Homer und die Sangesbrüder: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
VisuellWikitext
(+Musik +Anspielungen)
(Wiedereinfügen des A.D-Fehlers - Die Übersetzung ist einfach falsch!)
Zeile 147: Zeile 147:
====Übersetzungsfehler====
====Übersetzungsfehler====
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum)
*Sheriff Wiggum (Chief Wiggum)
*Millhouse liest von der Tauschkarte das Jahr 46 v. Chr. ab, das Kürzel A. D. steht im Englischen aber für n. Chr. - ganz davon abgesehen, dass Bekehrungen vor Christi Geburt überhaupt nicht möglich sind.
|Sonstiges=
|Sonstiges=
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.
*Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.

Version vom 30. Juni 2008, 16:19 Uhr

Episodendaten
D-Titel: Homer und die Sangesbrüder
US-Titel: Homer's Barbershop Quartet
P-Code: 9F21
D-Premiere: 14.08.1994
US-Premiere: 30.09.1993
Autor: Jeff Martin
Regie: Mark Kirkland
Musik: Alf Clausen
Bilder
Tafelgag Couchgag Abspann
Features
Framegrabs Capsule Promobild
TV-Daten Foren-Thread Fehler
Einordnung
Staffel Episode/Staffel Episode
5 1 82

Inhalt

Tafelgags

  • D: Ich werde nie einen Emmy gewinnen
  • US: I will never win an Emmy

Couchgag

3 Gags am Stück

  • 1. Szene: Die Familie stößt sie zusammen und zerbricht wie Glas. Knecht Ruprecht kommt herein und betrachtet die Scherben. (o.l.)
  • 2. Szene: Die Simpsons kollidieren und verwandeln sich in ein fünfköpfiges Wesen auf der Couch. (u.l.)
  • 3. Szene: Die Simpsons rammen sich gegenseitig, explodieren und hinterlassen einen Brandfleck auf dem Teppich. Maggies Schnuller fällt auf den Boden. (u.r.)

Zusammenfassung

Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als "Barbershop-Quartett" den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Musiker-Ruhms sind längst passee. Das einzige, was den Kindern bleibt, ist sich zu wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist.

Abspann

Man hört Homer sprechen.

Wissenswertes

Charaktere

Gaststars

Gebäude

?

Running Gags

?

Musik

Anspielungen

  • The Beatles
    • Meet The Beatles! - Die erste Platte der Überspitzen hat diese Aufmachung.
    • Cavern Club - Moe's Tavern hieß „Moe's Cavern”
    • Abbey Road - Zweite Platte der Überspitzen hat diese Platte zum Vorbild.
  • John F. Kennedy - Bürgermeister Quimby sagt: „Ich bin ein Springfield-Tauschbörsianer”.
  • Die Elenden - Victor Hugo (1862) - Die Gefangenennummer 24601 entspringt diesem Roman, Skinner hat die Maske im Vietnamkrieg tragen müssen.
  • Unabhängigkeitserklärung
  • Action Comics
  • Inverted Jenny - Homer hält einen Bogen in der Hand.
  • Stradivari
  • Alvin and the Chipmunks - Bart findet eine Platte von „Melvin and the Squirrels”
  • Johnny Cash - der Auftritt im Gefängnis
  • Elvis - Homer schenkt seinem Vater einen pinken Cadilliac
  • Charlie Chaplin - Homer hat von ihm ein Bild in seinem Hotelzimmer.
  • Mr. T - Homer hat einne Song über ihn geschrieben.
  • Alf - Er ist auf dem Cover des US.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

  • Lisa hat eine von Moes Muscheln gekauft.
  • Auf dem Dach, auf dem die Be Sharps am Ende singen, stehen die folgenden Graffiti: "FOR A GOOD TIME CALL EDNA KRABAPPLE! 555 6921" und "El Barto".
  • Zeitungsjunge Nr.3 lacht genau wie Nelson.
  • Dieswar die erste Folge, nachdem die Emmy Nominierungen 92/93 bekannt gegeben wurden, das erste Jahr, in dem die Simpsons für "Beste Comedyserie" in Frage gekommen wären, sie wurden allerdings nicht nominiert. Allerdings bekamen sie ihn vorher bereits für die beste animierte Serie.



Episoden

Homer und die Sangesbrüder   |   Am Kap der Angst   |   Homer an der Uni   |   Kampf um Bobo   |   Die Fahrt zur Hölle   |   Die rebellischen Weiber   |   Bart, das innere Ich   |   Auf Wildwasserfahrt   |   Homer liebt Mindy   |   Vom Teufel besessen   |   Die Springfield Bürgerwehr   |   Bart wird berühmt   |   Apu der Inder   |   Lisa kontra Malibu Stacy   |   Homer der Weltraumheld   |   Homie und Neddie   |   Bart gewinnt Elefant!   |   Burns Erbe   |   Freund oder Feind   |   Bart packt aus   |   Liebhaber der Lady B.   |   Ehegeheimnisse

Staffel 4   |   Staffel 6

Abgerufen von „https://simpsonspedia.net:443/index.php?title=Homer_und_die_Sangesbrüder&oldid=62527“