Die wilden 90er: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Inhalt genauer) |
||
(46 dazwischenliegende Versionen von 26 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode| | {{Episode| | ||
P-Code=KABF04 | P-Code=KABF04 | ||
|D-Titel=Die wilden 90er | |||
|D-Titel= | |||
|US-Titel=That 90's Show | |US-Titel=That 90's Show | ||
|Autor=[[Matt Selman]] | |Autor=[[Matt Selman]] | ||
|Regie=[[Mark Kirkland]] | |Regie=[[Mark Kirkland]] | ||
|D-Erstausstrahlung= | |D-Erstausstrahlung=15.12.2008 | ||
|US-Erstausstrahlung=27.01.2008 | |US-Erstausstrahlung=27.01.2008 | ||
|ThreadID=12524 | |||
|Staffel=19 | |||
|Staffel-Episode=11 | |||
|Episode=411 | |||
|D-Tafelgag=- | |D-Tafelgag=- | ||
|US-Tafelgag=- | |US-Tafelgag=- | ||
|Couchgag= | |Couchgag=Die Familie sitzt auf der Couch, darunter steht: „ceci n'est pas un couchgag” - Dies ist kein Couchgag. Anschliessend wird herrausgezoomt und man sieht, dass es sich um ein Bild in einem Museum handelt, welches von den Besuchern betrachtet wird. | ||
|Zusammenfassung=. | |Zusammenfassung=Es ist Winter und die Simpsons sitzen frierend vor dem Kamin, da Homer die Heizungs-Rechnung nicht bezahlt hat. Bart wirft eine Kiste mit Zeitschriften ins Feuer und findet dabei ein Abschlusszeugnis der Springfield University von Marge. Dieses wirft einige Fragen auf, denn Bart und Lisa wussten nicht, dass Marge nach der Highschool noch auf der Universität war. Sie wollen wissen was ihre Eltern in dieser Zeit gemacht haben, und so erzählen Homer und Marge ihnen die Geschichte über die wilden Neunziger Jahre: | ||
|Abspann= | |||
Marge wollte studieren, hatte aber das dazu benötigte Geld nicht, aber Homer konnte ihr helfen. An der Hochschule geht Marge allerdings eine engere Beziehung zum Dozenten {{25|Stefane August}} ein, was Homer sehr deprimierte. Er fing an in einer Band zu spielen und seine Lage in den Songs zu verarbeiten, zudem schien es so, als ob er Drogen nehmen würde. Auch deswegen kehrte Marge wieder zu ihm zurück. | |||
|Abspann=Der Collegeprofessor, der Homer als Prolo beschimpft hat, tut dies erneut. | |||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Zeile 26: | Zeile 28: | ||
Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] | Bild:Luann_van_Houten.png|[[Luann van Houten|Luann]] | ||
Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | Bild:Kirk_van_Houten.png|[[Kirk van Houten|Kirk]] | ||
Bild:Selma.png|[[Selma]] | |||
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | |||
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | ||
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | ||
Zeile 31: | Zeile 35: | ||
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | ||
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | ||
Bild:Stefane_August.png|[[Stefane August]] | |||
Bild:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]] | |||
Bild: | Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil]] | ||
Bild:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]] | |||
Bild:Joe Quimby.png|[[Bürgermeister Quimby]] | |||
Bild:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]] | |||
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Disco Stu.png|[[Disco Stu]] | |||
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] | |||
Bild:Blauhaariger Anwalt.png|[[Blauhaariger Anwalt]] | |||
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]] | |||
