Abspänne

Aus Simpsonspedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
Staffeln 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28
  • Werden in einem Bild die Executive Producers genannt, ist dies auch die einzige Stelle im Abspann, wo kein Schwarzbild zu sehen ist

Staffel 1

P–Code Inhalt
7G08 abspann.jpg Die ganze Familie ist um den Weihnachtsbaum versammelt und singt ihre Version von "Rudolph the Red-Nosed Reindeer".
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
7G05 abspann.jpg Außenansicht des Simpson-Haus bei Nacht
7G06 abspann.jpg Blick aufs Jazz-Hole
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 2

P–Code Inhalt
nichts besonderes
nichts besonderes
7F04 abspann.jpg Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
Musik: "Capital City"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
7F11 abspann.jpg Homer sieht sich ein Bowling-Spiel an und isst Schweineschwarten "light"
Musik: "The Joker"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
7F17 abspann.jpg nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 3

P–Code Inhalt
Es wird nochmal "Happy Birthday, Lisa" gesungen
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
8F02 abspann.jpg Simpsons-Halloween Theme (Diesmal mit Burns und Smithers)
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Young Lust"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-"UCLA Band" Theme
nichts besonderes
8F16 abspann.jpg nichts besonderes
8F13 abspann.jpg Musik: "Talkin' Softball", dabei sind monochrome Szenen der Folge zu sehen
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 4

P–Code Inhalt
Musik: "South of the Border"
nichts besonderes
Man hört noch einen Dialog zwischen Homer und Gott (hört schon bei den Sprechern auf)
nichts besonderes
9F04 abspann.jpg Simpsons-Halloween Theme (mit Bart und Lisa)
nichts besonderes
Musik: "It's not unusual"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman"
nichts besonderes
Musik: "Monster Mash"
Musik: "Raindrops Keep Falling On My Head"
nichts besonderes
nichts besonderes
9F16 abspann.jpg Zwischen den Executive Producers und den Sprechern wurde ein kleiner Trickfilm mit den Flanders eingefügt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 5

P–Code Inhalt
kurzer Dialog zwischen Homer und Barney
nichts besonderes
1F02 abspann.jpg Musik: "Louie Louie" mit Szenen von Homers Studienzeit
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
1F03 abspann.jpg Simpson-"Dragnet" Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-"Las Vegas" Theme
Simpsons-"It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Sound of Silence" mit dem Refrain "Sound of Grampa". Abe beschwert sich über die plötzlich einsetzende Musik
nichts besonderes

Staffel 6

P–Code Inhalt
Musik: "Summer Wind"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
2F03 abspann.jpg Die umgestülpten Simpsons singen "One" und tanzen dabei mit Stöcken
nichts besonderes
Simpsons-"Hockey Style" Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Instrumentalversion von "We Do"
nichts besonderes
Musik: "Que sera, sera" (Instrumentalversion)
nichts besonderes
Australische Version des Simpsons Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-Renaissance Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Jazzman"
Simpsons-"Hill Street Blues" Theme
nichts besonderes
Simpsons-JFK Theme

Staffel 7

P–Code Inhalt
Tito Puentes Version des Simpson Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
3F03 abspann.jpg Musik: "Maybe I'm Amazed" inkl. Rezept für die Linsensuppe ist zu hören
3F04 abspann.jpg Man sieht die 3D-Welt in die Homer hineingefallen ist
nichts besonderes
3F06 abspann.jpg düsteres Simpson Theme mit Homer, der auf der Motorhaube seines Wagens sitzt und in den Sternenhimmel schaut
nichts besonderes
3F31 abspann.jpg Musik: "Shake Your Booty", dabei werden verschiedene Nacktszenen gezeigt
3F07 abspann.jpg Lee Carvallo erklärt ein Golfspiel
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
3F13 abspann.jpg Musik: "Ballad of Jebediah Springfield"
nichts besonderes
nichts besonderes
3F15 abspann.jpg Es wird über Troy McClures neuen Film berichtet (nur im ersten Teil)
Marge wird mehrmals angerufen, weil Bart etwas liefern soll (nur im ersten Teil)
Prof. Frink stellt seine Idee vor (nur im ersten Teil)
Simpsons-"Dragnet" Version
nichts besonderes
3F21 abspann.jpg Simpsons-"Grunge Rock" Theme
Musik: "All Summer Long"

