Der Kampf um Marge: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K (kleine Korrektur) |
K (Textersetzung - „John Swartzwelder“ durch „John Swartzwelder“) |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|D-Titel=Der Kampf um Marge | |D-Titel=Der Kampf um Marge | ||
|US-Titel=Take My Wife, Sleaze | |US-Titel=Take My Wife, Sleaze | ||
|Autor=[[John Swartzwelder]] | |Autor=[[John Swartzwelder (Person)|John Swartzwelder]] | ||
|Regie=[[Neil Affleck]] | |Regie=[[Neil Affleck]] | ||
|D-Erstausstrahlung=16.10.2000 | |D-Erstausstrahlung=16.10.2000 | ||
Version vom 18. Februar 2023, 12:55 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Der Kampf um Marge | |
| US-Titel: | Take My Wife, Sleaze | |
| P-Code: | BABF05 | |
| D-Premiere: | 16.10.2000 | |
| US-Premiere: | 28.11.1999 | |
| Autor: | John Swartzwelder | |
| Regie: | Neil Affleck | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 11 | 8 | 234 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich kann keine Toten sehen
- US: I can't see dead people
Couchgag
Die Familie rennt zur Couch. Nachdem sie sich gesetzt haben, werden sie in die Polster gezogen wie Papier in einen Aktenvernichter. Unten kommen die Simpsons in kleine Streifen zerschnitten wieder zum Vorschein.
Zusammenfassung
Homer und Marge gewinnen bei einem Tanzwettbewerb eine Harley Davidson. Grund genug für Homer, eine eigene Motorradgang zu gründen, der er aber ausgerechnet den Namen einer bereits bestehenden, berüchtigten Gang gibt. Deren Anführer Meathook taucht kurz darauf bei den Simpsons auf und entführt Marge, um Homer für den Diebstahl des Clubnamens zu bestrafen. Während Homer sich auf die Suche nach seiner Frau macht, krempelt Marge die Gangmitglieder völlig um. Sie bekehrt sie zu einem bürgerlichen Leben und zum Verzicht auf jegliche Gewaltanwendung. Als Homer schließlich auftaucht und um seine Frau kämpfen will, gibt der Bandenchef nach einem kurzem Kampf auf und lässt Marge gehen.
Abspann
Simpsons-"Alternatve rock" Theme mit Aufnahmen der NRBQ, die diese Performance spielen. Die Textfarbe des Abspanns ist weiß und nicht gelb, wie normal.
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
- John Goodman als Meathook
- Henry Winkler als Ramrod
- NRBQ
- Al Anderson als er selbst
- Terry Adams als er selbst
- Joey Spampinato als er selbst
- Tom Ardolino als er selbst
- Jan Hooks als Manjula
- Jay North als er selbst
Gebäude
Running Gags
- Homers „Juhu!“s
- Als Homer und Marge den Tanz Wettbewerb gewonnen haben.
- Die Kirchgänger rufen es, nachdem der Gottesdienst beendet wurde.
- Als Homer feststellt, dass die echten Höllenteufel verschwunden sind.
- Kirchenschilder - Heutiges Thema: "An Jungfrau Maria ist was dran."
- Lage von Springfield - Chief Wiggum sagt, dass die Motorradgang in 8 Staaten gesucht wird und fügt das Sprichwort: "Soll Michigan sich darum kümmern." hinzu. Somit liegt Springfield nicht in Michigan.
- Homers „Neinn!“s
- Nachdem Homer erfahren hat, dass die Höllenteufel Marge mitgenommen haben.
- Homer sagt es, als Antwort darauf, dass die Höllenteufel mit Marge leben wollen.
- Neds „Dideli“s - Als Ned den Hell's Satans beitreten will.
Musik
- Lucille - Little Richard (1957) - Die Simpsons betreten zu dem Song Greaser's Cafe.
- Mental House Rock - Jerry Leiberand & Mike Stoller (1999) - Tanzwettbewerb
- Mayonnaise and Marmalade - NRBQ (1999) - Während Bart Homer beibringt, Motorrad zu fahren.
- Strange Dream - Garry Bellington (1968) - Filmmusik
- Me And The Boys - NRBQ (1980) - Während die Motorradfahrer das Haus der Simpsons zerstören.
- Want You to Feel Good Too - NRBQ (1989) - Live im Poppa Wheelie's
Anspielungen
- Henry Youngman (Der Spruch: Take my wife, please) - US-Titel
- The Sixth Sense - Tafelgag
- Guinness World Records (Sendung) - Die Simpsons gucken es am Anfang.
- American Graffiti - Der Besitzer des Restaurants und die Frau, die neben ihm steht, sehen genauso aus wie die entsprechenden Figuren aus dem Film.
- Coca Cola, Dick Clark - Der Besitzer des Restaurants erwähnt sie in dem Werbespot.
- Grease - Der Name des 50er Jahre Restaurants lautet "Greaser's".
- Jailhouse Rock - Elvis Presley (1957) - "Mental House Rock" ist eine Parodie darauf.
- Pulp Fiction
- Auch hier gibt es ein 50er Jahre Restaurant.
- Der Tanzwettbewerb weißt einige Parallelen zu der entsprechenden Szene im Film auf.
- Jay North, Dennis the Menace - Jay North gibt, als Dennis the Menace verkleidet, Autogramme im 50er Jahre Restaurant.
- Speisekarte:
- Allen Ginsberg - "Allen Ginsberg Burger".
- McCarthy-Ära - "UN-Amerikanische Käsesandwiches".
- Poliovirus - "Polio Hotdogs".
- Verrückt nach Mary (There's something about Mary) - Auf dem Kirchenschild steht: "There's Something About Virgin Mary".
- … denn sie wissen nicht, was sie tun
- Der Film, den sich Homer im Fernsehen anguckt, ist eine Parodie darauf.
- In dem Film sagen die Eltern des Protagonisten, dass dieser sich genauso wie James Dean in dem einem Film, den sie gesehen haben, verhält.
- American Gothic - Das Szenenbild, in dem Apu und Manjula nebeneinander da stehen.
- Hell's Angels - Die Motorradgang "Hell's Satan's" ist eine Parodie auf diesen Rockerclub.
- Bakersfield - Die Motorradgang kommt von da her.
- Benjamin Franklin - Homer erwähnt ihn.
- Freitag der 13. - Das Camp, in das die Motorradgang geht, heißt "Camp Crystal Lake".
- NRBQ - Sie spielt in der Bar, später ist sie ihm Abspann zu sehen.
- Mickey Rourke - Er wird angeblich auch zum Motorradfahrertreffen kommen.
- Newsweek - Es wird erwähnt.
- Highlander - Der Kampf zwischen Homer und Meathook am Ende.
Sonstige Vorkommen
- Polizei von Springfield
- Magazine
- Duff
- grüne Flasche
- Fass
- Crystal Lake Campingplatz
Sonstiges
- Auf dem Schild im Hobbykeller steht: "Seven days without a drink make one weak" - Sieben Tage ohne einen Drink machen einen schwach.
- Das Bild von Marge im Motorradmagazin ist mit "Cycle slut" betitelt - entsprechend etwa "Motorradschlampe".
