Simpsons Classics Nr.26 (de): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Noch nicht fertig, wird fortgesetzt)
 
K (Textersetzung - „{{25|Jeremy Peterson}}“ durch „{{25|Jeremy Friedman}}“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 8: Zeile 8:
|Verlag=[[Panini]]
|Verlag=[[Panini]]
|Beilage=-
|Beilage=-
|Publisher=[[Matt Groening]]
|Publisher=[[Matt Groening (Person)|Matt Groening]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Creative Director=[[Bill Morrison]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
|Managing Editor=[[Terry Delegeane]]
Zeile 24: Zeile 24:
|Story=Die Vorbereitungen auf alljährliche Erntedankfest laufen auf Hochtouren, doch niemand möchte {{25|Marge Simpson|Marge}}s Ideen einer familiären Feier folgen. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} hat vor zu protestieren, {{25|Bart Simpson|Bart}} will sich die Schnäppchen im Supermarkt zu Nutzen machen und {{25|Homer Simpson|Homer}} hat seine Freunde aus [[Moes Bar]] eingeladen. Doch es kommt noch schlimmer: {{25|Abraham Simpson|Abe}} nimmt Lisa mit in eine Spielhalle, Marge muss im Thanksgivingstress noch einen Truthahn kaufen, weil Homer den letzen gegessen hat und Homer selbst muss {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} retten, der von Truthähnen angegriffen wird.  
|Story=Die Vorbereitungen auf alljährliche Erntedankfest laufen auf Hochtouren, doch niemand möchte {{25|Marge Simpson|Marge}}s Ideen einer familiären Feier folgen. {{25|Lisa Simpson|Lisa}} hat vor zu protestieren, {{25|Bart Simpson|Bart}} will sich die Schnäppchen im Supermarkt zu Nutzen machen und {{25|Homer Simpson|Homer}} hat seine Freunde aus [[Moes Bar]] eingeladen. Doch es kommt noch schlimmer: {{25|Abraham Simpson|Abe}} nimmt Lisa mit in eine Spielhalle, Marge muss im Thanksgivingstress noch einen Truthahn kaufen, weil Homer den letzen gegessen hat und Homer selbst muss {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} retten, der von Truthähnen angegriffen wird.  
|Seitenzahl=23
|Seitenzahl=23
|Charaktere={{25|Lisa Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Disco Stu}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Jeremy Peterson}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, drei Truthähne, 24 Waisenkinder {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Shauna Tifton}}, {{25|Lucius Sweet}}, Mitarbeiterin im Casino, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Agnes Skinner}}, Frau unter dem Rotkohl, {{25|Hector von Colossus}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Lothar Folkman}}, {{25|Pedro Chespirito}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Database}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Moe Szyslak}}, {{25|Jacqueline Bouvier}}, {{25|Larry}}, {{25|Sam}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}
|Charaktere={{25|Lisa Simpson}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Lou}}, {{25|Eddie}}, {{25|Disco Stu}}, {{25|Herschel Krustofski}}, {{25|Jeremy Friedman}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, drei Truthähne, 24 Waisenkinder {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Shauna Tifton}}, {{25|Lucius Sweet}}, Mitarbeiterin im Casino, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Agnes Skinner}}, Frau unter dem Rotkohl, {{25|Hector von Colossus}}, {{25|Helen Lovejoy}}, {{25|Lothar Folkman}}, {{25|Pedro Chespirito}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Database}}, {{25|Selma Bouvier}}, {{25|Patty Bouvier}}, {{25|Moe Szyslak}}, {{25|Jacqueline Bouvier}}, {{25|Larry}}, {{25|Sam}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
*[[Thanksgiving]] - Die komplette Geschichte handelt während diesem Fest
*[[Thanksgiving]] - Die komplette Geschichte handelt während diesem Fest
Zeile 50: Zeile 50:
|Story=Weil die [[Universität|Springfielder Universität]] zu wenig Geld hat, schließen die Professoren {{25|Professor Brighton|Brighton}} und {{25|Professor Memminger|Memminger}} eine Wette, ob sie auch dümmere Leute zur Uni zulassen sollen. Und wer wäre zum Testen geeigneter als {{25|Cletus Del Roy|Cletus}}?
|Story=Weil die [[Universität|Springfielder Universität]] zu wenig Geld hat, schließen die Professoren {{25|Professor Brighton|Brighton}} und {{25|Professor Memminger|Memminger}} eine Wette, ob sie auch dümmere Leute zur Uni zulassen sollen. Und wer wäre zum Testen geeigneter als {{25|Cletus Del Roy|Cletus}}?
|Seitenzahl=4
|Seitenzahl=4
|Charaktere=Direktor der Universität, verschiedene Professoren, {{25|Professor Brighton}}, {{25|Professor Memminger}}, {{25|Cletus van Houten}}, Mann mit nur einem Auge, verschiedene Studenten
|Charaktere=Direktor der Universität, verschiedene Professoren, {{25|Professor Brighton}}, {{25|Professor Memminger}}, {{25|Cletus Del Roy}}, Mann mit nur einem Auge, verschiedene Studenten
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
*[[Thomas Mann]] - Memminger und Brighton wetten um eine Oroginal-Waschschüssel von Thomas Mann
*[[Thomas Mann]] - Memminger und Brighton wetten um eine Oroginal-Waschschüssel von Thomas Mann
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
*[[Universität]]
*[[Universität]]
*[[Springfielder Müllkippe]]
*[[Müllkippe|Springfielder Müllkippe]]
}}
}}