Staffel 8

P–Code Inhalt
Simpsons-Halloween Theme
Musik: "Scorpio"
4F03 abspann.jpg Moe fliegt mit der Ausrüstung des Fan-Man und rettet diverse Menschen aus brenzligen Situationen
Musik: "Any Way You Want It"
Musik: "We Put the Spring in Springfield" (Instrumentalversion)
Simpsons-70er Theme
4F01 abspann.jpg Homer entschuldigt sich mit seinem AT-5000, weil er mit diesem $1 pro Person verlangt hat. Am Ende sagt er, sie sollen ihm $1 senden, wenn sie ihm verzeihen
nichts besonderes
Musik: "Short Shorts"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Instrumentalversion der Lieder, die in der Folge vorkamen
nichts besonderes
Musik: "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Jammin'" mit Chief Wiggum, der einige Zeilen mitsingt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 9

P–Code Inhalt
4F22 abspann.jpg Musik: "New York, New York", man sieht die Simpsons beim Verlassen von New York
nichts besonderes
Simpsons-Jazz Theme mit einem Satz von Homer
Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
Homer liest einige Namen aus den Credits vor und sagt an, wen er auf die Ersatzbank schickt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Santa's On His Way"
Snake schießt aufs Orchester, weil sie Musik machen
Musik: "Groove Me" mit Homer Simpson
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-"UCLA Band" Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
5F09 abspann.jpg U2 sitzt in einem Flugzeug. Larry schwärmt von seiner Löffelsammlung, einer seiner Kollegen wirft seinen Löffel nach hinten, ausgerechnet auf den Kopf von Mr. Burns
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Rock the Casbah"

Staffel 10

P–Code Inhalt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
AABF02 abspann.jpg Simpsons-Psychedelic Theme (mit Yo la Tengo und Homer), dabei werden die Credits auf einem bunt schimmernden Hintergrund gezeigt
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "I Will Always Love You"
AABF06 abspann.jpg Musik: "Viva Las Vegas" mit einer Werbetafel, wie bei Caesar's Palace
Der verrückte alte Mann redet während dem ersten Teil des Abspanns
AABF08 abspann.jpg Musik: Instrumentalversion von "Spanish Flea" mit Homer, der im Wartezimmer der Autowerkstatt sitzt
nichts besonderes
AABF11 abspann.jpg Die Schrift erscheint in Rot
Homer wird gezwungen eine Erklärung zu verlesen. Er sagt NBC ist langweilig und die Zuschauer sollen nur noch den FOX-Kanal sehen
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Highway to Hell"
Musik: "Arrivederci, Roma"
AABF16 abspann.jpg Musik: "Can't Buy Me Love", mit einem Simpsons-Cover (Titel: "A Bart Day's Night")
nichts besonderes
nichts besonderes
AABF20 abspann.jpg Musik: "Generic techno" mit anfallauslösenden Kampfrobotern

Staffel 11

P–Code Inhalt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
Musik: "Glove Slap"
nichts besonderes
Homer wird von Mungos angegriffen (nur während den Sprechern)
BABF05 abspann.jpg Simpsons-"Alternatve rock" Theme mit Aufnahmen der NRBQ, die diese Performance spielen
nichts besonderes
Simpsons-Hawaiian Theme
nichts besonderes
Homer beklagt sich über die reichen Leute im Abspann
nichts besonderes
Rachel Jordan singt noch einen Vers, während die Sprecher gezeigt werden
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Bawitdaba"
BABF15 abspann.jpg Musik: Soundtrack aus einen Little Vicky-Film, der Hintergrund erscheint dabei wie eine Schwarzweiß-Leinwand
nichts besonderes
BABF19 abspann.jpg Musik: "Simpsons Christmas Boogie" mit Szenen, in denen Homer sich verletzt

