Die Simpsons – Der Film: Unterschied zwischen den Versionen
(Charakter mit Namen) |
K (Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“) Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
(97 dazwischenliegende Versionen von 45 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div style="margin-left:0.5em; float:right; background: White; font-size: 100%;"> | <div style="margin-left:0.5em; float:right; background: White; font-size: 100%;"> | ||
{|cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:304px; border-style:solid; border-width:0px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | {|cellspacing="0" cellpadding="4" style="width:304px; border-style:solid; border-width:0px; border-color:#000; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show" | ||
! colspan="3" style="background:#FBCB14; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000;"|Filmdaten | ! colspan="3" style="background:#FBCB14; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000;"|Filmdaten | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000;"|[[Bild:Die Simpsons - Der Film.jpg]] | ! colspan="3" style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000;"|[[Bild:Die Simpsons - Der Film.jpg]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="3" style="height:1px; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;"| | ! colspan="3" style="height:1px; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;"| | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''D-Titel:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''D-Titel:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| '''Die Simpsons | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| '''Die Simpsons – Der Film''' | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''US-Titel:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''US-Titel:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| The Simpsons Movie | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| The Simpsons Movie | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''D-Premiere:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''D-Premiere:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| '''25.07.2007''' | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| '''25.07.2007''' | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''D-Premiere (Free-TV):''' | |||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| 13.09.2009 [[Bild:ProSieben.png|12px]] | |||
|- | |||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''US-Premiere:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''US-Premiere:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| 21.07.2007 | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| 21.07.2007 | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Autor:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Autor:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| - | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| - | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Regie:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Regie:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| [[David Silverman]] | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| [[David Silverman (Person)|David Silverman]] | ||
|- | |- | ||
| style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Musik:''' | | style="border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-left-color:#000;"| '''Musik:''' | ||
| style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| [[Hans Zimmer]] | | style="border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-right-color:#000;" colspan="2"| [[Hans Zimmer]] | ||
