Hochzeit auf Klingonisch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+Gastsprecher, Musik & Anspielungen) |
K (Textersetzung - „Bild:Jeremy Peterson.png|Jeremy Peterson“ durch „Bild:Jeremy Friedman.png|Jeremy Friedman“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|D-Tafelgag=Keiner | |D-Tafelgag=Keiner | ||
|US-Tafelgag=Keiner | |US-Tafelgag=Keiner | ||
|Couchgag=Die Familie wird aus Knetmasse durch eine Schablone gepresst | |Couchgag=Die Familie wird aus Knetmasse durch eine Schablone auf die Couch gepresst. | ||
|Zusammenfassung=Rektor Skinner und Edna Krabappel wollen heiraten. Auf der Hochzeitszeremonie überkommen Edna plötzlich Zweifel und sie flüchtet | |Zusammenfassung=Rektor Skinner und Edna Krabappel wollen heiraten. Auf der Hochzeitszeremonie überkommen Edna plötzlich Zweifel und sie flüchtet knapp vor der Trauung, die in der Turnhalle der Schule stattfindet. | ||
Von einem Abenteuer stürzt sie sich auch schon ins nächste und lässt sich nach einem heißen Flirt mit dem Comic Book Guy ein. Der am Boden zerstörte Skinner beschließt, seine Ex-Verlobte zurückzuerobern und es kommt auf der Comicmesse zu einer Eifersuchts-Szene zwischen Skinner und Ednas neuem Liebhaber. Mrs. Krabappel gibt jedoch beiden einen Korb, denn sie ist auf der Suche nach einem Mann, der nicht heiraten möchte. | |||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
| Zeile 21: | Zeile 23: | ||
Bild:Homer.png|[[Homer]] | Bild:Homer.png|[[Homer]] | ||
Bild:Bart.png|[[Bart]] | Bild:Bart.png|[[Bart]] | ||
Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph]] | Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | ||
Bild:Nelson.png|[[Nelson]] | Bild:Nelson.png|[[Nelson]] | ||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | Bild:Terri.png|[[Terri]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 37: | ||
Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | Bild:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | ||
Bild:Manjula.png|[[Manjula]] | Bild:Manjula.png|[[Manjula]] | ||
Bild: | Bild:Lindsay Naegle.png|[[Lindsay Naegle]] | ||
Bild:Selma.png|[[Selma]] | Bild:Selma.png|[[Selma]] | ||
Bild:Patty.png|[[Patty]] | Bild:Patty.png|[[Patty]] | ||
| Zeile 94: | Zeile 96: | ||
Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] | Bild:Jeff Albertson.png|[[Comic Book Guy]] | ||
Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] | Bild:Matt Groening.png|[[Matt Groening (Charakter)|Matt Groening]] | ||
Bild:Jeremy | Bild:Jeremy Friedman.png|[[Jeremy Friedman]] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Zeile 102: | Zeile 104: | ||
|Gebäude= | |Gebäude= | ||
*[[Simpsons Haus]] | *[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | ||
*[[Grundschule]] | *[[Grundschule]] | ||
*[[Altersheim]] | *[[Altersheim]] | ||
*[[Moes Taverne]] | *[[Moes Taverne]] | ||
*[[Flanders | *[[Haus der Flanders]] | ||
*[[Ednas Apartment]] | |||
*[[Androids Dungeon]] | *[[Androids Dungeon]] | ||
*[[Messehalle]] | *[[Messehalle]] | ||
| Zeile 113: | Zeile 116: | ||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer die Batterien passend scheidet. | *[[Marges „Hrmm ...“s]] - Als Homer die Batterien passend scheidet. | ||
**Nachdem Homer sie gefragt hat, ob er sich morgen ihren Wagen ausleihen kann. | **Nachdem Homer sie gefragt hat, ob er sich morgen ihren Wagen ausleihen kann. | ||
*[[Skinners Vietnam- | *[[Chalmers' „Skinner!“s]] - Als Skinner sich in Moes Bar weigert einen Schluck [[Bier]] zu trinken. | ||
*[[Neds „Dideli“s]] - Ned zeigt einen Strip-aDideli-per an. | |||
*[[Skinners Vietnam-Erinnerungen]] - Skinner sagt bei der Hochzeit: "Ich ergebe mich", wie er es einst bei der Schlacht von Khe Sanh gesagt hat. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