Staffel 12

P–Code Inhalt
Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
Musik: "I Like That Girl"
Musik: "Spybreak!"
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Pulp Fiction"-Gitarrenriff
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
CABF12 abspann.jpg Musik: "Join the Navy" (erster Teil), Outtakes mit *NSync im Aufnahmestudio (zweiter Teil)
nichts besonderes
Musik: "Always Safety First"
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Get Dancin'"
nichts besonderes
CABF17 abspann.jpg Simpsons-Hobo Theme mit Bildern aus der Episode

Staffel 13

P–Code Inhalt
CABF19 abspann.jpg Pierce Brosnan, Barts Kreatur und der Kobold verlassen das Studiogelände
Musik: "Don't Fear the Reaper"
nichts besonderes
nichts besonderes
Moe und Homer unterhalten sich über Moes Beweise
Simpsons-Buddhist Theme
nichts besonderes
Musik: "Sugar Sugar"
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
DABF09 abspann.jpg Musik: "Beverly Hillbillies" mit den Simpsons und Grampa, die vor dem Bühnenausgang winken
nichts besonderes
Simpsons-Carnivale Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 14

P–Code Inhalt
Simpsons-Halloween Theme
DABF22 abspann.jpg Musik: "Rip This Joint" mit Mick und Keith bei Gartenarbeiten (erster Teil), Outtakes aus dem Aufnahmestudio (zweiter Teil)
nichts besonderes
Musik: "Who Let Her Jugs Out?"
nichts besonderes
nichts besonderes
EABF02 abspann.jpg Musik: "What Do I Think?", mit Homer, der dabei Kuchen isst und der Familie und Edna diesen Song vorsingt
EABF03 abspann.jpg Bart legt Homer mit Lisas neuem Tagebuch rein
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "I Put a Spell on You"
Musik: "Jellyfish"
EABF09 abspann.jpg Musik: "America, America", mit Nachrichtenticker am oberen Rand
nichts besonderes
nichts besonderes
EABF12 abspann.jpg Musik: "Homer and Marge", mit Szenen aus der Folge
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 15

P–Code Inhalt
Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
Musik: Instrumentalversion der Lieder, die in der Folge vorkamen
Musik: "Rule Britannia"
nichts besonderes
nichts besonderes
Nelson Muntz.png - Nelson sagt zu Beginn der Sprecher-Credits noch einmal "Ha-Ha!"
Musik: "One, Two"
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Eine Kleine Nachtmusik"
Musik: "Movin' on Up"
Simon Cowell gibt Kommentare über die Sprecher und den Produktionsstab
nichts besonderes
Simpsons-"Brave Combo" Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "America"
nichts besonderes

Staffel 16

P–Code Inhalt
FABF23 abspann.jpg Musik: "Nothing's Gonna Stop Me Now" mit Standbildern aus der Folge
nichts besonderes
Homer und Lisa diskutieren über ihr Selbstwertgefühl (im ersten Teil)
FABF22 abspann.jpg geschnittene Szene mit Chloe, Lisa und zusätzlich Gott, Buddha, und SpongeBob (im ersten Drittel)
FABF21 abspann.jpg geschnittene Szene mit Bart und Nelson (im ersten Drittel)
nichts besonderes
GABF01 abspann.jpg Musik: "Love Will Keep Us Together", Version von Homer und Marge in Moe's Taverne
GABF02 abspann.jpg Alternativszene von Homer und seiner Mannschaft (erster Teil); Simpsons-"Marching Band" Theme (zweiter Teil)
GABF03 abspann.jpg Szene mit Skinner, welcher der Gang von Alcatraz beitreten will
GABF04 abspann.jpg Alternativszene mit (u.a.) Captain McAllister vor Homers Kapelle (erster Teil)
GABF05 abspann.jpg Musik: "Tijuana Taxi" von den Simpsons gespielt
GABF06 abspann.jpg David Silverman erklärt, wie man Bart zeichnet
Musik: "I've been everywhere"
GABF08 abspann.jpg Homer warnt im Konzertsaal, dass das Gebäude einstürzen wird, nachdem er bei "Flammendes Inferno" eingeschlafen ist
GABF12 abspann.jpg Bart und Lisa schauen mit Prof. Frink noch weiter in die Zukunft. Es wird ein dreiäugiger Wal gezeigt und Cletus als Vizepräsident
Homer und Ray Magini unterhalten sich über "Everybody Loves Raymond" (nicht in der deutschen Version)
GABF11 abspann.jpg Homer und Tab streiten sich um einen Cheeseburger
GABF13 abspann.jpg Homer, Lisa und Maggie singen und tanzen im Garten "Jazz Hands"
Simpsons-"Los Lobos" Theme
nichts besonderes
Musik: "Riverdance"