|- | |- | ||
| style="border-left:solid 1px #000;"| | |||
| style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"| | |||
|- | |||
! colspan="3" style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;"| Bilder | |||
|- | |||
! colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"| | |||
|- | |||
! style="width:33%; font-weight:normal; border-left:solid 1px #000;"| '''[[Tafelgag]]''' | |||
! style="width:33%; font-weight:normal; border-color:#fff;"| '''[[Couchgag]]''' | |||
! style="width:33%; font-weight:normal; border-right:solid 1px #000;"| '''[[Abspänne|Abspann]]''' | |||
|- | |||
! style="width: 33%; border-left:solid 1px #000;"| [[Bild:Die Simpsons - Der Film tafel.jpg|128px]] | |||
! style="width: 33%; border-color:#fff;"| [[Datei:kreuz.png]] | |||
! style="width: 33%; border-right:solid 1px #000;"| [[Bild:Die Simpsons - Der Film abspann.jpg|128px]] | |||
|- | |||
| style="border-left:solid 1px #000;"| | |||
| style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"| | |||
|- | |||
! colspan="3" style="background:#FBCB14; border:solid 1px #000;"| Features | |||
|- | |||
! colspan="3" style="height:1px; border-left:solid 1px #000; border-right:solid 1px #000;"| | |||
|- | |||
! style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal; "| '''[[Framegrabs]]''' | |||
! style="border-color:#fff; font-weight:normal;"| '''[[Capsule]]''' | |||
! style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"| '''[[Promocards|Promobild]]''' | |||
|- | |||
! style="border-left:solid 1px #000; font-weight:normal;"| {{#ifexist:Die Simpsons - Der Film Framegrabs|[[Datei:Haken.png{{!}}link=Die Simpsons - Der Film Framegrabs]]|[[Datei:Kreuz.png|link=Framegrabs]]}} | |||
! style="border-color:#fff; font-weight:normal;"| [[Datei:haken.png|link=Die Simpsons - Der Film Capsule|Die Simpsons - Der Film Capsule]] | |||
! style="border-right:solid 1px #000; font-weight:normal;"| | |||
|- [[Datei:kreuz.png|link=Promocards]] | |||
| style="border-left:solid 1px #000;"| | |||
| style="border-right:solid 1px #000;" colspan="2"| | |||
|- | |||
! colspan="3" style="height:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px; border-top-color:#000;"| | ! colspan="3" style="height:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px; border-top-color:#000;"| | ||
|} </div> | |} </div> | ||
'''Die Simpsons – Der Film''' ist der erste und bisher einzige Film zur [[The Simpsons|Serie]]. | |||
==Inhalt== | |||
===Tafelgags=== | |||
*'''D:''' Ich darf diesen Film nicht illegal downloaden. | |||
*'''US:''' I will not illegally download this movie. | |||
===Zusammenfassung=== | ===Zusammenfassung=== | ||
Ganz Springfield befindet sich am [[Lake Springfield]] und verfolgt das Konzert von [[Green Day]]. Als diese nach 3,5h Spielzeit den Umweltschutz thematisieren wollen, schlägt ihnen eine Welle der Entrüstung entgegen. Der Zorn der Bürger und der verschmutzte See lassen die schwimmende Bühne sinken. | Ganz Springfield befindet sich am [[Lake Springfield]] und verfolgt das Konzert von [[Green Day]]. Als diese nach 3,5h Spielzeit den Umweltschutz thematisieren wollen, schlägt ihnen eine Welle der Entrüstung entgegen. Der Zorn der Bürger und der verschmutzte See lassen die schwimmende Bühne sinken. Beim darauf folgenden Gottesdienst, zum Gedenken an Green Day, hat {{25|Abraham Simpson|Abe Simpson}} eine Eingebung und man kann verschiedene Wortfetzen wahrnehmen, die offenbar eine Warnung sind. | ||
Beim darauf folgenden Gottesdienst, zum Gedenken an Green Day, hat {{25|Abraham Simpson|Abe Simpson}} eine Eingebung und man kann verschiedene Wortfetzen wahrnehmen, die offenbar eine | |||
