L s07e24}}) {{DEFAULTSORT:Kuhn, Mark}} Kategorie:Personen Kategorie:Sc…“)
• 16:35, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Niko Macoulis.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Macoulis, Niko}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1960)
• 16:35, 6. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Niko Macoulis.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Macoulis, Niko}} Kategorie:Personen Kategorie:Deutsche Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Deutsche Synchronsprecher Kategorie:1960)
• 15:37, 6. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Promocard Charakter Dan Patrick.jpg (!-35-10-1)
• 15:37, 6. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge lud Datei:Promocard Charakter Dan Patrick.jpg hoch (!-35-10-1)
• 22:40, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Auktionator mit Halbmondbrille (Die Seite wurde neu angelegt: „thumb|200px|Auktionator mit Halbmondbrille – Grabpic von [[Benutzer:Fäbe|Fäbe]] Der '''Auktionator mit Halbmondbrille''' ist ein Auktionator, der u.a. Wohnhäuser versteigert. == Auftritte == *{{L s20e12}} – Er versteigert das Haus der Simpsons an {{25|Ned Flanders}}. == Sprecher == {{US16}} *Hank Azaria {{DE16}} *Hartmut Neugebauer {{BR16}} *Marcelo Sandrini Kategorie:Charaktere …“)
• 22:28, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF18 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF18 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation UABF18}} }} Y-06“)
• 22:27, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation UABF18 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 20:42, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite BACX22 Quoten (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode Crossover |P-Code = BACX22 }}'''Erstausstrahlung''' 16px <ref>[https://web.archive.org/web/20141001164212/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/09/30/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-resurrection-csi-adjusted-down/308631/ TV by the Numbers]</ref> : 8,450 Mio gesamt 16px <ref>[https://www.quotenmeter.de/n/80353/mit-simpsons-crossover-family-guy-feiert-tollen-primetime-einstand/ Quotenmeter]</ref> : 1,6…“)
• 20:28, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF18 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF18 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung UABF18}} }} Y-06“)
• 20:27, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung UABF18 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 20:10, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite BACX22 Promobilder (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode Crossover |P-Code = BACX22 }} <gallery widths="240" heights="144"> Bild:Promocard BACX22.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-2.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-3.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-4.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-5.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-6.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-7.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-8.jpg|1.400 × 788 Bild:Promocard BACX22-9.jpg|1.400 × 788 Bild:Prom…“)
• 20:06, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Navi-Episode Crossover (Die Seite wurde neu angelegt: „{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| <div class="navi" style="border:none; background:#ffc; text-align:center;"> <small>Menü</small><br /> [[{{{P-Code}}}|Allgemeine Infos]]{{#ifexist:{{{P-Code}}} Intro & Outro| • [[{{{P-Code}}} Intro & Outro|Intro & Outro]]|}}{{#ifexist:{{{P-Code}}} Charaktere| • [[{{{P-Code}}} Charaktere|Charaktere]]|}}{{#ifexis…“)
• 19:53, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge verschob die Seite BACX22 nach Simpsons Guy (D-Titel)
• 19:53, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge löschte die Seite Simpsons Guy (Gelöscht, um Platz für die Verschiebung von „BACX22“ zu machen)
• 19:37, 5. Jan. 2024 Comic Book Guy Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Episode HD Crossover (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOEDITSECTION__ {| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;" | style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"| <div class="navi" style="border:none; background:#ffc; text-align:center;"> <small>Menü</small><br /> [[{{PAGENAME}}|Allgemeine Infos]] {{#ifexist:{{{P-Code}}} Intro & Outro| • [[{{{P-Code}}} Intro & Outro|Intro & Outro]]|}}{{#ifexist:{{{P-Code}}} Charaktere| • {{{P-Code}}} Charaktere|Chara…“)
• 14:45, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF17 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF17 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation UABF17}} }} Y-05“)
• 14:44, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation UABF17 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 13:46, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF17 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF17 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung UABF17}} }} Y-05“)
• 13:45, 5. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung UABF17 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 22:44, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF20 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF20 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation UABF20}} }} Y-04“)
• 22:43, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation UABF20 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 16:25, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF20 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF20 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung UABF20}} }} Y-04“)
• 16:24, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung UABF20 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 13:19, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF21 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF21 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation UABF21}} }} Y-03“)
• 13:18, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation UABF21 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | x12px || x12px || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | x12px || Bild:ES.png|…“)
• 11:52, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF21 Untertitelung (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF21 |Staffel = 34 |Seite = Untertitelung |Inhalt = {{Untertitelung UABF21}} }} Y-03“)
• 11:51, 4. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Untertitelung UABF21 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung !! style="background-color:#fc0;" | Sender |- | x12px || x12px || Christina Scharf || x12px |- | x12px || x12px (简体 — vereinfacht) || 郑伟 || Bild:Dis…“)
• 16:04, 3. Jan. 2024 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite UABF19 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = UABF19 |Staffel = 34 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation UABF19}} }} Y-02“)