Gott gegen Lisa Simpson: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
(+Bilder +Zusammenfassung) |
|||
| (40 dazwischenliegende Versionen von 19 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Episode | |||
{{Episode| | |P-Code=HABF14 | ||
P-Code=HABF14 | |D-Titel=Gott gegen Lisa Simpson | ||
|D-Titel= | |||
|US-Titel=The Monkey Suit | |US-Titel=The Monkey Suit | ||
|Autor=[[J. Stewart Burns]] | |Autor=[[J. Stewart Burns]] | ||
|Regie=[[Raymond S. Persi]] | |Regie=[[Raymond S. Persi]] | ||
|D-Erstausstrahlung=01.04.2007 | |||
|D-Erstausstrahlung= | |||
|US-Erstausstrahlung=14.05.2006 | |US-Erstausstrahlung=14.05.2006 | ||
|D-Tafelgag= | |ThreadID=10683 | ||
|Staffel=17 | |||
|Staffel-Episode=21 | |||
|Episode=377 | |||
|D-Tafelgag=Je ne parle pas Français (dt.: Ich spreche kein Französisch) | |||
|US-Tafelgag=Je ne parle pas Français | |US-Tafelgag=Je ne parle pas Français | ||
|Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch, ein Fotograf baut seine Kamera auf und macht ein Bild. Es werden dann nach und nach Bilder aus zukünftigen Jahren gezeigt. | |Couchgag=Die Familie setzt sich auf die Couch, ein Fotograf baut seine Kamera auf und macht ein Bild. Es werden dann nach und nach Bilder aus zukünftigen Jahren gezeigt. | ||
|Zusammenfassung=Die Simpsons gehen ins Museum, als gerade | |Zusammenfassung=Bart muss noch kurz vor Ferienende mehrere Tätigkeiten erledigen, was er auch mit Unterstützung seiner Familie schafft. So sind nun die Wünsche von Lisa an der Reihe. Die Simpsons gehen daher ins Museum, als gerade eine Waffenausstellung neu eröffnet wird. Da die Schlange so lang ist, stellen sie sich an erste Stelle vor Flanders und seine Söhne. Die anderen Schlangestehenden ziehen nach, bis Flanders letzter der Schlange ist und erst wieder am Eingang steht, wenn die Ausstellung bereits geschlossen wird. Es bleibt nur der Besuch der Evolutionsausstellung, doch das hat aufgrund Flanders' Einstellung zum Glauben ungeahnte Folgen für den Schulstoff und ganz speziell für Lisa. So wird im Unterricht nur noch die Schöpfungslehre unterrichtet, wogegen Lisa sich wehrt. Sie lehrt anderen Schülern die Evolutionstheorie, wird daher aber verhaftet. Vor Gericht steht es für Lisa zunächst schlecht. Aber als Homer im Sitzungssaal von Marge eine Bierflasche erhält und sich bei deren Öffnung [[Homer und Affen|wie ein Affe verhält]], wendet sich das Blatt. Der Richter urteilt, dass das Verbot der Evolutionslehre aufgehoben wird. Und Lisa kann sich wieder mit Ned Flanders versöhnen, da sich beide Seiten auf die Trennung von Kirche und Staat einigen. | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | Bild:Bart_Simpson.png|[[Bart Simpson|Bart]] | ||
Bild:Booberella.png|[[Booberella]] | |||
Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | Bild:Abraham_Simpson.png|[[Abraham Simpson|Abe]] | ||
Esther Williams | Bild:Esther_Williams.png|[[Esther Williams]] | ||
Sommerromance | Bild:Coach Nr.2.png|[[Coach Nr.2|Coach]] | ||
Bild:Jude Nr.3.png|[[Jude Nr.3|Jude]] | |||
Bild:Moslem.png|[[Moslem]] | |||
Bild:Hund.png|[[Hund]] | |||
Bild:Katze.png|[[Katze]] | |||
Bild:Agent J.png|[[Agent J]] | |||
Bild:Agent K.png|[[Agent K]] | |||
Bild:Sommerromance.png|[[Sommerromance|Barts Sommerromance]] | |||
Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | Bild:Homer_Simpson.png|[[Homer Simpson|Homer]] | ||
Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | Bild:Marge_Simpson.png|[[Marge Simpson|Marge]] | ||
Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | Bild:Lisa_Simpson.png|[[Lisa Simpson|Lisa]] | ||
Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | Bild:Maggie_Simpson.png|[[Maggie Simpson|Maggie]] | ||
Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned | Bild:Raphael.png|[[Raphael]] | ||
Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod | Bild:Ned_Flanders.png|[[Ned]] | ||
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd | Bild:Rod_Flanders.png|[[Rod]] | ||
