Butler bei Burns: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{| cellspacing="0" style="width:100%; border:0; table-layout:fixed;"
| style="border:1px solid #fc0; background:#ffc; padding:5px;"|
{{Navi-Episode|3F14}}
|-
| style="border:1px solid #fc0; border-top:none; background:#fff; padding:5px;"|
{{Episode|
{{Episode|
P-Code=3F14
P-Code=3F14
|D-Titel=Butler bei Burns
|D-Titel=Butler bei Burns
|US-Titel=Homer The Smithers
|US-Titel=Homer The Smithers
|Autor=[[John Swartzwelder]]
|Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]]
|Regie=[[Steve Moore]]
|Regie=[[Steve Moore]]
|D-Erstausstrahlung=22.11.1996
|D-Erstausstrahlung=22.11.1996
|US-Erstausstrahlung=25.02.1996
|US-Erstausstrahlung=25.02.1996
|T-Code=-
|ThreadID=5327
|A-Code=-
|Staffel=7
|Staffel=7
|Staffel-Episode=17
|Staffel-Episode=17
Zeile 16: Zeile 21:
|Couchgag=Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.
|Couchgag=Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.
|Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
|Zusammenfassung=Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.
|Abspann=-
 
|Charaktere=-
|Gebäude=
|Gaststars=-
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]]
*[[Burns' Haus|Burns Haus]]
*[[Moes Bar]]
 
|Running Gags=
*[[Burns' „Ausgezeichnet!“s]] - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam, fahren wie Burns will.
*[[Würge-Szenen]] – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.
*[[Smithers' Homosexualität]] - Smithers macht Urlaub in einem Club, in dem nur Männer tanzen. Später fährt er ein Boot, das eine menschliche Pyramide, die nur aus Männern besteht, nachzieht.
 
|Lieder=
|Lieder=
*[[Congamusik]] - ist zu hören als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.
*[[Congamusik]] - Ist zu hören, als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine ''Conga Line'' bildet.
*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite mal telefonieren.  
*[[Relax]] - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite Mal telefonieren.  
 
|Anspielungen=
|Anspielungen=
*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso KO wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.
*[[William Howard Taft]] – Mr. Burns' Mutter hatte eine Affäre mit ihm.
|Fehler=
*[[Die kleinen Strolche]] – Homer will diesen Film aufzeichnen.
*(nur in deutscher Fassung) Vom Couchgag (inklusive) bis zum Anfang der Folge (Smithers erster Satz) ist gleichzeitig die die englische Fassung von [[3F16]] (gleicher Zeitindex) zu hören. Auf DVD wurde dieser Fehler fast vollständig behoben (der letzte Teil blieb noch übrig, weil in der deutschen Fassung die Audiospuren nicht getrennt sind).
*[[Wie ein wilder Stier]] - Homer schlägt Mr. Burns genauso um wie Jake LaMotta den Boxer Janiro.
*Die Schrift von Smithers Namenstischschild ändert seine Farbe von Schwarz zu Rot.
*{{L s05e04}} – Smithers bringt Mr. Burns Bobo ans Bett.
*Mr.Burns sagt er sei noch nie Auto gefahren dabei fährt er in [[3F11]] zur [[Kwik-E-Mart]] Tankstelle (Wo [[Marge]] ihrer Jugendfreundin beim Tanken hilft).
*Als Bart Homer auffordert, seine Matheaufgaben zu erledigen gibt er Homer einen Block, ein Mathebuch und einen Stift. Als Homer sich hinlegt sind all diese Dinge verschwunden.
|Sonstiges=-
}}
}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2023, 12:54 Uhr

Menü
Allgemeine Infos • Intro & Outro • Charaktere • Gaststars • Orte • Gebäude • Gegenstände • Ereignisse • Running Gags • Musik • Anspielungen • Promobilder • Framegrabs • Capsule • Quoten • Fehler • Credits


Episodendaten
D-Titel: Butler bei Burns
US-Titel: Homer The Smithers
P-Code: 3F14
D-Premiere: 22.11.1996
US-Premiere: 25.02.1996
Autor: John Swartzwelder
Regie: Steve Moore
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
7 17 145

Inhalt

Tafelgags

  • D: keiner
  • US: keiner

Couchgag

Die Simpsons fahren in kleinen Autos durchs Wohnzimmer. Sie tragen kleine Kopfbedeckungen und parken in einer Reihe vor dem Fernseher.

Zusammenfassung

Mr. Burns schickt Smithers in den wohlverdienten Urlaub. Als dessen Vertreter engagiert er Homer Simpson - doch der kann Mr. Burns nichts rechtmachen. Als er die ewigen Nörgeleien seines Chefs nicht mehr aushält, reißt Homer der Geduldsfaden: Er schlägt Mr. Burns nieder und kündigt seinen Aushilfsjob. Darauf muss dieser alleine zurechtkommen, was dann auch so gut klappt, dass er Smithers entlässt. Nun will Homer helfen, dass der Arbeitslose seinen Posten zurückbekommt.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

?

Gaststars

?

Gebäude

Running Gags

  • Burns' „Ausgezeichnet!“s - Als die Fahrer beim Viertelmeilenrennen so langsam, fahren wie Burns will.
  • Würge-Szenen – Homer und Smithers würgen sich gegenseitig.
  • Smithers' Homosexualität - Smithers macht Urlaub in einem Club, in dem nur Männer tanzen. Später fährt er ein Boot, das eine menschliche Pyramide, die nur aus Männern besteht, nachzieht.

Musik

  • Congamusik - Ist zu hören, als Smithers mit Mr. Burns telefoniert, und sich hinter ihm eine Conga Line bildet.
  • Relax - Frankie goes to Hollywood (1984) - Das Lied läuft in der Disco, als Smithers und Burns das zweite Mal telefonieren.

Anspielungen

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

-



Episoden

Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2   |   Filmstar wider Willen   |   Bei Simpsons stimmt was nicht!   |   Bart verkauft seine Seele   |   Lisa als Vegetarierin   |   Die Panik-Amok-Horror-Show   |   Der behinderte Homer   |   Wer ist Mona Simpson?   |   Tingeltangel-Bobs Rache   |   Die 138. Episode, eine Sondervorstellung   |   Das schwarze Schaf   |   Homers Bowling-Mannschaft   |   Die bösen Nachbarn   |   Eine Klasse für sich   |   Bart ist an allem Schuld   |   Das geheime Bekenntnis   |   Butler bei Burns   |   Wer erfand Itchy und Scratchy?   |   Selma heiratet Hollywoodstar   |   Die Reise nach Knoxville   |   22 Kurzfilme über Springfield   |   Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"   |   Volksabstimmung in Springfield   |   Homer auf Tournee   |   Ein Sommer für Lisa

Staffel 6   |   Staffel 8

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Butler_bei_Burns&oldid=309557“