Bild:Mitarbeiter von Springfield Gas&Electric.png|[[Mitarbeiter von Springfield Gas&Electric]] | |||
Bild:Chester_Turley.png|[[Chester Turley|Snake]] | |||
Bild:Clancy_Wiggum.png|[[Clancy_Wiggum|Chief Wiggum]] | |||
Bild:Marvin Cobain.png|[[Marvin Cobain]] | |||
Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | Bild:Barney_Gumble.png|[[Barney Gumble|Barney]] | ||
Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | Bild:Herschel_Krustofski.png|[[Herschel Krustofski|Krusty]] | ||
Bild:Alfred Matthew Yankovic.png|[[Alfred Matthew Yankovic (Charakter)|„Weird Al” Yankovic]] | |||
Bild:Professor Mus.png|[[Professor Mus]] | |||
Bild:Kurt Loder.png|[[Kurt Loder (Charakter)|Kurt Loder]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Alfred Matthew Yankovic (Person)|„Weird | *[[Alfred Matthew Yankovic (Person)|„Weird Al” Yankovic]] als er selbst | ||
*[[Kurt Loder (Person)|Kurt Loder]] als er selbst | *[[Kurt Loder (Person)|Kurt Loder]] als er selbst | ||
|Gebäude= | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Springfield Place]] | |||
*[[Groovetone Records]] | |||
*[[Simpson Laser Tag]] | |||
*[[Universität]] | |||
*[[Moes Bar]] | |||
*[[Top of the Staircase Grill]] | |||
*[[Sauerstoff-Bar]] | |||
*[[The Coffee Cup]] | |||
*[[Student Union]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Sie macht es, nachdem Homer sie als Spaßbremse bezeichnet hat. | |||
*[[Homers „Neinn!“s]] - Nachdem Marges Professor gesagt hat, dass er sie im Sommer gerne auf eine Reise nach [[Europa]] mitnimmt. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*... - | *[[Winter Wonderland]] - Richard Himber (1934) - Das Weihnachtslied ist zu hören bis Homer das Grammophon in den Kamin wirft. | ||
*[[I'll Make Love To You|I'll Make Rub to You]] - Boyz II Men (1994) - Den Song singen Homer & Co. im Studio bevor sie sich dem Grunge hingeben. | |||
*Slap-Bass-Figur - Die typische Melodie ist zuhören, während Homer Seinfeld im TV sieht. | |||
*[[Closing Time]] - Semisonic (1998) - Das Stück wird gespielt als Homer und Marge auf ihren Matratzen liegen und sich von einander abgewandt haben. | *[[Closing Time]] - Semisonic (1998) - Das Stück wird gespielt als Homer und Marge auf ihren Matratzen liegen und sich von einander abgewandt haben. | ||
*[[Politically Incorrect]] - Es ist der erste Song von Sadgasm. | *[[Politically Incorrect]] - Es ist der erste Song von Sadgasm. | ||
*[[Bitter Sweet Symphony]] - The Verve (1997) - Der Song wird kurz angespielt, als Homer eine Tentakel | *[[Bitter Sweet Symphony]] - The Verve (1997) - Der Song wird kurz angespielt, als Homer eine Tentakel von Marges und seinem Tintenfisch "Süßipussi" abreißt. | ||
*[[ | *[[Shave Me]] - Es ist der zweite Song von Sadgasm, wird auch kurz bei Professor August im Radio gespielt. | ||
*[[Brain Freeze]] - „Weird | *[[Brain Freeze]] - „Weird Al” Yankovic (2008) - Parodie auf „Shape Me”. | ||
*[[ | *[[Margerine]] - Es ist der dritte Song von Sadgasm. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*That '70s Show | *[[Die wilden Siebziger]] (That '70s Show) – Sowohl US- als auch Deutscher Titel. | ||
*Futurama | *[[Ceci n'est pas une pipe]] - [[René Magritte]] (1928) – Couchgag. | ||
* | *[[Al Gore]] – Weil die Simpsons frieren, sagt Homer, dass auf Al Gore und die Klimaerwärmung kein Verlass ist. | ||
*Der | *[[Redbook]] – Eine der Zeitschriften, die Bart verbrennt. | ||
* | *[[Dracula]] – Er ist auf dem Kostümmagazin abgebildet. | ||