Bild:Todd_Flanders.png|[[Todd]] | |||
Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | Bild:Moe_Szyslak.png|[[Moe Szyslak|Moe]] | ||
Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]] | Bild:Seymour_Skinner.png|[[Seymour Skinner|Rektor Skinner]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 45: | ||
Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | Bild:Carl_Carlson.png|[[Carl Carlson|Carl]] | ||
Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]] | Bild:Disco_Stu.png|[[Disco Stu]] | ||
Bild:Jasper.png|[[Jasper]] | Bild:Jasper.png|[[Jasper Beardley|Jasper]] | ||
Bild:Joey.png|[[Joey]] | |||
Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | Bild:Lenny_Leonard.png|[[Lenny Leonard|Lenny]] | ||
Bild:Mitschülerin von Bart Nr.5.png|[[Mitschülerin von Bart Nr.5]] | |||
Bild:Junge Nr.5.png|[[Junge Nr.5]] | |||
Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | Bild:Jeff_Albertson.png|[[Jeff Albertson|Comic Book Guy]] | ||
Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]] | Bild:Martin_Prince.png|[[Martin Prince]] | ||
Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | Bild:Milhouse_van_Houten.png|[[Milhouse van Houten|Milhouse]] | ||
Bild:Melanie_Griffith.png|[[Melanie Griffith]] | |||
Bild:Ms. Albright.png|[[Ms. Albright]] | |||
Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | Bild:Timothy_Lovejoy.png|[[Timothy Lovejoy|Reverend Lovejoy]] | ||
Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | Bild:Helen_Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]] | ||
Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] | Bild:Julius_Hibbert.png|[[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] | ||
Bild: | Bild:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]] | ||
Bild:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson|Gil]] | |||
Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | Bild:Elizabeth_Hoover.png|[[Elizabeth Hoover|Ms. Hoover]] | ||
Bild:Janey_Powell.png|[[Janey | Bild:Janey_Powell.png|[[Janey]] | ||
Bild: | Bild:Becky.png|[[Becky]] | ||
Charles Darwin | Bild:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum|Ralph]] | ||
Teufel | Bild:Charles Darwin.png|[[Charles Darwin]] | ||
Bild:Teufel.png|[[Teufel]] | |||
Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] | Bild:Joe_Quimby.png|[[Joe Quimby|Bürgermeister Quimby]] | ||
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister]] | Bild:Bodyguard Nr.1 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.1 von Quimby]] | ||
Bild: | Bild:Bodyguard Nr.2 von Quimby.png|[[Bodyguard Nr.2 von Quimby]] | ||
Bild:Stephanie Brockman.png|[[Stephanie]] | |||
Bild:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]] | |||
Bild:Pickliger Teenager.png|[[Pickliger Teenager]] | |||
Bild:Prof._John_Frink.png|[[John Frink (Charakter)|Prof. Frink]] | |||
Bild:Mr. Prince.png|[[Mr. Prince]] | |||
Bild:Ms. Prince.png|[[Ms. Prince]] | |||
Bild:Gary Chalmers.png|[[Oberschulrat Chalmers]] | |||
Bild:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]] | |||
Bild:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]] | |||
Bild:Luann van Houten.png|[[Luann van Houten]] | |||
Bild:Kirk van Houten.png|[[Kirk van Houten]] | |||
Bild:Ms. Glick.png|[[Ms. Glick|Mrs. Glick]] | |||
Bild:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]] | |||
Bild:Asa (Alter Mann).png|[[Asa (Alter Mann)|Asa]] | |||
Bild:Willie.png|[[Willie]] | |||
Bild:Horatio_McCallister.png|[[Horatio McCallister|Captain McCallister]] | |||
Bild:Otto Mann.png|[[Otto Mann|Otto]] | |||
Bild:Kumpel Nr.2 von Nelson.png|[[Kumpel Nr.2 von Nelson]] | |||
Bild:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]] | |||
Bild:Database.png|[[Database]] | Bild:Database.png|[[Database]] | ||
Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | Bild:Sherri.png|[[Sherri]] | ||
Bild:Terri.png|[[Terri]] | Bild:Terri.png|[[Terri]] | ||
Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo | Bild:Jimbo_Jones.png|[[Jimbo]] | ||
Little Moe Szyslak | Bild:Little Moe Szyslak.png|[[Little Moe Szyslak]] | ||
Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] | Bild:E-Mail.png|[[E-Mail]] | ||
Bild:Ham.png|[[Ham]] | Bild:Ham.png|[[Ham]] | ||
Bild:Jaffee.png|[[Jaffee]] | |||
Bild:Kosinus.png|[[Kosinus]] | Bild:Kosinus.png|[[Kosinus]] | ||
Bild:Protokoll.png|[[Protokoll]] | Bild:Protokoll.png|[[Protokoll]] | ||
Bild:Bebrillter Junge aus Barts Klasse.png|[[Bebrillter Junge aus Barts Klasse]] | |||
Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | Bild:Nelson_Muntz.png|[[Nelson Muntz|Nelson]] | ||
Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] | Bild:Dolphin_Starbeam.png|[[Dolphin Starbeam|Dolph]] | ||
| Zeile 69: | Zeile 106: | ||
Bild:Lou.png|[[Lou]] | Bild:Lou.png|[[Lou]] | ||
Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]] | Bild:Snake.png|[[Chester Turley|Snake]] | ||
Bild: | Bild:Clarice_Drummond.png|[[Clarice Drummond]] | ||
Bild:Dunkelhäutiger Lehrer.png|[[Dunkelhäutiger Lehrer]] | |||
Bild:Apu_Nahasapeemapetilon.png|[[Apu]] | |||
Bild: | Bild:Wallace Brady.png|[[Wallace Brady]] | ||
Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]] | Bild:Pedro_Chespirito.png|[[Pedro Chespirito|Hummelmann]] | ||
Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay | Bild:Yes Guy.png|[[Yes Guy]] | ||
Bild: | Bild:Sanjay_Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay]] | ||
Bild: | Bild:Cookie Kwan.png|[[Cookie Kwan]] | ||
Bild: | Bild:Roy_Snyder.png|[[Roy Snyder|Richter Snyder]] | ||
Bild:Robert Schuller.png|[[Robert Schuller|Reverend Robert Schuller]] | |||
Bild: | Bild:Jack Marley.png|[[Jack Marley]] | ||
Bild:Bambi.png|[[Bambi]] | |||
Bild:Snoopy.png|[[Snoopy]] | |||
Bild:Zahnfleischbluter Murphy.png|[[Zahnfleischbluter Murphy]] (Bild) | |||
Bild:Bubbles.png|[[Bubbles]] (Bild) | |||
</gallery> | </gallery> | ||
|Gaststars= | |Gaststars= | ||
*[[Melanie Griffith]] als Stimme des Audioguides | *[[Melanie Griffith]] als Stimme des Audioguides | ||
*[[Larry Hagman]] als Wallace Brady | *[[Larry Hagman]] als Wallace Brady | ||
|Gebäude= | |||
*[[Simpsons Haus|Haus der Simpsons]] | |||
*[[Community Center|Springfield Community Theater]] | |||
*[[Naturhistorisches Museum]] | |||
*[[Kirche]] | |||
*[[Episkopalkirche]] | |||
*[[Grundschule]] | |||
*[[Stadthalle]] | |||
*[[Kwik-E-Mart]] | |||
*[[Gericht]] | |||
|Running Gags= | |||
*[[Homers „Juhu!“s]] - Weil es im Naturhistorischem Museum nun eine Ausstellung über Waffen statt über die Weberei gibt. | |||
*[[Kirchenschilder#17. Staffel|Kirchenschilder]] - Heute Kirchenratssitzung Thema: Religion | |||
*[[Marges „Hrmm ...“s]] - Lisa macht es, als sie von der Schule nach Hause kommt. | |||
**Als sie sich das Buch ''Die Entstehung der Arten'' aus dem Mülleimer holt. | |||
*[[Homer und Affen]] - Als Homer das Bier öffnen will, führt er sich wie ein Affe auf. Er erscheint dabei, wie das fehlende Bindeglied zwischen Affe und Mensch. | |||
|Lieder= | |Lieder= | ||
*[[What a Fool Believes]] - Doobie Brothers (1978) - Es ist zu hören als die Flanders sich im Evolutionsmuseum das Diorama mit der biblischen Entstehung anschauen. | *[[What a Fool Believes]] - Doobie Brothers (1978) - Es ist zu hören als die Flanders sich im Evolutionsmuseum das Diorama mit der biblischen Entstehung anschauen. | ||
|Anspielungen= | |Anspielungen= | ||
*[[Geschichten aus der Gruft]] - Anfangsszene mit [[Booberella]] | |||
*The Monkey Trial | *The Monkey Trial | ||
*Men in Black | *[[Wer den Wind sät]] - Handlung | ||
*Kellog's | *[[Men in Black]] - Bart schaut sich den Film an. | ||
*IMAX | *[[Diogenes]] - [[Will Smith]] sagt: ''Geh mir aus der Sonne'' | ||
*NBA | *[[Kellog's]] - Die Firma sponsert die Ausstellung über Waffen. | ||
*Bambi | *[[IMAX]] | ||
| | *[[NBA]] - Bart fragt Milhouse, als er ihn auf der Streckbank streckt, ob er dort spielen will. | ||
