Homer kommt in Fahrt
{{Episode |P-Code=9F10 |D-Titel=Homer kommt in Fahrt |US-Titel=Marge vs. the Monorail |Autor=Conan O'Brien |Regie=Rich Moore |D-Erstausstrahlung=10.07.1994 |US-Erstausstrahlung=14.01.1993 |ThreadID=5236 |Staffel=4 |Staffel-Episode=12 |Episode=71 |D-Tafelgag=Ich darf keine Sachen essen, nur weil ich dafür bezahlt werde |US-Tafelgag=I will not eat things for money |Couchgag=Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch, während sich viele Bewohner Springfields zu ihnen vor den Fernseher gesellen. |Zusammenfassung=Die Stadt hat von Mr. Burns wegen Umweltverschmutzung drei Millionen Dollar Schadenersatz erhalten. Nun denkt man an höchster Stelle darüber nach, was man mit dem vielen Geld anstellen könnte. Mr. Lanley, ein skrupelloser Geschäftemacher, redet den Bürgern ein, dass die Stadt unbedingt eine Einschienenbahn brauche. Homer soll der Zugführer werden. Die Bahn wird gebaut und Homer bekommt den Job. Dass er dabei gehörig ins Schwitzen kommen wird, hätte er sich allerdings nicht träumen lassen.
|Charaktere=
|Gaststars=
- Phil Hartman als Lyle Lanley
- Leonard Nimoy als er selbst
|Gebäude=
- Atomkraftwerk
- Jebediah Springfield Park
- Gericht
- Simpsons Haus
- Grundschule
- Rathaus
- Lanley Institute of Monorail Conducting
- Krankenhaus
- Ye Olde Anchor Shop
- Donutladen
|Lieder=
- Axel F - Es wird gespielt, als sich Smithers und Burns an den Giftmüll heranschleichen.
|Anspielungen=
- Familie Feuerstein - Homer fährt mit dem Auto nach Hause und singt dabei eine Variation des Familie Feuerstein-Titelliedes, nachdem er "Jabba-dabba-duh!" gerufen hat und auf einem Rohr herunterrutscht, wie Fred auf einem Dinosaurierhals. Auch die Art, wie er aus dem Fenster des AKWs ins Auto springt (er durchbricht die Scheiben), sind aus der Eröffnungssequenz der Serie übernommen.
- Beverly Hills Cop – Der Soundtrack läuft in einer abgewandelten Form, als Smithers zum Fass schleicht.
- Das Schweigen der Lämmer – Burns ist bei der Gerichtsverhandlung genauso gesichert wie Hannibal Lecter.
- Dschingis Khan – Er begegnet Lisa in ihrer Vision.
- Batman – Smithers und Burns fliehen auf der gleichen Weise von der Versammlung wie Batman im Film.
- Music Man - Das Monorail-Lied.
- Superman – Ein Schulkind fragt, ob Superman schneller als der rote Blitz ist.
- Marlon Brando – Seine Stimme wird imitiert, um den Truckosaurus zu synchronisieren.
- Psycho – Marge hört Stimmen während sie Auto fährt.
- Beverly Hills 90210 – Ein Star aus der Serie ist auch bei der Jungfernfahrt dabei.
- Betty Ford – Lurleen kommt aus der Betty Ford Entzugsklinik.
- Leonard Nimoy – Er ist ein Gaststar bei der Jungfernfahrt der Einschienenbahn.
- Das dreckige Dutzend – Quimby glaubt, dass Leonard zum dreckigen Dutzend gehört.
- Star Trek
- Leonard redet darüber.
- Leonard hat eigentlich die Monorail gestoppt und beamt sich am Ende wieder auf sein Raumschiff (Star Trek IV).
- Batman – Homer hält den Wissenschaftler für ihn.
|Sonstiges=
- In einen der Bäume im Park ist "MB + HS" eingeritzt. Die Initialen stehen höchstwahrscheinlich für Marge Bouvier und Homer Simpson.
- Bei 17:37 kann man im Standbild sehen, dass Wendell die Einschienenbahn vollgekotzt hat.
- Mutierter Baum