*[[Zurück in die Zukunft]] - Marvin Cobain ruft seinen Cousin Kurt an und lässt ihn | *Homers Kurzzusammenfassung der 90er: | ||
* | **[[Irakkrieg]] – Er wäre gerade beendet worden. | ||
*New England Patriots | **[[Melrose Place]] – Die Serie wäre verantwortlich dafür, dass junge Menschen an ihre Träume glaubten. (für weiteres sieh unten unter „Melrose Place“). | ||
*Washington Redskins | **[[Matt Groening]] – Er wäre verzweifelt gewesen und habe deswegen [[Futurama]] erfunden. | ||
*Britney Spears | **[[Futurama]] – Siehe oben unter „Matt Groening“. | ||
*Bill Clinton | *[[Backstreet Boys]] – Homers erste Band ist eine Parodie auf sie. | ||
* | *[[Melrose Place]] – Das Apartment, in dem Homer und Marge wohnen, heißt „Springfield Place“. | ||
| | *[[IKEA]] – Die Futons, auf denen das Paar schläft. | ||
*[[Sonic]] – Das Werbebanner, dass der Jugend mitteilen soll, mit Sex bis nach der Ehe zu warten. | |||
*[[Kevin Costner]] – Marge meinte ihr Glück stünde kurz vor dem Ende, so wie seine Karriere. | |||
*[[Der Herr der Ringe (Buch)|Der Herr der Ringe]] – Der CBG sagt, die Bücher könnten nie verfilmt werden. Tatsächlich wurde diese Aussage oft getätigt und einige namhafte Regisseure sind beim Verfilmen an der Aufwändigkeit der Produktion gescheitert. | |||
*[[Popeye]] – Eine Frau bei der Vorlesung sieht so aus wie er. | |||
*[[Die Brücken am Fluß]] – Homer liest den Roman. | |||
*[[Walt Disney]] – Homer glaubt, er wäre mal ein US-Präsident gewesen. | |||
*[[Seinfeld]] | |||
**Homer sieht sich eine Folge im Fernsehen an. | |||
**Homer sagt, die Serie würde den Zuschauern durch die eingespielten Lacher beibringen, was Humor ist. | |||
**Suppen Nazi (Folge 116) - Homer sagt „Keine Suppe für Sie, Sir”. | |||
*[[Freiheitsstatue]] – Auf Marges Bild schneidet die Statue [[Florida]] von den [[USA]] ab. | |||
*[[Joan Miro]] – Homer sieht sich eine Statue seiner [[Moonbird]]-Ausstellung an. | |||
*[[Ich glaub, mich tritt ein Pferd]] - Homer erwähnt, dass er, so wie er es aus den Collegefilmen kennt, eine Gitarre zertrümmert hat. | |||
*[[Educating Rita]] | |||
*[[Nirvana]] | |||
**Homers zweite Band namens [[Sadgasm]] ist eine Parodie auf sie. | |||
**Homer sieht so aus wie Kurt Cobain. | |||
**Der Charakter Marvin Cobain hat einen Cousin namens Kurt. | |||
**[[Fender Mustang]] – Homer spielt diese Gitarre. | |||
**[[Seattle]] (Heimatstadt von Nirvana) – [[Sadgasm]] spielen in [[Little Seattle]]. | |||
**[[Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle]], [[Heart Shaped Box]] (Bezogen auf die Gitarrenriffs) – Das Lied „Politically Incorrect“. | |||
**[[Rape Me]] – Das Lied „Shave Me” . | |||
*[[Claes Oldenburg]]s und [[Coosje van Bruggen]]s „Split Button“ – Der riesige Knopf im Hintergrund. | |||
*[[Pink Floyd]] - Homer behält die Schallplatte von "The Dark Side Of The Moon" | |||
*[[Beanie Babies]] – „Süßipussy“ ist eine Parodie darauf. | |||
*[[Alfred Matthew Yankovic (Person)|Weird al Yankovic]] – Er macht eine Parodie auf die Songs Sadgasms, wie er es in der Realität auf die Songs Nirvanas gemacht hat | |||
*[[Zurück in die Zukunft]] - Ein "Marvin Cobain" ruft seinen Cousin Kurt an und lässt ihn Homers neuen Sound hören - bei dem Sound von Marty McFly rief "Marvin Berry" seinen Cousin Chuck an. | |||
*[[Starbucks]] - Eine Filiale befindet sich in der Nähe des Ortes, an dem Sadgasm ihren zweiten Auftritt haben. | |||
*Footballteams, die gegeneinander spielen: | |||