*[[Melanie Griffith]] - Sie hat den Museumsführer gesprochen. | |||
*[[Charles Darwin]] - Er taucht im christlichen Film über den Vergleich der Evolutionstheorie und der Schöpfungslehre auf und küsst den Teufel. | |||
*[[Jean-Baptiste de Lamarck]] - Skinner fragt, ob er die Evolutionstheorie von Lamarck als Alternative für die Evolutionstheorie von Darwin unterrichten soll. | |||
*[[Bambi]] - Bambi wird als Machtmittel bei der Gerichtsverhandlung benutzt. | |||
*[[Die Peanuts]] - Der Name von Darwins Schiff erinnert Marge an Snoopy. | |||
|Vorkommen= | |||
*[[Esther Williams]] - Abe Simpson hat auf seiner Zu-erledigen-Liste stehen, dass er mit ihr schlafen möchte. | |||
*[[Raphaels Jobs]] - Er ist beim Naturhistorischen Museum angestellt. | |||
*[[Evolution]] - Ein Teil des Naturhistorischen Museums beschäftigt sich damit. | |||
*[[Kirchenrat]] | |||
*[[Die Entstehung der Arten]] - Das Buch wird verboten. | |||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Quoten der US- | *Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,30 Millionen Zuschauer | ||
*Marge nimmt für Homer ein Bier zu einer Veranstaltung (hier: Gerichtsverhandlung) mit, wie in [[Seid nett zu alten Leuten!]]. | |||
*Familienfotos von den Simpsons im Couchgag: | |||
**2006 Die Familie sitzt ganz normal auf der Couch. | |||
**2007 Die Familie sitzt offenbar sehr betrübt auf der Couch. | |||
**2008 Die Familie sitzt in Trauerkleidung auf der Couch ohne Homer (die Familie kommt vermutlich gerade von dessen Beerdigung zurück) | |||
**2009 Die Familie sitzt mit Lenny als Ersatz für den verstorbenen Homer auf der Couch. | |||
**2010 Die Kinder sitzen mit Lenny und Carl (als Ersatz für Marge) auf der Couch. | |||
**2011 Die Familie sitzt mit Jimbo als Ersatz für Homer auf der Couch (Marge ist wieder da). | |||
**2012 Marge, Bart, Lisa und Maggie sitzen mit einem Homer-Roboter auf der Couch. | |||
**2013 Die ganze Familie ist als Roboterfamilie zu sehen. | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 19. Oktober 2023, 11:18 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Gott gegen Lisa Simpson | |
| US-Titel: | The Monkey Suit | |
| P-Code: | HABF14 | |
| D-Premiere: | 01.04.2007 | |
| US-Premiere: | 14.05.2006 | |
| Autor: | J. Stewart Burns | |
| Regie: | Raymond S. Persi | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 17 | 21 | 377 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Je ne parle pas Français (dt.: Ich spreche kein Französisch)
- US: Je ne parle pas Français
Couchgag
Die Familie setzt sich auf die Couch, ein Fotograf baut seine Kamera auf und macht ein Bild. Es werden dann nach und nach Bilder aus zukünftigen Jahren gezeigt.
Zusammenfassung
Bart muss noch kurz vor Ferienende mehrere Tätigkeiten erledigen, was er auch mit Unterstützung seiner Familie schafft. So sind nun die Wünsche von Lisa an der Reihe. Die Simpsons gehen daher ins Museum, als gerade eine Waffenausstellung neu eröffnet wird. Da die Schlange so lang ist, stellen sie sich an erste Stelle vor Flanders und seine Söhne. Die anderen Schlangestehenden ziehen nach, bis Flanders letzter der Schlange ist und erst wieder am Eingang steht, wenn die Ausstellung bereits geschlossen wird. Es bleibt nur der Besuch der Evolutionsausstellung, doch das hat aufgrund Flanders' Einstellung zum Glauben ungeahnte Folgen für den Schulstoff und ganz speziell für Lisa. So wird im Unterricht nur noch die Schöpfungslehre unterrichtet, wogegen Lisa sich wehrt. Sie lehrt anderen Schülern die Evolutionstheorie, wird daher aber verhaftet. Vor Gericht steht es für Lisa zunächst schlecht. Aber als Homer im Sitzungssaal von Marge eine Bierflasche erhält und sich bei deren Öffnung wie ein Affe verhält, wendet sich das Blatt. Der Richter urteilt, dass das Verbot der Evolutionslehre aufgehoben wird. Und Lisa kann sich wieder mit Ned Flanders versöhnen, da sich beide Seiten auf die Trennung von Kirche und Staat einigen.
