Der Musterschüler: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (interne Links) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
|US-Tafelgag=I will not encourage others to fly | |US-Tafelgag=I will not encourage others to fly | ||
|Couchgag=Die Familie rennt herein. Nachdem sie sich auf die Couch gesetzt haben, bricht diese durch den Boden. | |Couchgag=Die Familie rennt herein. Nachdem sie sich auf die Couch gesetzt haben, bricht diese durch den Boden. | ||
|Zusammenfassung= | |Zusammenfassung={{25|Bart Simpson|Bart}}s Versetzung ist gefährdet. Er versucht es mit Schummeln - vergeblich. Da bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu büffeln. Er tut das auch, aber er erreicht trotzdem nicht die erforderliche Mindestanzahl von Punkten. Als er schließlich durch eindringliches Betteln bei der {{25|Edna Krabappel|Lehrerin}} den rettenden Zusatzpunkt herausschindet, besteht er zwar - doch hinterher ekelt es Bart vor sich selbst. | ||
|Abspann=nichts besonderes | |Abspann=nichts besonderes | ||
|Charaktere= | |Charaktere= | ||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
*Als Bart in der Klasse sitzt, und sich vorstellt, dass er als Erwachsener immer noch in die 4. Klasse gehen wird, trägt er ein rotes T-Shirt. In der nächsten Szene, als er den Ball seinen Kopf trifft, trägt er ein anderes T-Shirt. | *Als Bart in der Klasse sitzt, und sich vorstellt, dass er als Erwachsener immer noch in die 4. Klasse gehen wird, trägt er ein rotes T-Shirt. In der nächsten Szene, als er den Ball seinen Kopf trifft, trägt er ein anderes T-Shirt. | ||
*Beim Ende der Episode sieht man vor der Schule, dass die amerikanische Fahne im Wind weht. Der Baum bewegt nicht einmal die Blätter. | *Beim Ende der Episode sieht man vor der Schule, dass die amerikanische Fahne im Wind weht. Der Baum bewegt nicht einmal die Blätter. | ||
*Zu Beginn der Episode sitzt Milhouse neben | *Zu Beginn der Episode sitzt {{25|Milhouse van Houten|Milhouse}} neben {{25|Lewis|Lewis}}. In der nächsten Szene sitzt Milhouse ganz woanders. | ||
*Als Bart seine Buchbesprechung macht, hat die US-Fahne 7 Streifen. | *Als Bart seine Buchbesprechung macht, hat die US-Fahne 7 Streifen. | ||
*Beim Essen spricht Marge zu Homer. | *Beim Essen spricht {{25|Marge Simpson|Marge}} zu {{25|Homer Simpson|Homer}}. {{25|Lisa Simpson|Lisa}}s Teller ist auf einmal leer. | ||
*Als Bart in der Nacht zu lernen beginnt, sieht man, dass das Buch keinen Titel hat. | *Als Bart in der Nacht zu lernen beginnt, sieht man, dass das Buch keinen Titel hat. | ||
*Barts Lehrerin liest der Familie Simpsons Barts Leistungen vor. Das Buch, das sie hält, wechselt von lila auf blau. | *Barts Lehrerin liest der Familie Simpsons Barts Leistungen vor. Das Buch, das sie hält, wechselt von lila auf blau. | ||
*Marge weckt Bart auf. Es ist 12:30. Bevor Bart aufsteht und aus dem Fenster schaut, ist es 3:00. | *Marge weckt Bart auf. Es ist 12:30. Bevor Bart aufsteht und aus dem Fenster schaut, ist es 3:00. | ||
*Barts Lehrerin liest der Familie Simpson Barts Leistungen vor. Das Buch, das sie hält, ist unbeschriftet. | *Barts Lehrerin liest der Familie Simpson Barts Leistungen vor. Das Buch, das sie hält, ist unbeschriftet. | ||
*Ungeachtet der Tatsache, dass er im [[Gefängnis]] sitzen müsste, befindet sich {{25|Robert Terwilliger}} in der Menschenkette, die [[Winter Wonderland]] singt. | *Ungeachtet der Tatsache, dass er im [[Gefängnis]] sitzen müsste, befindet sich {{25|Robert Terwilliger|Tingeltangel Bob}} in der Menschenkette, die [[Winter Wonderland]] singt. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Barts Vorstellung vom Kontinentalkongress endet damit, dass eine Stimme sagt ''"Seht mal, da pinkelt jemand seinen Namen in den Schnee"''. Im Original ist dieser Jemand John Hancock, der erste Unterzeichner der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung. | *Barts Vorstellung vom Kontinentalkongress endet damit, dass eine Stimme sagt ''"Seht mal, da pinkelt jemand seinen Namen in den Schnee"''. Im Original ist dieser Jemand John Hancock, der erste Unterzeichner der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung. | ||
Version vom 7. März 2009, 20:42 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Der Musterschüler | |
| US-Titel: | Bart Gets An F | |
| P-Code: | 7F03 | |
| D-Premiere: | 20.12.1991 | |
| US-Premiere: | 11.10.1990 | |
| Autor: | David M. Stern | |
| Regie: | David Silverman | |
| Musik: | Arthur B. Rubinstein | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 2 | 1 | 14 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Ich darf andere nicht zum Fliegen verleiten
- US: I will not encourage others to fly
Couchgag
Die Familie rennt herein. Nachdem sie sich auf die Couch gesetzt haben, bricht diese durch den Boden.
Zusammenfassung
– Barts Versetzung ist gefährdet. Er versucht es mit Schummeln - vergeblich. Da bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu büffeln. Er tut das auch, aber er erreicht trotzdem nicht die erforderliche Mindestanzahl von Punkten. Als er schließlich durch eindringliches Betteln bei der 
– Lehrerin den rettenden Zusatzpunkt herausschindet, besteht er zwar - doch hinterher ekelt es Bart vor sich selbst.
Abspann
nichts besonderes
Wissenswertes
Charaktere
.png)
.png)
.png)
Gaststars
keine
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
- Halleluja! aus Messiah - Georg Friedrich Händel (1741) - Der Chor ist zu hören als über Nacht der Schneefall einsetzt.
Anspielungen
- Citizen Kane - Der Schlitten, den ein Abgeordneter beim Kontinentalkongress in Philadelphia erfunden hat, gleicht dem aus Citizen Kane. Er trägt jedoch nicht die Aufschrift „Rosebud”, sondern „Don't sled on me”.
- Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat - Die Springfielder stehen im Kreis und singen.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Barts Vorstellung vom Kontinentalkongress endet damit, dass eine Stimme sagt "Seht mal, da pinkelt jemand seinen Namen in den Schnee". Im Original ist dieser Jemand John Hancock, der erste Unterzeichner der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung.