**[[New England Patriots]] | |||
**[[Washington Redskins]] | |||
*[[Tony Danza]] – Er kommt im Songtext der Parodie von Yankovic vor. | |||
*[[MTV]] – Die MTV News berichten über Homer. | |||
*[[Glycerine]] – [[Bush (Band)|Bush]] (1994) – Das Lied „Margerine”. | |||
*[[Abraham Lincoln]] – Eine Statue von ihm ist auf dem Minigolfplatz. | |||
*[[Britney Spears]] – Einer der Punkte, die Marge Sorgen bereiten. | |||
*[[Bill Clinton]], [[George W. Bush]] – Homer und Marge sind der Meinung, dass es keinen schlechteren Präsidenten als Bill geben wird und das Wahlurnen nicht verschwinden werden, womit auf [[George W. Bush]] angespielt wird. | |||
*[[Olympische Spiele]] in [[Sydney]] – Homer sagt, dass das neue Jahrzehnt mit ihnen beginnen wird. | |||
*{{L s03e12}} – Marge und Homer haben Sex auf einem Minigolfplatz. | |||
|Vorkommen= | |||
*[[Zeitschriften und Magazine|Zeitschriften]] | |||
**[[Popular Science]] | |||
**[[Redbook]] | |||
**[[Big & Tall]] | |||
*[[Segelbootbild]] - Homer wirft es in den Kamin. | |||
*[[Präsident der Vereinigten Staaten|Präsidenten der Vereinigten Staaten]] - Marge fragt Homer in der Vergangenheit, ob er weiß, dass bis "jetzt" jeder Präsident ein weißer, heterosexueller Mann war? | |||
*[[Zima]] - Homer trinkt es während er Seinfeld schaut. | |||
*[[Drogen]] - Marge denkt, dass Homer [[Heroin]] nimmt. In Wahrheit ist es allerdings Insulin wegen seiner [[Diabetes]]. | |||
*[[70er Jahre Sportwagen]] - Homer und Marge fahren damit zum [[Sir Putt-A-Lot's|Minigolfplatz]]. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten US-Erstausstrahlung: 7,58 Millionen Zuschauer | *Quoten US-Erstausstrahlung: 7,58 Millionen Zuschauer | ||
*Quoten D-Erstausstrahlung: 2,15 Millionen Zuschauer | |||
}} | }} | ||
{{Navi-Vergangenheitsepisoden}} |
Aktuelle Version vom 19. Juli 2022, 08:46 Uhr
Episodendaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | Die wilden 90er | |
US-Titel: | That 90's Show | |
P-Code: | KABF04 | |
D-Premiere: | 15.12.2008 | |
US-Premiere: | 27.01.2008 | |
Autor: | Matt Selman | |
Regie: | Mark Kirkland | |
Musik: | Alf Clausen | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
Einordnung | ||
Staffel | Episode/Staffel | Episode |
19 | 11 | 411 |
Inhalt
Tafelgags
- D: -
- US: -
Couchgag
Die Familie sitzt auf der Couch, darunter steht: „ceci n'est pas un couchgag” - Dies ist kein Couchgag. Anschliessend wird herrausgezoomt und man sieht, dass es sich um ein Bild in einem Museum handelt, welches von den Besuchern betrachtet wird.
Zusammenfassung
Es ist Winter und die Simpsons sitzen frierend vor dem Kamin, da Homer die Heizungs-Rechnung nicht bezahlt hat. Bart wirft eine Kiste mit Zeitschriften ins Feuer und findet dabei ein Abschlusszeugnis der Springfield University von Marge. Dieses wirft einige Fragen auf, denn Bart und Lisa wussten nicht, dass Marge nach der Highschool noch auf der Universität war. Sie wollen wissen was ihre Eltern in dieser Zeit gemacht haben, und so erzählen Homer und Marge ihnen die Geschichte über die wilden Neunziger Jahre:
Marge wollte studieren, hatte aber das dazu benötigte Geld nicht, aber Homer konnte ihr helfen. An der Hochschule geht Marge allerdings eine engere Beziehung zum Dozenten – Stefane August ein, was Homer sehr deprimierte. Er fing an in einer Band zu spielen und seine Lage in den Songs zu verarbeiten, zudem schien es so, als ob er Drogen nehmen würde. Auch deswegen kehrte Marge wieder zu ihm zurück.