Zeile 65: Zeile 65:
|Gebäude=-
|Gebäude=-
}}
}}
----


{{Comic-Story|Storyname=Schlimmstes Fest aller Zeiten!
{{Comic-Story|Storyname=Schlimmstes Fest aller Zeiten!
|Story=Bei Grampas Steuererklärung fällt Lisa auf, dass Grampa nie seine Veteranen-Steuer-Erstattungen erhalten hat. In der Steuerbehörde hat er zwei Möglichkeiten: 1.: Er nimmt den Scheck oder 2.:Er darfden Panzer mitnehmen, den er im Krieg gefahren hat. Eines Tages leiht sich Homer den Panzer und stellt ihn auf dem Atomkraftwerksparkplatz ab. Dass sieht der Atomkraftwerksbesitzer von [[Shelbyville]], mit dem Mr.Burns nach einem Streit den Waffenstillstand vereinbart hatte. So wird fast ein Krieg zwischen den beiden Städten ausgelöst, der letztendlich durch Lisa verhindert werden kann.
|Story=Kurz vor [[Weihnachten]] sind in Springfield [[Itchy & Scratchy|Itchy-und-Scratchy]]-Actionfiguren der absolute Renner, doch leider sind die Figuren entweder ausverkauft oder total überteuert. Deshalb hat {{25|Marge Simpson|Marge}} kein Geld um die begehrten Stücke zu holen, doch {{25|Homer Simpson|Homer}} versucht alles um noch an die Figuren heranzukommen. Doch es besteht keine Chance, die Preise aller anderen Geschäfte sind noch höher. Es sieht wirklich schlecht für die Weihnachtsgeschenke aus - bis Homer einen umgekippten Laster mit jeder Menge Figurensets findet. Und natürlich nimmt er diese nach dem ''Gesetz der freien Landstraße'' an sich. Doch ihm bleibt nichts übrig als das Spielzeug zu verschenken, wodurch er in ernste Schwierigkeiten mit der [[Springfield Mafia|Mafia]] gerät, die ihre Finger im Geschäft mit den Puppen hatte.  
|Seitenzahl=21
|Seitenzahl=21
|Charaktere={{25|Abraham Simpson}}, Steuerninja mit Schwert, Steuerninja mit Wurfwaffe, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Blauhaariger Steuerbeamte}}, {{25|Steuerbeamtin}}, {{25|Abraham Lincoln}}, {{25|Richard Nixon}}, {{25|Bill Clinton}}, {{25|Marge Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Clancy Wiggum}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Miss Springfield}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Moe Szyslak}}, {{25|Lenny Leonard}}, {{25|Carl Carlson}}, {{25|Jeremy Peterson}}, {{25|Chester Turley}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Aristotle Amadopolis}}, {{25|Mr. Fredericks}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Kent Brockman}}, {{25|Edna Krabappel}}, {{25|Seymour Skinner}}, {{25|Sarah Wiggum}}, {{25|Hank Scorpio}}, {{25|Hector von Colossus}}, {{25|Mindy Simmons}}
|Charaktere={{25|Bart Simpson}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Wendell Borton}}, {{25|Lewis}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Maggie Simpson}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Ralph Wiggum}}, {{25|Database}}, {{25|Janey}}, {{25|Jeff Albertson}}, {{25|Sarah Wiggum}}, {{25|Ned Flanders}}, {{25|Luann van Houten}}, {{25|Itchy}}, {{25|Scratchy}}, {{25|Timothy Lovejoy}}, {{25|Barney Gumble}}, {{25|Chester Turley}}, {{25|Apu Nahasapeemapetilon}}, {{25|Joseph Quimby}}, {{25|Miss Springfield}}, {{25|Bodyguard Nr.1 von Quimby}}, {{25|Bodyguard Nr.2 von Quimby}}, {{25|John Frink Junior}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Waylon Smithers}}, {{25|Violet}}, {{25|Patches}}, {{25|Moe Szyslak}}, Besitzer der Comicläden in Shelbyville, Ogdenville und North Haverbrook, {{25|Jessica Lovejoy}}, {{25|Fat Tony}}, {{25|Legs}}, {{25|Louie}}, [[Gehilfe Nr.1 von Fat Tony|Mafioso mit Narbe]], {{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Jimbo Jones}}, {{25|Dolphin Starbeam}}, {{25|Gil Gunderson}}, {{25|Pete Rose}}
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>  
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>  
*[[Kalter Krieg]]: Alle rüsten mit Nuklearwaffen auf, doch zum richtigen Krieg kommt es eigentlich gar nicht.
*[[Poochie]]: Während alle anderen Figuren ausverkauft sind, gibt es noch welche von Poochie
*[[Gameboy]] - Bart spielt auf einem ''Game Guy''
*[[Flash|Roter Blitz]] - CBG spricht von dieser Comicfigur
*[[Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat]] - Die [[Itchy-und-Scratchy-Folgen|Itchy-und-Scratchy Episode]] heißt ''[[Itchy the Gritch]]''.
*Dinge, die Bart verkaufen will
**[[Grammy]]
**[[Homers Mr.-Plow-Jacke]]
*{{L s06e02}} - Homer erwähnt den Zuckerberg.
*[[Gene Roddenberry]] - Der Comic-Typ erwähnt ihn.
*[[Pete Rose]] - Der CBG gibt Fat Tony eine Baseballkarte von diesem Sportler.
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
*[[Altenheim]]
*[[Androids Dungeon]]
*[[Krankenhaus]]
*[[Princes Haus]]
*[[Steuerbehörde]]
*[[Rathaus]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Simpsons Haus]]
*[[Moe's Bar]]
*[[Grundschule]]
*[[Atomkraftwerk]]
*[[Moes Bar]]
*[[Atomkraftwerk Shelbyville]]
*[[Groschengrab]]
*[[HOrst MOnkoski Motel]]
*[[Kleingeldkerker]]
*[[Millionärs Club]]
*[[Sparschweingrill]]
|Autor=[[Ian Boothby]]
|Autor=[[Paul Dini]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Tim Harkins]]
|Konturen=[[Tim Bavington]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Farben=[[Art Villanueva]] & [[Chris Ungar]]
|Editor=-
|Editor=-
|Sonstiges=-
|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Milch und Kekse gestiftet von''"
}}
}}