Während {{25|Homer Simpson|Homer}} seine Liste abarbeitet, verliebt sich {{25|Lisa Simpson|Lisa}} in einen irischen Jungen, der sich auch für die Umwelt einsetzt. | Während {{25|Homer Simpson|Homer}} seine Liste abarbeitet, verliebt sich {{25|Lisa Simpson|Lisa}} in einen [[Irland|irischen]] Jungen, der sich auch für die Umwelt einsetzt. | ||
Homer rettet zudem ein Schwein vor der Schlachtung und schenkt ihm als „neues Familienmitglied“ viel Zeit und Zuneigung. {{25|Bart Simpson|Bart}} fühlt sich deshalb vernachlässigt und sucht den Kontakt zu {{25|Ned Flanders}}, dessen Aufmerksamkeit und Verständnis er schätzt. Sie verbringen viel Zeit miteinander. {{25|Marge Simpson|Marge}} bemüht sich, um aus Grandpas Worte schlau zu werden und sieht in dem Schwein ein Zeichen. Lisa versucht inzwischen den Lake Springfield zu retten, in dem sie vor den Bürgern spricht. Der Bürgermeister | |||
Als das Silo, welches Homer für | Homer rettet zudem ein Schwein vor der Schlachtung und schenkt ihm als „neues Familienmitglied“ viel Zeit und Zuneigung. {{25|Bart Simpson|Bart}} fühlt sich deshalb vernachlässigt und sucht den Kontakt zu {{25|Ned Flanders}}, dessen Aufmerksamkeit und Verständnis er schätzt. Sie verbringen viel Zeit miteinander. {{25|Marge Simpson|Marge}} bemüht sich, um aus Grandpas Worte schlau zu werden und sieht in dem Schwein ein Zeichen. Lisa versucht inzwischen den Lake Springfield zu retten, in dem sie vor den Bürgern spricht. Der Bürgermeister beschließt daraufhin die Säuberung des Sees. | ||
Die Simpsons retten sich vor dem wütenden Mob durch einen Geheimtunnel, den {{25|Maggie Simpson|Maggie}} entdeckt hat und der unter der Glaskuppel ins Freie führt, und flüchten nach Alaska. Als die Simpsons im Fernsehen erfahren, dass dort wo Springfield liegt ein Canyon entstehen soll, will Marge sofort etwas unternehmen. Homer möchte aber nicht aus Alaska weg und so macht sich der Rest der Familie alleine auf die Reise. Eine rührende Ansprache von Marge, welche sie auf | |||
Als das Silo, welches Homer für den Schweinemist errichtet hat, voll ist, soll er es fachgerecht entsorgen. Um auch einige der Gratis-Donuts abzubekommen, stellt er sich nicht bei der Mülldeponie an, sondern kippt den Inhalt samt Silo in den See. Die Naturkatastrophe ist herbeigeführt und Präsident Schwarzenegger erteilt der EPA (Umweltschutzbehörde), auf deren Vorschlag, die Genehmigung eine riesige Glaskuppel über die Stadt zu stülpen. Da die Stadt nun von der Außenwelt abgeschnitten ist und niemand die Kuppel verlassen darf, wird Homer schnell als Schuldiger entlarvt. | |||
Die Simpsons retten sich vor dem wütenden Mob durch einen Geheimtunnel, den {{25|Maggie Simpson|Maggie}} entdeckt hat und der unter der Glaskuppel ins Freie führt, und flüchten nach Alaska. Als die Simpsons im Fernsehen erfahren, dass dort wo Springfield liegt ein Canyon entstehen soll, will Marge sofort etwas unternehmen. Homer möchte aber nicht aus Alaska weg und so macht sich der Rest der Familie alleine auf die Reise. Eine rührende Ansprache von Marge, welche sie auf das Hochzeitsvideo überspielt hat, führt Homer zu einer Medizinfrau und zur Erkenntnis, dass er Springfield retten muss. Mit einem waghalsigen Motorrad-Stunt gelingt ihm das auch. Die Kuppel wird zerstört und er steht als Held da. | |||
===Abspann=== | ===Abspann=== | ||
'''Zusätzliche Szenen:''' | '''Zusätzliche Szenen:''' | ||
* {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} und sein Gehilfe {{25|Waylon Smithers}} | * {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} und sein Gehilfe {{25|Waylon Smithers}} sitzen in der zerstörten Villa und trauern, woraufhin Burns Smithers auffordert, sich umzubringen, da es ihn belustigen könnte. | ||