Abspann
Der Collegeprofessor, der Homer als Prolo beschimpft hat, tut dies erneut.
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- „Weird Al” Yankovic als er selbst
- Kurt Loder als er selbst
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Springfield Place
- Groovetone Records
- Simpson Laser Tag
- Universität
- Moes Bar
- Top of the Staircase Grill
- Sauerstoff-Bar
- The Coffee Cup
- Student Union
Running Gags
- Marges „Hrmm ...“s - Sie macht es, nachdem Homer sie als Spaßbremse bezeichnet hat.
- Homers „Neinn!“s - Nachdem Marges Professor gesagt hat, dass er sie im Sommer gerne auf eine Reise nach Europa mitnimmt.
Musik
- Winter Wonderland - Richard Himber (1934) - Das Weihnachtslied ist zu hören bis Homer das Grammophon in den Kamin wirft.
- I'll Make Rub to You - Boyz II Men (1994) - Den Song singen Homer & Co. im Studio bevor sie sich dem Grunge hingeben.
- Slap-Bass-Figur - Die typische Melodie ist zuhören, während Homer Seinfeld im TV sieht.
- Closing Time - Semisonic (1998) - Das Stück wird gespielt als Homer und Marge auf ihren Matratzen liegen und sich von einander abgewandt haben.
- Politically Incorrect - Es ist der erste Song von Sadgasm.
- Bitter Sweet Symphony - The Verve (1997) - Der Song wird kurz angespielt, als Homer eine Tentakel von Marges und seinem Tintenfisch "Süßipussi" abreißt.
- Shave Me - Es ist der zweite Song von Sadgasm, wird auch kurz bei Professor August im Radio gespielt.
- Brain Freeze - „Weird Al” Yankovic (2008) - Parodie auf „Shape Me”.
- Margerine - Es ist der dritte Song von Sadgasm.
Anspielungen
- Die wilden Siebziger (That '70s Show) – Sowohl US- als auch Deutscher Titel.
- Ceci n'est pas une pipe - René Magritte (1928) – Couchgag.
- Al Gore – Weil die Simpsons frieren, sagt Homer, dass auf Al Gore und die Klimaerwärmung kein Verlass ist.
- Redbook – Eine der Zeitschriften, die Bart verbrennt.
- Dracula – Er ist auf dem Kostümmagazin abgebildet.
- Homers Kurzzusammenfassung der 90er:
- Irakkrieg – Er wäre gerade beendet worden.
- Melrose Place – Die Serie wäre verantwortlich dafür, dass junge Menschen an ihre Träume glaubten. (für weiteres sieh unten unter „Melrose Place“).
- Matt Groening – Er wäre verzweifelt gewesen und habe deswegen Futurama erfunden.
- Futurama – Siehe oben unter „Matt Groening“.
- Backstreet Boys – Homers erste Band ist eine Parodie auf sie.
- Melrose Place – Das Apartment, in dem Homer und Marge wohnen, heißt „Springfield Place“.
- IKEA – Die Futons, auf denen das Paar schläft.
- Sonic – Das Werbebanner, dass der Jugend mitteilen soll, mit Sex bis nach der Ehe zu warten.
- Kevin Costner – Marge meinte ihr Glück stünde kurz vor dem Ende, so wie seine Karriere.
- Der Herr der Ringe – Der CBG sagt, die Bücher könnten nie verfilmt werden. Tatsächlich wurde diese Aussage oft getätigt und einige namhafte Regisseure sind beim Verfilmen an der Aufwändigkeit der Produktion gescheitert.