| Zeile 125: | Zeile 130: | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[My Big Fat Greek Wedding]] - US-Titel | *[[My big fat greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch|My Big Fat Greek Wedding]] - US-Titel | ||
*[[Star Trek]] | *[[Star Trek]] | ||
**Deutscher Titel | **Deutscher Titel | ||
| Zeile 135: | Zeile 140: | ||
*[[Superman]] - Der CBG hat ein Superman-Tatoo auf dem Po. | *[[Superman]] - Der CBG hat ein Superman-Tatoo auf dem Po. | ||
*[[Futurama]] - Matt Groening gibt Milhouse ein Autogramm auf seine Benderfigur. | *[[Futurama]] - Matt Groening gibt Milhouse ein Autogramm auf seine Benderfigur. | ||
*[[Star Wars]] - Diverse Kostume auf der | *[[Star Wars]] - Diverse Kostume auf der Sci-Fi-Con. | ||
*[[Captain America]] - Dr. Hibbert ist als er verkleidet. | *[[Captain America]] - Dr. Hibbert ist als er verkleidet. | ||
*[[Die Jetsons]] | *[[Die Jetsons]] | ||
| Zeile 142: | Zeile 147: | ||
*[[Kampfstern Galactica]] - Auf der Messe steht ein Zylon herum. | *[[Kampfstern Galactica]] - Auf der Messe steht ein Zylon herum. | ||
*[[Mbube|The Lion Sleeps Tonight]] - Solomon Linda and the Evening Birds (1939) - „Oh Edna K” | *[[Mbube|The Lion Sleeps Tonight]] - Solomon Linda and the Evening Birds (1939) - „Oh Edna K” | ||
*[[s01e02]] - Als Skinner zum zweiten Mal in der Bar sitzt sagt er: "Bart hat recht. Ich bin ein Würstchen." In [[7G02]] | |||
sprüht Bart ziemlich am Anfang der Episode ein Porträt von Skinner und schreibt daneben: "I am a weiner" | |||
|Vorkommen= | |||
*[[Willies Traktor]] - Willie fährt damit über den einzigen Ball der Grundschule und denkt, er habe ein Kind getötet. | |||
*[[Duff]] - Der Duffman liefert Lady-Duff zum Junggesellinnenabschied von Edna. | |||
*{{25|Schulbus}} - Otto bringt damit Edna zu ihrer Hochzeit. | |||
*[[Bi-Mon-Sci-Fi-Con]] - Der Comic Book Guy will dort Edna heiraten. Auch ist Matt Groening dort und gibt Autogramme. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
Aktuelle Version vom 3. März 2024, 12:35 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Hochzeit auf Klingonisch | |
| US-Titel: | My Big Fat Geek Wedding | |
| P-Code: | FABF12 | |
| D-Premiere: | 29.01.2005 | |
| US-Premiere: | 18.04.2004 | |
| Autor: | Kevin Curran | |
| Regie: | Mark Kirkland | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 15 | 17 | 330 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Keiner
- US: Keiner
Couchgag
Die Familie wird aus Knetmasse durch eine Schablone auf die Couch gepresst.
Zusammenfassung
Rektor Skinner und Edna Krabappel wollen heiraten. Auf der Hochzeitszeremonie überkommen Edna plötzlich Zweifel und sie flüchtet knapp vor der Trauung, die in der Turnhalle der Schule stattfindet.
Von einem Abenteuer stürzt sie sich auch schon ins nächste und lässt sich nach einem heißen Flirt mit dem Comic Book Guy ein. Der am Boden zerstörte Skinner beschließt, seine Ex-Verlobte zurückzuerobern und es kommt auf der Comicmesse zu einer Eifersuchts-Szene zwischen Skinner und Ednas neuem Liebhaber. Mrs. Krabappel gibt jedoch beiden einen Korb, denn sie ist auf der Suche nach einem Mann, der nicht heiraten möchte.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
_Hibbert.png)
_Hibbert.png)
_Hibbert.png)
.png)
Gaststars
- Matt Groening als er selbst
- Marcia Wallace als Edna Krabappel
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Grundschule
- Altersheim
- Moes Taverne
- Haus der Flanders
- Ednas Apartment
- Androids Dungeon
- Messehalle
Running Gags
- Marges „Hrmm ...“s - Als Homer die Batterien passend scheidet.