{{Comic-Story|Storyname=Die Springfielder Weihnachtsgeschichte
{{Comic-Story|Storyname=Die Springfielder Weihnachtsgeschichte
|Story=In der Schulkantine hat Bart eine Teleskopgabel dabei, die man einen Meter weit ausfahren kann. Als er Nelsons Pommes klaut, kommt aber Milhouse und führt Martin Barts Gabel vor. Nelson bemerkt, dass Bart ihm seine Pommes geklaut hat und stopft ihn in die Schulmülltonne.
|Story=Seit 35 Jahren läuft jeder Jahr an Heiligabend der Cartoon ''[[Die glücklichen kleinen Elfen]] retten Weihnachten'', doch dieses Jahr soll etwas neues kommen. Und {{25|Roger Meyers Junior|Mr. Meyers}} hat dafür extra {{25|Abraham Simpson|Abe Simpson}} ausgesucht, damit dieser ein Drehbuch schreibt. {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Lisa Simpson|Lisa}} machen sich sofort an die Arbeit.
|Seitenzahl=1
|Seitenzahl=4
|Charaktere={{25|Kearney Zzyzwicz}}, {{25|Nelson Muntz}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Sherri}}, {{25|Terri}}, {{25|Milhouse van Houten}}, {{25|Martin Prince}}, {{25|Lisa Simpson}}
|Charaktere={{25|Roger Meyers Junior}}, {{25|Lisa Simpson}}, {{25|Bart Simpson}}, {{25|Abraham Simpson}}, {{25|Charles Montgomery Burns}}, {{25|Homer Simpson}}, {{25|Ozmodiar}}, {{25|Lustiger Kernspalt}}
|Anspielungen=-
|Anspielungen=<nowiki> </nowiki>
|Gebäude=[[Grundschule Springfield]]
*[[Eine Weihnachtsgeschichte]]
|Autor=[[George Gladir]]
|Gebäude=<nowiki> </nowiki>
|Zeichner=[[Edwin Aguilar]]
*[[Itchy & Scratchy Studios]]
|Konturen=[[Jason Ho]]
*[[Simpsons Haus]]
|Farben=[[Art Villanueva]]
|Autor=[[Paul Dini]]
|Zeichner=[[Phil Ortiz]]
|Konturen=[[Mike Rote]]
|Farben=[[Chris Ungar]]
|Editor=-
|Editor=-
|Sonstiges=-
|Sonstiges=Im Impressum der Story steht unter [[Matt Groening (Person)|Matt Groening]] statt "''Publisher''" "''Glücklicher Kleiner Elf''"
}}
}}