* [[Tom Hanks (Charakter)|Tom Hanks]] verabschiedet sich. | * [[Tom Hanks (Charakter)|Tom Hanks]] verabschiedet sich. | ||
Zeile 57: | Zeile 96: | ||
* Homer isst das Popcorn aus den Sesselritzen. | * Homer isst das Popcorn aus den Sesselritzen. | ||
* {{25|Maggie Simpson|Maggie}} sagt ihr "erstes" Wort: "Fortsetzung". In einer früheren Folge sagte sie bereits ein Wort, welches aber niemand von den Simpsons mitbekommen hatte. | * {{25|Maggie Simpson|Maggie}} sagt ihr "erstes" Wort: "Fortsetzung". In einer früheren Folge sagte sie bereits ein Wort, welches aber niemand von den Simpsons mitbekommen hatte. | ||
'''Im leeren Kinosaal:''' | |||
* {{25|Jeremy Friedman}} kehrt den Saal aus und murmelt dabei, dass er sich den Job als Produktionsassistent trotz Filmhochschule anders vorgestellt hat. | |||
==Wissenswertes== | ==Wissenswertes== | ||
===Musik=== | ===Musik=== | ||
====Im Abspann genannte Lieder==== | |||
*[[Carousel Ride]] - Herman Beeftink - ... | |||
*[[La Marseillaise|Springfield Anthem]] - Claude Joseph Rouget de Lisle (1792) - ... | |||
=== | |||
*[[ | |||
* | |||
===Fehler=== | ===Fehler=== | ||
- | *Als Scratchy zum Beginn des Films aus der Rakete steigt, ist sein Schwanz noch nicht zu sehen, erst nachdem Scratchy von vorne gezeigt wurde, sieht man ihn. | ||
*Ned Flanders - im Krusty Burger - betet, als Bart nackt gegen die Scheibe knallt, für diesen appetitlichen "Penis". Als es Abend wird und Homer und Bart ebenfalls in das Geschäft eintreten, sitzt Ned mit seinen Kindern immer noch da, um Bart eine Hose anzubieten. | |||
*{{25|Ralph Melish}} steht in der Menge vor dem Donutladen, der geschlossen wurde, doch kurz darauf steht er am See und zeigt Homer das Schild „You suck”. | |||
*Als Homer zum See fährt, sind weit und breit Schilder zu sehen, wie oben genannt auch das von Hans Maulwurf. Er lädt das Silo ab und sagt "Fahr, Fahr, Fahr!" zu Propper. Auch hier sind noch Schilder zu sehen. Doch nachdem Homer dann das Steuer übernimmt, sind alle Schilder verschwunden. | |||
*Als Russ Cargill auf dem Bildschirm erscheint, stehen die Simpsons neben Moe. Als Moe dann etwas sagt, sind die Simpsons auf einmal nicht mehr da, sondern Lenny und Carl. Als Russ Cargill dann auf Lisas Einwand "so verschmutzt könne es doch garnicht sein" antwortet, steht Homer neben Marge, die Maggie auf dem Arm hat. Bart fehlt (Lisas Verschwinden sah man). Homer sagt zu Propper "Du weißt von nichts", doch das Schwein war vorher nicht im Bild. | |||
*Während sich die Simpsons im Baumhaus aufhalten, sieht man neben dem Sandkasten Cletus. Als später die Simpsons in diesen springen, sieht man ihn dort nicht mehr. | |||
* Als [[Colin]] Lisa durch die Kuppel ein Lied vorspielt, können sich beide nicht hören. Die Sirene hören dann aber plötzlich beide. | |||
*Als Homer von der Abrissbirne ergriffen wird, stößt er sich zuerst an einer überlebensgroßen Figur und einer ebenso sehr großen Gabel an, als nächstes kommen dann aber die Hütte und der Stein. Währenddessen ist nichts mehr von vorher genanntem zu sehen. | |||
*Wo hat Lisa ihr Saxophon her, als sie im Gefangenentransporter sind? Die einzige, die etwas aus dem brennenden Haus mitnimmt, ist Marge. | |||
*Die S.P.D. steigt aus ihrem Wagen, und ab der nächsten Ansicht, in der sie auf die Kuppel schießen, ist der Wagen verschwunden. | |||
*Als Homer mit dem Motorrad angefahren kommt, jubeln viele Springfielder, auch Apus Kinder. Allerdings sind nur sieben seiner Achtlinge zu sehen. | |||