- Nachdem Homer sie gefragt hat, ob er sich morgen ihren Wagen ausleihen kann.
- Chalmers' „Skinner!“s - Als Skinner sich in Moes Bar weigert einen Schluck Bier zu trinken.
- Neds „Dideli“s - Ned zeigt einen Strip-aDideli-per an.
- Skinners Vietnam-Erinnerungen - Skinner sagt bei der Hochzeit: "Ich ergebe mich", wie er es einst bei der Schlacht von Khe Sanh gesagt hat.
Musik
- My Bonnie Lies over the Ocean - Skinner singt es als Wandtrophäe in Barts Gedanken.
- Congamusik - Junggesellinnenabschiedsparty
- Oh Yeah - Yellow (1985) - Duffmans Auftritt auf der Junggesellinnenabschiedsparty
- Kanon in D - Johann Pachelbel (1680) -Das Stück ist während der Hochzeit zu hören. Willie unterbricht es mit Dudelsackmusik.
- Treulich geführt ziehet dahin aus Lohengrin (Akt III, Szene I, Brautchor) - Richard Wagner (1850) - Es wird bei der Hochzeit von Skinner und Edna gespielt und das "Orchester" im Schlafzimmerschrank zum Schluss der Folge spielt dieses Lied.
- Just the Two of Us - Grover Washington, Jr. and Bill Withers (1981) - „The Larry Davis Wedding Experiemce” spielt es in der Schulkantine zum Hochzeitsessen.
- Oh Edna K - Das Lied wird von Skinner und seinen schulischen Gehilfen zur Melodie von „The Lion Sleeps Tonight” vorgetragen.
Anspielungen
- My Big Fat Greek Wedding - US-Titel
- Star Trek
- Deutscher Titel
- Der Comic Book Guy und Edna wollen nach klingonischer Art heiraten.
- Cyrano von Bergerac
- Mein Freund Harvey - Barney stellt sich einen Hasen in seiner Fantasie vor.
- Hulk - Eines der Hochzeitsgeschenke ist ein Hulk-Melonenfresser.
- Spiderman - Edna schläft im Spiderman-T-Shirt des Comic Book Guys.
- Superman - Der CBG hat ein Superman-Tatoo auf dem Po.
- Futurama - Matt Groening gibt Milhouse ein Autogramm auf seine Benderfigur.
- Star Wars - Diverse Kostume auf der Sci-Fi-Con.
- Captain America - Dr. Hibbert ist als er verkleidet.
- Die Jetsons
- Catwoman - Seymour Skinner ist als Catwoman verkleidet.
- DC, Marvel - Edna benutzt diese Comicverleger zur Verdeutlichung der Verschiedenheiten zwischen ihr und dem CBG.
- Kampfstern Galactica - Auf der Messe steht ein Zylon herum.
- The Lion Sleeps Tonight - Solomon Linda and the Evening Birds (1939) - „Oh Edna K”
- s01e02 - Als Skinner zum zweiten Mal in der Bar sitzt sagt er: "Bart hat recht. Ich bin ein Würstchen." In 7G02
sprüht Bart ziemlich am Anfang der Episode ein Porträt von Skinner und schreibt daneben: "I am a weiner"
Sonstige Vorkommen
- Willies Traktor - Willie fährt damit über den einzigen Ball der Grundschule und denkt, er habe ein Kind getötet.
- Duff - Der Duffman liefert Lady-Duff zum Junggesellinnenabschied von Edna.
– Schulbus - Otto bringt damit Edna zu ihrer Hochzeit.- Bi-Mon-Sci-Fi-Con - Der Comic Book Guy will dort Edna heiraten. Auch ist Matt Groening dort und gibt Autogramme.
Sonstiges
- Quoten der D-Erstaustrahlung: 1,16 Millionen Zuschauer
- Das hier ist nach s12e11 die zweite Episode, in der der eher frauenabschreckende CBG eine Beziehung mit einer Frau hat, die Seymour Skinner nahe steht.