- Popeye – Eine Frau bei der Vorlesung sieht so aus wie er.
- Die Brücken am Fluß – Homer liest den Roman.
- Walt Disney – Homer glaubt, er wäre mal ein US-Präsident gewesen.
- Seinfeld
- Homer sieht sich eine Folge im Fernsehen an.
- Homer sagt, die Serie würde den Zuschauern durch die eingespielten Lacher beibringen, was Humor ist.
- Suppen Nazi (Folge 116) - Homer sagt „Keine Suppe für Sie, Sir”.
- Freiheitsstatue – Auf Marges Bild schneidet die Statue Florida von den USA ab.
- Joan Miro – Homer sieht sich eine Statue seiner Moonbird-Ausstellung an.
- Ich glaub, mich tritt ein Pferd - Homer erwähnt, dass er, so wie er es aus den Collegefilmen kennt, eine Gitarre zertrümmert hat.
- Educating Rita
- Nirvana
- Homers zweite Band namens Sadgasm ist eine Parodie auf sie.
- Homer sieht so aus wie Kurt Cobain.
- Der Charakter Marvin Cobain hat einen Cousin namens Kurt.
- Fender Mustang – Homer spielt diese Gitarre.
- Seattle (Heimatstadt von Nirvana) – Sadgasm spielen in Little Seattle.
- Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle, Heart Shaped Box (Bezogen auf die Gitarrenriffs) – Das Lied „Politically Incorrect“.
- Rape Me – Das Lied „Shave Me” .
- Claes Oldenburgs und Coosje van Bruggens „Split Button“ – Der riesige Knopf im Hintergrund.
- Pink Floyd - Homer behält die Schallplatte von "The Dark Side Of The Moon"
- Beanie Babies – „Süßipussy“ ist eine Parodie darauf.
- Weird al Yankovic – Er macht eine Parodie auf die Songs Sadgasms, wie er es in der Realität auf die Songs Nirvanas gemacht hat
- Zurück in die Zukunft - Ein "Marvin Cobain" ruft seinen Cousin Kurt an und lässt ihn Homers neuen Sound hören - bei dem Sound von Marty McFly rief "Marvin Berry" seinen Cousin Chuck an.
- Starbucks - Eine Filiale befindet sich in der Nähe des Ortes, an dem Sadgasm ihren zweiten Auftritt haben.
- Footballteams, die gegeneinander spielen:
- Tony Danza – Er kommt im Songtext der Parodie von Yankovic vor.
- MTV – Die MTV News berichten über Homer.
- Glycerine – Bush (1994) – Das Lied „Margerine”.
- Abraham Lincoln – Eine Statue von ihm ist auf dem Minigolfplatz.
- Britney Spears – Einer der Punkte, die Marge Sorgen bereiten.
- Bill Clinton, George W. Bush – Homer und Marge sind der Meinung, dass es keinen schlechteren Präsidenten als Bill geben wird und das Wahlurnen nicht verschwinden werden, womit auf George W. Bush angespielt wird.
- Olympische Spiele in Sydney – Homer sagt, dass das neue Jahrzehnt mit ihnen beginnen wird.
- s03e12 – Marge und Homer haben Sex auf einem Minigolfplatz.
Sonstige Vorkommen
- Zeitschriften
- Segelbootbild - Homer wirft es in den Kamin.
- Präsidenten der Vereinigten Staaten - Marge fragt Homer in der Vergangenheit, ob er weiß, dass bis "jetzt" jeder Präsident ein weißer, heterosexueller Mann war?
- Zima - Homer trinkt es während er Seinfeld schaut.
- Drogen - Marge denkt, dass Homer Heroin nimmt. In Wahrheit ist es allerdings Insulin wegen seiner Diabetes.
- 70er Jahre Sportwagen - Homer und Marge fahren damit zum Minigolfplatz.
Sonstiges
- Quoten US-Erstausstrahlung: 7,58 Millionen Zuschauer
- Quoten D-Erstausstrahlung: 2,15 Millionen Zuschauer