*Als die EPA die Kuppel anfliegt sieht man, dass die Kirche genau neben Moes Taverne steht. Doch als Panik ausbricht, da die [[Anonyme Alkoholiker|anonymen Alkoholiker]] keinen Kaffee mehr haben und auf die Straße rennen, steht die Kirche auf einmal direkt am Ende der Kuppel. | |||
===Sonstige Vorkommen=== | |||
*[[Lake Springfield]] - Zu Beginn gibt die Band Green Day auf ihm ein Konzert, später ist er so verschmutzt, dass die EPA Springfield unter einer [[Kuppel]] einschließt. | |||
*[[Baby Blast]] - Zunächst spielt Bart dieses Spiel und später spielt Maggie es selbst zu hause. | |||
*[[Barts Skateboard]] - Er fährt darauf nackt zu Krusty Burger. | |||
*[[Doppeltriefer]] - Krusty dreht für diesen Burger einen Werbespot. | |||
*[[Schlagzeilen des Springfield Shoppers]] - Springfield macht (auf) sauber - Penetrantes Mädchen nervt Stadt <small>Untertitel</small> | |||
*[[Superbohrer]] - Diese Erfindung von Prof. Frink wäre in der Lage die Kuppel zu durchbrechen, leider steht er ausserhalb der Kuppel. | |||
*[[Aufgebrachte Menschenmenge]] - Sie wollen sich an Homer rächen, weil dieser dafür verantwortlich ist, dass die Stadt unter der Kuppel eingeschlossen ist. | |||
*[[Grand Theft Walrus]] - Homer spielt es in [[Alaska]]. | |||
===Sonstiges=== | ===Sonstiges=== | ||
*In Alaska gibt es eine Bar, die ''Eski-Moe's'' heißt. | *In Alaska gibt es eine Bar, die ''Eski-Moe's'' heißt. | ||
*Die Szene, in der Homer und Bart über die Schlucht springen, kennt man aus [[Der Teufelssprung]]. | *Die Szene, in der Homer und Bart über die Schlucht springen, kennt man aus [[Der Teufelssprung]] und der kaputte Krankenwagen ist auch noch da. | ||
*Im Abspann wird {{25|Kang}} in der | *Im Abspann wird {{25|Kang Johnson}} in der Castliste erwähnt. Der Grund dafür ist noch unbekannt, da er im ganzen Film nicht auftritt. | ||
[[Kategorie: | **Es könnte aber sein, dass Kang deshalb aufgeführt ist, weil, wenn im Film die Bombe oben am Dome explodiert, die Wolke wie Kang aussieht. | ||
* Im Abspann wird erwähnt, dass die Aufnahmen in Springfield gemacht wurden. | |||
* bei der Free-Tv-Premiere, am 13. September 2009 auf Pro7, schalteten insgesamt 3,45 mio. Menschen ein. | |||
== Vorkommen == | |||
* {{L s19e18}} - Marge sagt, es soll bloß keinen weiteren Simpsons-Film mehr geben. | |||
* {{L s25e22}} - Pressekonferenz mit den Simpsons, bei der vom CBG die Frage gestellt wird, ob es einen weiteren Simpsons-Film geben wird, woraufhin die Familienmitglieder vor Beantwortung der Frage verschwinden ([[Intro|Vorspann]]). | |||
[[Kategorie:Filme]] |
Aktuelle Version vom 5. Oktober 2024, 16:36 Uhr
Filmdaten | ||
---|---|---|
D-Titel: | Die Simpsons – Der Film | |
US-Titel: | The Simpsons Movie | |
D-Premiere: | 25.07.2007 | |
D-Premiere (Free-TV): | 13.09.2009 | |
US-Premiere: | 21.07.2007 | |
Autor: | - | |
Regie: | David Silverman | |
Musik: | Hans Zimmer | |
Bilder | ||
Tafelgag | Couchgag | Abspann |
Features | ||
Framegrabs | Capsule | Promobild |
Die Simpsons – Der Film ist der erste und bisher einzige Film zur Serie.
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf diesen Film nicht illegal downloaden.
- US: I will not illegally download this movie.
Zusammenfassung
Ganz Springfield befindet sich am Lake Springfield und verfolgt das Konzert von Green Day. Als diese nach 3,5h Spielzeit den Umweltschutz thematisieren wollen, schlägt ihnen eine Welle der Entrüstung entgegen. Der Zorn der Bürger und der verschmutzte See lassen die schwimmende Bühne sinken. Beim darauf folgenden Gottesdienst, zum Gedenken an Green Day, hat – Abe Simpson eine Eingebung und man kann verschiedene Wortfetzen wahrnehmen, die offenbar eine Warnung sind.
Während – Homer seine Liste abarbeitet, verliebt sich – Lisa in einen irischen Jungen, der sich auch für die Umwelt einsetzt.