Abspann
?
Wissenswertes
Charaktere
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zahnfleischbluter Murphy (Bild)
-
Bubbles (Bild)
.png)
.png)
.png)
.png)
Gaststars
- Melanie Griffith als Stimme des Audioguides
- Larry Hagman als Wallace Brady
Gebäude
- Haus der Simpsons
- Springfield Community Theater
- Naturhistorisches Museum
- Kirche
- Episkopalkirche
- Grundschule
- Stadthalle
- Kwik-E-Mart
- Gericht
Running Gags
- Homers „Juhu!“s - Weil es im Naturhistorischem Museum nun eine Ausstellung über Waffen statt über die Weberei gibt.
- Kirchenschilder - Heute Kirchenratssitzung Thema: Religion
- Marges „Hrmm ...“s - Lisa macht es, als sie von der Schule nach Hause kommt.
- Als sie sich das Buch Die Entstehung der Arten aus dem Mülleimer holt.
- Homer und Affen - Als Homer das Bier öffnen will, führt er sich wie ein Affe auf. Er erscheint dabei, wie das fehlende Bindeglied zwischen Affe und Mensch.
Musik
- What a Fool Believes - Doobie Brothers (1978) - Es ist zu hören als die Flanders sich im Evolutionsmuseum das Diorama mit der biblischen Entstehung anschauen.
Anspielungen
- Geschichten aus der Gruft - Anfangsszene mit Booberella
- The Monkey Trial
- Wer den Wind sät - Handlung
- Men in Black - Bart schaut sich den Film an.
- Diogenes - Will Smith sagt: Geh mir aus der Sonne
- Kellog's - Die Firma sponsert die Ausstellung über Waffen.
- IMAX
- NBA - Bart fragt Milhouse, als er ihn auf der Streckbank streckt, ob er dort spielen will.
- Melanie Griffith - Sie hat den Museumsführer gesprochen.
- Charles Darwin - Er taucht im christlichen Film über den Vergleich der Evolutionstheorie und der Schöpfungslehre auf und küsst den Teufel.
- Jean-Baptiste de Lamarck - Skinner fragt, ob er die Evolutionstheorie von Lamarck als Alternative für die Evolutionstheorie von Darwin unterrichten soll.
- Bambi - Bambi wird als Machtmittel bei der Gerichtsverhandlung benutzt.
- Die Peanuts - Der Name von Darwins Schiff erinnert Marge an Snoopy.
Sonstige Vorkommen
- Esther Williams - Abe Simpson hat auf seiner Zu-erledigen-Liste stehen, dass er mit ihr schlafen möchte.
- Raphaels Jobs - Er ist beim Naturhistorischen Museum angestellt.
- Evolution - Ein Teil des Naturhistorischen Museums beschäftigt sich damit.
- Kirchenrat
- Die Entstehung der Arten - Das Buch wird verboten.
Sonstiges
- Quoten der US-Erstausstrahlung: 8,30 Millionen Zuschauer
- Marge nimmt für Homer ein Bier zu einer Veranstaltung (hier: Gerichtsverhandlung) mit, wie in Seid nett zu alten Leuten!.
- Familienfotos von den Simpsons im Couchgag:
- 2006 Die Familie sitzt ganz normal auf der Couch.
- 2007 Die Familie sitzt offenbar sehr betrübt auf der Couch.
- 2008 Die Familie sitzt in Trauerkleidung auf der Couch ohne Homer (die Familie kommt vermutlich gerade von dessen Beerdigung zurück)
- 2009 Die Familie sitzt mit Lenny als Ersatz für den verstorbenen Homer auf der Couch.
- 2010 Die Kinder sitzen mit Lenny und Carl (als Ersatz für Marge) auf der Couch.
- 2011 Die Familie sitzt mit Jimbo als Ersatz für Homer auf der Couch (Marge ist wieder da).
- 2012 Marge, Bart, Lisa und Maggie sitzen mit einem Homer-Roboter auf der Couch.
- 2013 Die ganze Familie ist als Roboterfamilie zu sehen.
