Synchroguide
Aus Simpsonspedia
Alphabetische Auflistung der Synchronsprecher mit max. fünf gesprochenen Charakteren. Weiter Charaktere des jeweiligen Synchronsprechers erreicht man über den jeweiligen Link.
-
Azaria, Hank 



-
Barrymore, Drew
-
Brooks, Albert 


-
Cartwright, Nancy 



-
Castellaneta, Dan 



-
Close, Glenn
-
Collins, Christopher (†) 
-
Dangerfield, Rodney
-
DeVito, Danny
-
Etic, Sam
-
Gilbert, Sara
-
Grammer, Kelsey
-
Grau, Doris (†) 
-
Groening, Matt
-
Hartman, Phil (†) 



-
Hayden, Pamela 



-
Hooks, Jan
-
Kaczmarek, Jane
-
Kavner, Julie 



-
MacNeille, Tress 



-
Mantegna, Joe
-
Marshall, Penny
-
Mason, Jackie
-
McDormand, Frances
-
Mitzman Gaven, Marcia 

-
Pfeiffer, Michelle
-
Poehler, Amy
-
Reed, Pamela
-
Robertson, Kimmy
-
Roswell, Maggie 



-
Shearer, Harry 



-
Smith, Yeardley
-
Stewart, Patrick
-
Streep, Meryl
-
Sutherland, Donald
-
Taylor, Elizabeth (†) 
-
Taylor, Russi 



-
Thomas, Dave
-
Ullman, Tracey
-
Wallace, Marcia
-
Abrolat, Werner (†) 
-
Acktun, Gerhard
-
Albus, Thomas 



-
Amler, Michaela 



-
Arthur, Donald 



-
Bender, Angelika 
-
Bernsdorff, Ulrich (†) 



-
Bohlmann, Sabine 
-
Brem, Alexander
-
Brock, Reinhard (†) 



-
Brockmeyer, Claus 



-
Böttcher, Jennifer
-
Clemens, Günter
-
Combrinck, Butz 

-
Combrinck, Caroline 



-
Combrinck, Ivar (†) 



-
von Cramm, Berno 



-
Duda, Gernot (†) 



-
Engelke, Anke
-
Erdmann, Manfred 



-
Frank, Ulrich 



-
Franz, Alice 

-
Gahr, Michael 
-
Galuba, Dirk 
-
Gastell, Norbert 



-
Geisler, Natascha 



-
Gomberg, Gabor 
-
Günther, Inez 
-
Guth, Klaus 
-
Habeck, Michael 



-
Hoffmann, Stephan
-
Högel, Gudo 



-
Horrigan, Alana 



-
Joy, Linda 

-
Kenter, Bettina
-
Kessler, Klaus 



-
Klaus, Fred
-
Krolzyk, Karl-Heinz
-
Kronberg, Randolf (†) 



-
Lahl, Eva Maria 



-
Lelle, Tobias 



-
Lindert, Christoph (†)
-
Lopinski, Katharina 
-
Macoulis, Niko 



-
Mellin, Ursula
-
Meyer, Dirk 

-
Müller, Hans-Rainer 



-
Musäus, Peter 



-
Muth, Frank
-
Panczak, Hans-Georg 



-
Pfeiffer, Beate 



-
Polak, Astrid 

-
Raspe, Horst (†)
-
Rau, Thomas 



-
Rauscher, Thomas
-
Reichelt, Walter (†) 
-
Reiner, Thomas
-
Renard, Manuela 



-
Rigauer, Gerd
-
Röbke, Willi 



-
Röth, Frank
-
Rüth, Michael 



-
Schatz, Wolfgang 



-
Schwarzmaier, Michael
-
Schwittau, Sandra 



-
Simon, Bernd 



-
Solbrig-Combrinck, Inge 



-
Thom, Peter 



-
Tichawsky, Michèle 



-
Vaupel, Gudrun 
-
Volkmann, Elisabeth (†) 


-
von der Meden, Tonio 



-
von Hardenberg, Fritz 



-
von Klitzing, Fabian 

-
Wagner, Ulf-Jürgen 



-
Weicker, Herbert (†) 
-
Weinert, Margit 
-
Wiederhut, Angela
-
Winzer, Mara 



-
Wuschnik, Michael
-
Fruitier, Edgard -
Picard, Béatrice -
Augereau, Véronique 


-
Bienaimé, Nathalie
-
Bruno, Aurélia 

-
Fagnon, Xavier 
-
Guigui, Joëlle
-
Guillemin, Patrick 



-
Laurent, Pierre 



-
Levy, Gilbert 



-
Macé, Chantal
-
Meiraghe, Martine
-
Modo, Michel 



-
Peythieu, Philippe 

-
Rinaldi, Gérard 
-
Teyssot, Régine
-
Timsit, Roland
-
Accolla, Tonino
-
Bosisio, Liù 

-
Stagni, Ilaria
-
Ward, Monica
(Originalsprecher)
(Sprecher frankokanadische Synchro)
(Sprecher französische Synchro)
(Sprecher italienische Synchro)