Homer rettet zudem ein Schwein vor der Schlachtung und schenkt ihm als „neues Familienmitglied“ viel Zeit und Zuneigung. – Bart fühlt sich deshalb vernachlässigt und sucht den Kontakt zu – Ned Flanders, dessen Aufmerksamkeit und Verständnis er schätzt. Sie verbringen viel Zeit miteinander. – Marge bemüht sich, um aus Grandpas Worte schlau zu werden und sieht in dem Schwein ein Zeichen. Lisa versucht inzwischen den Lake Springfield zu retten, in dem sie vor den Bürgern spricht. Der Bürgermeister beschließt daraufhin die Säuberung des Sees.
Als das Silo, welches Homer für den Schweinemist errichtet hat, voll ist, soll er es fachgerecht entsorgen. Um auch einige der Gratis-Donuts abzubekommen, stellt er sich nicht bei der Mülldeponie an, sondern kippt den Inhalt samt Silo in den See. Die Naturkatastrophe ist herbeigeführt und Präsident Schwarzenegger erteilt der EPA (Umweltschutzbehörde), auf deren Vorschlag, die Genehmigung eine riesige Glaskuppel über die Stadt zu stülpen. Da die Stadt nun von der Außenwelt abgeschnitten ist und niemand die Kuppel verlassen darf, wird Homer schnell als Schuldiger entlarvt.
Die Simpsons retten sich vor dem wütenden Mob durch einen Geheimtunnel, den – Maggie entdeckt hat und der unter der Glaskuppel ins Freie führt, und flüchten nach Alaska. Als die Simpsons im Fernsehen erfahren, dass dort wo Springfield liegt ein Canyon entstehen soll, will Marge sofort etwas unternehmen. Homer möchte aber nicht aus Alaska weg und so macht sich der Rest der Familie alleine auf die Reise. Eine rührende Ansprache von Marge, welche sie auf das Hochzeitsvideo überspielt hat, führt Homer zu einer Medizinfrau und zur Erkenntnis, dass er Springfield retten muss. Mit einem waghalsigen Motorrad-Stunt gelingt ihm das auch. Die Kuppel wird zerstört und er steht als Held da.
Abspann
Zusätzliche Szenen:
- – Mr. Burns und sein Gehilfe – Waylon Smithers sitzen in der zerstörten Villa und trauern, woraufhin Burns Smithers auffordert, sich umzubringen, da es ihn belustigen könnte.
- Tom Hanks verabschiedet sich.
Die Simpsons sitzen im Kino:
- – Homer befiehlt – Bart, sitzen zu bleiben und sich alle Namen zu merken.
- – Lisa geht sicher, dass bei den Dreharbeiten keine Tiere verletzt wurden.
- Homer isst das Popcorn aus den Sesselritzen.
- – Maggie sagt ihr "erstes" Wort: "Fortsetzung". In einer früheren Folge sagte sie bereits ein Wort, welches aber niemand von den Simpsons mitbekommen hatte.
Im leeren Kinosaal:
- – Jeremy Friedman kehrt den Saal aus und murmelt dabei, dass er sich den Job als Produktionsassistent trotz Filmhochschule anders vorgestellt hat.
Wissenswertes
Musik
Im Abspann genannte Lieder
- Carousel Ride - Herman Beeftink - ...
- Springfield Anthem - Claude Joseph Rouget de Lisle (1792) - ...
Fehler
- Als Scratchy zum Beginn des Films aus der Rakete steigt, ist sein Schwanz noch nicht zu sehen, erst nachdem Scratchy von vorne gezeigt wurde, sieht man ihn.
- Ned Flanders - im Krusty Burger - betet, als Bart nackt gegen die Scheibe knallt, für diesen appetitlichen "Penis". Als es Abend wird und Homer und Bart ebenfalls in das Geschäft eintreten, sitzt Ned mit seinen Kindern immer noch da, um Bart eine Hose anzubieten.
- – Ralph Melish steht in der Menge vor dem Donutladen, der geschlossen wurde, doch kurz darauf steht er am See und zeigt Homer das Schild „You suck”.
- Als Homer zum See fährt, sind weit und breit Schilder zu sehen, wie oben genannt auch das von Hans Maulwurf. Er lädt das Silo ab und sagt "Fahr, Fahr, Fahr!" zu Propper. Auch hier sind noch Schilder zu sehen. Doch nachdem Homer dann das Steuer übernimmt, sind alle Schilder verschwunden.