Staffel 17

P–Code Inhalt
Musik: "Car wash"
nichts besonderes
Musik: "California"
GABF17 abspann.jpg Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "That's Amore" Version vom Gondolier mit Marge und Homer, die sich der Gondel fortbewegen
Musik: "Marsch" (Der Nussknacker)
Homer und Mason laufen über das Schiff und unterhalten sich
Simpsons-"Las Vegas" Theme
Instrumentalversion der Lieder, die in der Folge vorkamen
Musik: "Hoe-Down"
HABF07 abspann.jpg Szene im Himmel mit Maude, Bob Hope, und Gott
Charles spielt "End Credit Ramble"
HABF09 abspann.jpg Abe ist in einem alten Gerichtsverfahren zu sehen
Indische Musik wird gespielt
nichts besonderes
HABF12 abspann.jpg Musik: "Thick As a Brick"
Während die Credits durchlaufen unterhalten sich Marge und Homer über die Personen, die darin aufgeführt werden
nichts besonderes
Musik: "Trouble-istic" (Instrumentalversion)

Staffel 18

P–Code Inhalt
Musik: "The Godfather Finale"
Jazz Theme
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
Simpsons-"UCLA Band" Theme, mit Kommandant, der den Produktionsstab zum Frontlinienfußvolk schickt
Homer probiert Ahornsirup an einem Stand in Vermont
nichts besonderes
Homer weint sich in Moes Bar über den Tod des Zauberers aus
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-24 Theme
nichts besonderes

Staffel 19

P–Code Inhalt
nichts besonderes
Musik: Opernmusik (Instrumental)
Musik: Lied, welches während Maggies Rettungsaktion lief
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
nichts besonderes
Musik: Jack Black singt "What's new pussycat" auf Koreanisch
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: "Taxi to Heaven"
nichts besonderes
nichts besonderes
Balletthema
Musik: "America's Back"
Musik: Western-/Farmerthema
"Chalmskinn"-Epilog
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 20

P–Code Inhalt
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Simpsons-Halloween Theme
Romantische Musik
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
„Fall Out Boy” spielen das Closing Theme, sie werden von Bart angekündigt
nichts besonderes
nichts besonderes
Der Mardi-Gras-Song ist zu hören
nichts besonderes
Irische Musik
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
LABF08 abspann.jpg Die "Canvas" singen das Simpsons Theme a cappella
Es ist nochmal "Beverly Hills" zu hören
Die sieben Zwerge singen den Song "Time To Say Goodbye"
Es läuft der Song "Hoppar'N"