 
==Weiteres==
*Eine Kurzgeschichte mit [[Lance Murdock]]


<br style="clear:both" /><br />
<br style="clear:both" /><br />

Aktuelle Version vom 5. Oktober 2024, 16:36 Uhr

Comicdaten
Titel: Verbeiss dich in die...
Datum: Sommer 2011
Preis:
  • 3,00€ (D)
  • 3,40€ (A)
  • 6,80sfr (CH)
Verlag: Panini
Beilage: -
Produktionsstab
Publisher: Matt Groening
Creative Director: Bill Morrison
Operations: Robert Zaugh
Special Projects: Serban Cristescu
Production: -
Administration: Ruth Waytz & Pete Benson
Managing Editor: Terry Delegeane
Art Director: Nathan Kane
Production Manager: Christopher Ungar
Staff Artists: Mike Rote
Production Assistent: -
Cover: Jason Ho & Mike Rote

Die Simpsons gegen Thanksgiving

Zusammenfassung: Die Vorbereitungen auf alljährliche Erntedankfest laufen auf Hochtouren, doch niemand möchte  – Marges Ideen einer familiären Feier folgen.  – Lisa hat vor zu protestieren,  – Bart will sich die Schnäppchen im Supermarkt zu Nutzen machen und  – Homer hat seine Freunde aus Moes Bar eingeladen. Doch es kommt noch schlimmer:  – Abe nimmt Lisa mit in eine Spielhalle, Marge muss im Thanksgivingstress noch einen Truthahn kaufen, weil Homer den letzen gegessen hat und Homer selbst muss  – Mr. Burns retten, der von Truthähnen angegriffen wird.
Seitenzahl: 23
Charaktere:  – Lisa Simpson,  – Marge Simpson,  – Bart Simpson,  – Homer Simpson,  – Maggie Simpson,  – Abraham Simpson,  – Clancy Wiggum,  – Lou,  – Eddie,  – Disco Stu,  – Herschel Krustofski,  – Jeremy Friedman,  – Waylon Smithers,  – Charles Montgomery Burns, drei Truthähne, 24 Waisenkinder  – Kearney Zzyzwicz,  – Jimbo Jones,  – Dolphin Starbeam,  – Shauna Tifton,  – Lucius Sweet, Mitarbeiterin im Casino,  – Jeff Albertson,  – Agnes Skinner, Frau unter dem Rotkohl,  – Hector von Colossus,  – Helen Lovejoy,  – Lothar Folkman,  – Pedro Chespirito,  – Martin Prince,  – Database,  – Selma Bouvier,  – Patty Bouvier,  – Moe Szyslak,  – Jacqueline Bouvier,  – Larry,  – Sam,  – Barney Gumble,  – Lenny Leonard,  – Carl Carlson
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: Im Impressum der Story steht unter Matt Groening statt "Publisher" "L-Tryptophan-abhängig"


Autor: Scott M. Gimple
Zeichner: Oscar Gonzalez Loyo
Tuscher: Tim Bavington
Kolorist: Art Villanueva