- Als Russ Cargill auf dem Bildschirm erscheint, stehen die Simpsons neben Moe. Als Moe dann etwas sagt, sind die Simpsons auf einmal nicht mehr da, sondern Lenny und Carl. Als Russ Cargill dann auf Lisas Einwand "so verschmutzt könne es doch garnicht sein" antwortet, steht Homer neben Marge, die Maggie auf dem Arm hat. Bart fehlt (Lisas Verschwinden sah man). Homer sagt zu Propper "Du weißt von nichts", doch das Schwein war vorher nicht im Bild.
- Während sich die Simpsons im Baumhaus aufhalten, sieht man neben dem Sandkasten Cletus. Als später die Simpsons in diesen springen, sieht man ihn dort nicht mehr.
- Als Colin Lisa durch die Kuppel ein Lied vorspielt, können sich beide nicht hören. Die Sirene hören dann aber plötzlich beide.
- Als Homer von der Abrissbirne ergriffen wird, stößt er sich zuerst an einer überlebensgroßen Figur und einer ebenso sehr großen Gabel an, als nächstes kommen dann aber die Hütte und der Stein. Währenddessen ist nichts mehr von vorher genanntem zu sehen.
- Wo hat Lisa ihr Saxophon her, als sie im Gefangenentransporter sind? Die einzige, die etwas aus dem brennenden Haus mitnimmt, ist Marge.
- Die S.P.D. steigt aus ihrem Wagen, und ab der nächsten Ansicht, in der sie auf die Kuppel schießen, ist der Wagen verschwunden.
- Als Homer mit dem Motorrad angefahren kommt, jubeln viele Springfielder, auch Apus Kinder. Allerdings sind nur sieben seiner Achtlinge zu sehen.
- Als die EPA die Kuppel anfliegt sieht man, dass die Kirche genau neben Moes Taverne steht. Doch als Panik ausbricht, da die anonymen Alkoholiker keinen Kaffee mehr haben und auf die Straße rennen, steht die Kirche auf einmal direkt am Ende der Kuppel.
Sonstige Vorkommen
- Lake Springfield - Zu Beginn gibt die Band Green Day auf ihm ein Konzert, später ist er so verschmutzt, dass die EPA Springfield unter einer Kuppel einschließt.
- Baby Blast - Zunächst spielt Bart dieses Spiel und später spielt Maggie es selbst zu hause.
- Barts Skateboard - Er fährt darauf nackt zu Krusty Burger.
- Doppeltriefer - Krusty dreht für diesen Burger einen Werbespot.
- Schlagzeilen des Springfield Shoppers - Springfield macht (auf) sauber - Penetrantes Mädchen nervt Stadt Untertitel
- Superbohrer - Diese Erfindung von Prof. Frink wäre in der Lage die Kuppel zu durchbrechen, leider steht er ausserhalb der Kuppel.
- Aufgebrachte Menschenmenge - Sie wollen sich an Homer rächen, weil dieser dafür verantwortlich ist, dass die Stadt unter der Kuppel eingeschlossen ist.
- Grand Theft Walrus - Homer spielt es in Alaska.
Sonstiges
- In Alaska gibt es eine Bar, die Eski-Moe's heißt.
- Die Szene, in der Homer und Bart über die Schlucht springen, kennt man aus Der Teufelssprung und der kaputte Krankenwagen ist auch noch da.
- Im Abspann wird – Kang Johnson in der Castliste erwähnt. Der Grund dafür ist noch unbekannt, da er im ganzen Film nicht auftritt.
- Es könnte aber sein, dass Kang deshalb aufgeführt ist, weil, wenn im Film die Bombe oben am Dome explodiert, die Wolke wie Kang aussieht.
- Im Abspann wird erwähnt, dass die Aufnahmen in Springfield gemacht wurden.
- bei der Free-Tv-Premiere, am 13. September 2009 auf Pro7, schalteten insgesamt 3,45 mio. Menschen ein.