|
|
| Zeile 64: |
Zeile 64: |
| <li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li> | | <li>{{L SS|Hoegel|Gudo|_|*|Otto Mann|Lothar Folkman|Disco Stu|Radioactive Man|Cousin von Homer}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnie Pye}}</li> | | <li>{{L SS|Hoffmann|Stephan|_|*|Arnold Pye}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li> | | <li>{{L SS|Horrigan|Alana|_|*|Lewis Clark|Dolphin Starbeam|Ralph Wiggum|Sidney Swift|Moldy}}</li> |
| Zeile 74: |
Zeile 74: |
| <li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy}}</li> | | <li>{{L SS|Kenter|Bettina|_|*|Helen Lovejoy}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnie Pye}}</li> | | <li>{{L SS|Kessler|Klaus|_|*|Carl Carlson|Lou|Roy Snyder|Melvin van Horne|Arnold Pye}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner}}</li> | | <li>{{L SS|Klaus|Fred|_|*|Seymour Skinner}}</li> |
| Zeile 96: |
Zeile 96: |
| <li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|Meyer|Dirk|_|*|Nelson Muntz|Dolphin Starbeam|Tony Hawk (Charakter)}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnie Pye|Jeff Albertson}}</li> | | <li>{{L SS|Müller|Hans-Rainer|_|*|Herschel Krustofski|Krusty-Puppe|Raphael|Arnold Pye|Jeff Albertson}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li> | | <li>{{L SS|Musäus|Peter|_|*|Carl Carlson|Cletus Spuckler|Eddie|Kirk van Houten|Apu Nahasapeemapetilon}}</li> |
| Zeile 102: |
Zeile 102: |
| <li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li> | | <li>{{L SS|Muth|Frank|_|*|Troy McClure}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Panczak|Hans-Georg|_|*|Waylon Smithers|Blauhaariger Anwalt|Mr. Bergstrom|Artie Ziff|Arnie Pye}}</li> | | <li>{{L SS|Panczak|Hans-Georg|_|*|Waylon Smithers|Blauhaariger Anwalt|Mr. Bergstrom|Artie Ziff|Arnold Pye}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Pfeiffer|Beate|_|*|Ralph Wiggum|Kearney|Rod Flanders|Todd Flanders|Kearneys Sohn}}</li> | | <li>{{L SS|Pfeiffer|Beate|_|*|Ralph Wiggum|Kearney|Rod Flanders|Todd Flanders|Kearneys Sohn}}</li> |
| Zeile 152: |
Zeile 152: |
| <li>{{L SS|von Hardenberg|Fritz|_|*|Gary Chalmers|Julius Hibbert|Kirk van Houten|Gil Gunderson|Matt Groening (Charakter)}}</li> | | <li>{{L SS|von Hardenberg|Fritz|_|*|Gary Chalmers|Julius Hibbert|Kirk van Houten|Gil Gunderson|Matt Groening (Charakter)}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|von Klitzing|Fabian|_|*|Arnie Pye|Scott Christian|Steve Johnson}}</li> | | <li>{{L SS|von Klitzing|Fabian|_|*|Arnold Pye|Scott Christian|Steve Johnson}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Wagner|Ulf-Jürgen|_|*|Lenny Leonard|Lou|Drederick Tatum|Blauhaariger Anwalt|Eddie}}</li> | | <li>{{L SS|Wagner|Ulf-Jürgen|_|*|Lenny Leonard|Lou|Drederick Tatum|Blauhaariger Anwalt|Eddie}}</li> |
| Zeile 164: |
Zeile 164: |
| <li>{{L SS|Winzer|Mara|_|*|Lindsay Naegle|Brandine Spuckler|Cookie Kwan|Helen Lovejoy|Luann van Houten}}</li> | | <li>{{L SS|Winzer|Mara|_|*|Lindsay Naegle|Brandine Spuckler|Cookie Kwan|Helen Lovejoy|Luann van Houten}}</li> |
| <hr /> | | <hr /> |
| <li>{{L SS|Wuschnik|Michael|_|*|Prof. John Frink}}</li> | | <li>{{L SS|Wuschnik|Michael|_|*|John Frink Junior}}</li> |
Sprecher deutsche Synchro