Redakteur: -

Cletus geht zur Uni

Zusammenfassung: Weil die Springfielder Universität zu wenig Geld hat, schließen die Professoren Brighton und Memminger eine Wette, ob sie auch dümmere Leute zur Uni zulassen sollen. Und wer wäre zum Testen geeigneter als  – Cletus?
Seitenzahl: 4
Charaktere: Direktor der Universität, verschiedene Professoren, Professor Brighton, Professor Memminger,  – Cletus Del Roy, Mann mit nur einem Auge, verschiedene Studenten
Anspielungen:
  • Thomas Mann - Memminger und Brighton wetten um eine Oroginal-Waschschüssel von Thomas Mann
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: -







Cover Galerie

Zusammenfassung: Die Cover Galerie besteht aus zwei Postern
Seitenzahl: 2 (eine Doppelseite im Hochformat)
Charaktere:  – Homer Simpson,  – Jeff Albertson
Anspielungen: -
Gebäude: -
Fehler: -
Sonstiges: -







Schlimmstes Fest aller Zeiten!

Zusammenfassung: Kurz vor Weihnachten sind in Springfield Itchy-und-Scratchy-Actionfiguren der absolute Renner, doch leider sind die Figuren entweder ausverkauft oder total überteuert. Deshalb hat  – Marge kein Geld um die begehrten Stücke zu holen, doch  – Homer versucht alles um noch an die Figuren heranzukommen. Doch es besteht keine Chance, die Preise aller anderen Geschäfte sind noch höher. Es sieht wirklich schlecht für die Weihnachtsgeschenke aus - bis Homer einen umgekippten Laster mit jeder Menge Figurensets findet. Und natürlich nimmt er diese nach dem Gesetz der freien Landstraße an sich. Doch ihm bleibt nichts übrig als das Spielzeug zu verschenken, wodurch er in ernste Schwierigkeiten mit der Mafia gerät, die ihre Finger im Geschäft mit den Puppen hatte.
Seitenzahl: 21
Charaktere:  – Bart Simpson,  – Lisa Simpson,  – Milhouse van Houten,  – Sherri,  – Terri,  – Wendell Borton,  – Lewis,  – Nelson Muntz,  – Martin Prince,  – Maggie Simpson,  – Homer Simpson,  – Ralph Wiggum,  – Database, Janey,  – Jeff Albertson,  – Sarah Wiggum,  – Ned Flanders,  – Luann van Houten,  – Itchy,  – Scratchy,  – Timothy Lovejoy,  – Barney Gumble,  – Chester Turley,  – Apu Nahasapeemapetilon,  – Joseph Quimby,  – Miss Springfield,  – Bodyguard Nr.1 von Quimby,  – Bodyguard Nr.2 von Quimby,  – John Frink Junior,  – Charles Montgomery Burns,  – Waylon Smithers,  – Violet,  – Patches,  – Moe Szyslak, Besitzer der Comicläden in Shelbyville, Ogdenville und North Haverbrook,  – Jessica Lovejoy,  – Fat Tony,  – Legs,  – Louie, Mafioso mit Narbe,  – Kearney Zzyzwicz,  – Jimbo Jones,  – Dolphin Starbeam,  – Gil Gunderson, Pete Rose
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: Im Impressum der Story steht unter Matt Groening statt "Publisher" "Milch und Kekse gestiftet von"


Autor: Paul Dini
Zeichner: Phil Ortiz
Tuscher: Tim Bavington
Kolorist: Art Villanueva & Chris Ungar


Redakteur: -

Die Springfielder Weihnachtsgeschichte

Zusammenfassung: Seit 35 Jahren läuft jeder Jahr an Heiligabend der Cartoon Die glücklichen kleinen Elfen retten Weihnachten, doch dieses Jahr soll etwas neues kommen. Und  – Mr. Meyers hat dafür extra  – Abe Simpson ausgesucht, damit dieser ein Drehbuch schreibt.  – Bart und  – Lisa machen sich sofort an die Arbeit.
Seitenzahl: 4
Charaktere:  – Roger Meyers Junior,  – Lisa Simpson,  – Bart Simpson,  – Abraham Simpson,  – Charles Montgomery Burns,  – Homer Simpson,  – Ozmodiar,  – Lustiger Kernspalt
Anspielungen:
Gebäude:
Fehler: -
Sonstiges: Im Impressum der Story steht unter Matt Groening statt "Publisher" "Glücklicher Kleiner Elf"


Autor: Paul Dini
Zeichner: Phil Ortiz
Tuscher: Mike Rote
Kolorist: Chris Ungar


Redakteur: -

Weiteres



deutsche Simpsons Classics

Datei:Simpsons Classics-de-28.jpg Datei:Simpsons Classics-de-29.jpgDatei:Simpsons Classics-de-30.jpg