Staffel 21

P–Code Inhalt
Musik: ???
LABF15 abspann.jpg Die Schrift ist in Anlehnung an das Buch "The Answer" in mittelalterlicher Schrift geschrieben
nichts besonderes
Musik: ???
nichts besonderes
Musik: ???
nichts besonderes
Der Song der Smothers Brothers ist zu hören
Es ist Homer zu hören, wie er seine Geschichte zu Ende erzählt (nur im ersten Drittel)
Es läuft "A Princess Knows" im Hintergrund
Musik: ???
"Russischer Tanz" ist zu hören
"O Canada" und "The Battle Hymn of the Republic" sind zu hören
MABF04 abspann.jpg Es ist ein Werbefilm über die Zukunft zu sehen
Man hört den Fremdenführer Jakob reden
Musik: "Monty Burns' Blues"
Musik: "At Seventeen" mit Bildern von Homer und Chief Wiggum bei gemeinsamen Erlebnissen
MABF14 abspann.jpg Musik: "Beyond the Sea" mit einer kurzen Wal-Bildergeschichte
Musik: "Get Ready for This"
Musik: Sideshow Bob Theme
nichts besonderes

Staffel 22

P–Code Inhalt
Musik: Playing Guitars und Artists
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
MABF22 abspann.jpg Musik: 39 Days of Christmas und zum Schluss ist Moe zu sehen, welcher Katy Perry küsst.
nichts besonderes
nichts besonderes
NABF04 abspann.jpg Musik: Jennifer Juniper und Moe zeigt Bilder vom Umbau.
NABF05 abspann.jpg Musik: Upscalien In Da House und Inside the Actor's Studio
nichts besonderes
NABF07 abspann.jpg Ricky Gervais biedert sich bei Ridley Scott an.
NABF08 abspann.jpg Aus dem Buchstaben "O" fällt ein Auge raus.
Es ist der Dave-Sketch zu hören.
NABF10 abspann.jpg Dedicated to the memory of ELIZABETH TAYLOR
?
Musik: ???
?
?
?

Staffel 23

P–Code Inhalt
NABF16 abspann.jpg
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
NABF22 abspann.jpg Neil sitzt am Strand von Shelbyville und von hinten kommt Moe in einem Taucheranzug und zückt sein Messer. Er teilt damit die Ananas und beide trinken einen Cocktail.
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: ???
Weil die Folge zu kurz geraten ist wird eine sog. A Simpsons “Show's too short” Story angehängt. In ihr wird die Geschichte von Bart Simpson.png - Bart als Streichespieler erzählt. Der Zeichnungs-Stil errinnert an die Geschichte von Dark Stanley aus der Folge s18e14.
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: Nicholas McKaig
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Staffel 24

P–Code Inhalt
PABF21 abspann.jpg In Memory of Andy Williams
PABF17 abspann.jpg
nichts besonderes
PABF16 abspann.jpg Abe und Rita spielen gemeinsam Klavier und singen ihr Lied.
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
RABF01 abspann.jpg Mr. Burns erklärt die Fiskalklippe.
nichts besonderes
In Memory of Huell Howser
nichts besonderes
nichts besonderes
Musik: Here Comes Your Man
nichts besonderes
nichts besonderes
Dedicated to Robert Reno. Janet and Maggy donated their fees to The Innocence Project.
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes
nichts besonderes

Film

P–Code Inhalt
Die Simpsons - Der Film abspann.jpg
  • Charles Montgomery Burns.png - Mr. Burns und sein Gehilfe Waylon Smithers.png - Waylon Smithers sitzen in der zerstörten Villa und trauern, woraufhin Burns Smithers auffordert, sich umzubringen, da es ihn belustigen könnte
  • Tom Hanks verabschiedet sich
  • Homer Simpson.png - Homer befiehlt Bart Simpson.png - Bart, sitzen zu bleiben und sich alle Namen zu merken
  • Lisa Simpson.png - Lisa geht sicher, dass bei den Dreharbeiten keine Tiere verletzt wurden
  • Homer isst das Popcorn aus den Sesselritzen
  • Maggie Simpson.png - Maggie sagt ihr "erstes" Wort: "Fortsetzung". In einer früheren Folge sagte sie bereits ein Wort, welches aber niemand von den Simpsons mitbekommen hatte.
  • Der Pickliger Teenager.png - picklige Teenager säubert nörgelnd den Fußboden