138.192
Bearbeitungen
7G08 Credits: Unterschied zwischen den Versionen
Zwischenspeicherung
(Zwischenspeicherung) |
(Zwischenspeicherung) |
||
| Zeile 122: | Zeile 122: | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Bild:Credits 7G08 43.jpg|<table><tr><td>Studio de Doublage</td><td>[[Technicolor]]</td></tr><tr><td>Adaption Des Dialogues</td><td>[[René Dionne]] & [[Benoît Rousseau]]</td></tr><tr><td>Script Éditeur</td><td>Benoît Rousseau</td></tr><tr><td>Direction Artistique</td><td>[[Johanne Léveillée]]</td></tr></table> | Bild:Credits 7G08 43.jpg|<table><tr><td>Studio de Doublage</td><td>[[Technicolor]]</td></tr><tr><td>Adaption Des Dialogues</td><td>[[René Dionne]] & [[Benoît Rousseau]]</td></tr><tr><td>Script Éditeur</td><td>Benoît Rousseau</td></tr><tr><td>Direction Artistique</td><td>[[Johanne Léveillée]]</td></tr></table> | ||
Bild:Credits 7G08 | Bild:Credits 7G08 44.jpg|[[Lisette Dufour]], [[Hubert Gagnon]], [[Johanne Léveillé]], [[Béatrice Picard]], [[Mario Desmarais]], [[Bernhard Fortin]], [[Edgar Fruitier]], [[Marc Labrèche]], [[Benoît Marleau]], [[Yves Massicotte]], [[Alain Zouvi]] & [[Louise Rémy]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== französisch === | === französisch === | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Bild:Credits 7G08 | Bild:Credits 7G08 45.jpg|[[Philippe Peythieu]], [[Véronique Augereau]], [[Joëlle Guigui]] & [[Aurélia Bruno]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== italienisch === | === italienisch === | ||
<gallery widths="240" heights="144"> | <gallery widths="240" heights="144"> | ||
Bild:Credits 7G08 | Bild:Credits 7G08 46.jpg|<table><tr><td>Edizione Italiana</td><td>[[Ludovica Bonanome]] (Mediaset)</td></tr><tr><td>Doppiaggio Italiano</td><td>[[Cinema Cinema]]</td></tr><tr><td>Dialoghi Italiani</td><td>[[Tonino Accolla]] & [[Elettra Caporello]]</td></tr><tr><td>Direzione del Doppiaggio</td><td>Tonino Accolla & [[Susanna Javicoli]]</td></tr><tr><td>Assistente al Doppiaggio</td><td>[[Yuri Bedini]]</td></tr></table> | ||
Bild:Credits 7G08 | Bild:Credits 7G08 47.jpg|<table><tr><td>Homer</td><td>[[Tonino Accolla]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Liu' Bosisio]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Ilaria Stagni]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Monica Ward]]</td></tr><tr><td>Patty Bouvier</td><td>Liu' Bosisio</td></tr><tr><td>Selma Bouvier</td><td>Liu' Bosisio</td></tr><tr><td>“Nonno” Abraham</td><td>[[Mario Milita]]</td></tr></table> | ||
</gallery> | </gallery> | ||
=== japanisch === | |||
<gallery widths="240" heights="144"> | |||
Bild:Credits 7G08 48.jpg|<table><tr><td>翻訳</td><td>[[徐賀世子]]</td></tr><tr><td>演出</td><td>[[春日正伸]]</td></tr><tr><td>制作</td><td>[[ブロードメディア・スタジオ]]</td></tr></table><br /><table><tr><td>ホーマー</td><td>[[大平 透]]</td></tr><tr><td>マージ</td><td>[[一城 みゆ希]]</td></tr><tr><td>バート</td><td>[[堀 絢子]]</td></tr><tr><td>リサ</td><td>[[神代 知衣]]</td></tr></table> | |||
Bild:Credits 7G08 49.jpg|[[滝口順平]], [[目黒光祐]], [[稲葉実]], [[...田...男]], [[真柴摩利]], [[鈴木れい子]], [[北村弘一]], [[青森伸]], [[広瀬正志]], [[渡辺久美子]], [[辻村真人]] & [[安達忍]] | |||
</gallery> | |||
=== portugiesisch === | |||
<gallery widths="240" heights="144"> | |||
Bild:Credits 7G08 50.jpg|<table><tr><td>Moe</td><td>[[Alfredo Martins]]</td></tr><tr><td>Babysitter</td><td>[[Lina Rossana]]</td></tr><tr><td>Lisa</td><td>[[Nair Amorim]]</td></tr><tr><td>Bart</td><td>[[Peterson Adriano]]</td></tr><tr><td>Terapeuta</td><td>[[Pietro Mario]]</td></tr><tr><td>Marge</td><td>[[Selma Lopes]]</td></tr><tr><td>Homer</td><td>[[Waldyr Sant'anna]]</td></tr></table> | |||
</gallery> | |||
}} | }} | ||
[[Kategorie:Creditseiten|1-01]] | [[Kategorie:Creditseiten|1-01]] | ||