Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

Logbücher

Ausführender Benutzer:

Ziel (Titel oder Benutzer:Benutzername für einen Benutzer):

Titel beginnt mit …

Von Datum (und früher):

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Zusätzliche Logbücher anzeigen:

Dankeschön-Logbuch

Kontroll-Logbuch

Markierungs-Logbuch

Neuanmeldungs-Logbuch

15:52, 11. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Rashida Jones (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Rashida Jones}} '''Rashida Leah Jones''' (* 25.02.1976) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Portia}} ({{L s24e11}}) {{DEFAULTSORT:Jones, Rashida}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1976 Kategorie:02/1976 […“)
15:52, 11. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Portia (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Portia|Portia – Grabpic von Fäbe}} '''Portia''' ist eine Umwelt-Anwältin und die Frau von {{25|Mav}}. == Auftritte == *{{L s24e11}} – Sie und Mav sollen die Vormundschaft von {{25|Bart Simpson|Bart}}, {{25|Lisa Simpson|Lisa}} und {{25|Maggie Simpson|Maggie}} übernehmen, sollten {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}} etwas zustoßen. Als sie jedoch zu viel Zeit mit den Kindern verbringen, wollen Hom…“)
15:51, 11. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite RABF04 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = RABF04 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation RABF04}} }} O-11“)
15:51, 11. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation RABF04 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
15:10, 10. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite I Want You (She's So Heavy) (Weiterleitung nach Mission Simpossible erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
15:10, 10. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite RABF03 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = RABF03 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation RABF03}} }} O-10“)
15:09, 10. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation RABF03 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
17:00, 9. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Tom Waits.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Waits, Tom}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1949 Kategorie:12/1949 Kategorie:07.12.)
17:00, 9. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Tom Waits.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Waits, Tom}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1949 Kategorie:12/1949 Kategorie:07.12.)
16:57, 9. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Tom Waits (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Tom Waits}} '''Thomas Alan "Tom" Waits''' (* 07.12.1949) ist ein US-amerikanischer Sänger, Komponist und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Lloyd}} ({{L s24e09}}) {{DEFAULTSORT:Waits, Tom}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1949 Kategorie:12/1949 K…“)
16:57, 9. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite RABF02 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = RABF02 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation RABF02}} }} O-09“)
16:57, 9. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation RABF02 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
08:10, 8. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Screenless (Weiterleitung nach Bildschirmlos erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
08:09, 8. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite RABF01 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = RABF01 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation RABF01}} }} O-08“)
08:09, 8. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation RABF01 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
08:55, 7. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Carrie Brownstein.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Brownstein, Carrie}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1974 Kategorie:09/1974 Kategorie:27.09.)
08:55, 7. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Carrie Brownstein.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Brownstein, Carrie}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1974 Kategorie:09/1974 Kategorie:27.09.)
08:54, 7. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Carrie Brownstein (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Carrie Brownstein}} '''Carrie Rachel Brownstein''' (* 27.09.1974) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Musikerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Emily}} ({{L s24e07}}) {{DEFAULTSORT:Brownstein, Carrie}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1974…“)
08:54, 7. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF20 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF20 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF20}} }} O-07“)
08:54, 7. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF20 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
15:02, 6. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF22 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF22 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF22}} }} O-06“)
15:02, 6. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF22 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
16:15, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Alex Trebek.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Trebek, Alex}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1940 Kategorie:2020 Kategorie:07/1940 Kategorie:11/2020 Kategorie:22.07. Kategorie:08.11.)
16:15, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Alex Trebek.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Trebek, Alex}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1940 Kategorie:2020 Kategorie:07/1940 Kategorie:11/2020 Kategorie:22.07. Kategorie:08.11.)
16:15, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Steve Carell.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Carell, Steve}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1962 Kategorie:08/1962 Kategorie:16.08.)
16:15, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Steve Carell.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Carell, Steve}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1962 Kategorie:08/1962 Kategorie:16.08.)
16:14, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Alex Trebek (Person) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Alex Trebek}} '''George Alexander "Alex" Trebek''' (* 22.07.1940 – † 08.11.2020) war ein US-amerikanischer Moderator und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25-G|Alex Trebek}} ({{L s09e10}} & {{L s24e05}}) {{DEFAULTSORT:Trebek, Alex}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kate…“)
16:14, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Steve Carell (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Steve Carell}} '''Steven John "Steve" Carell''' (* 16.08.1962) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Dan Gillick}} ({{L s24e05}}) {{DEFAULTSORT:Carell, Steve}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1962 Kategorie:08/1…“)
16:14, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Dan Gillick (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Dan Gillick|Dan Gillick – Grabpic von Fäbe}} '''Dan Gillick''' ist der ehemalige Buchhalter der Springfield Mafia und kurzzeitig der Don der besagten Mafia als {{25|Anthony D'Amico|Fat Tony}} ausfällt. Jetzt arbeitet er als Piercer. Er ist auch vorübergehend Teil der Pin Pals gewesen. == Auftritte == *{{L s24e05}} – Er wird Don der Mafia und nimmt enorme Sparmaßnamen vor. == Sprecher == {{US16}} *Steve Ca…“)
16:14, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF19 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF19 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF19}} }} O-05“)
16:14, 5. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF19 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
15:17, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge verschob die Seite Datei:Robert Dinero.png nach Datei:Roberto Dinero.png (Falsch geschriebener Name)
15:17, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge verschob die Seite Datei:Parfum Verkäufer.png nach Datei:Parfümverkäufer.png (Falsch geschriebener Name)
15:16, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Jennifer Tilly.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Tilly, Jennifer}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1958 Kategorie:09/1958 Kategorie:16.09.)
15:16, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Jennifer Tilly.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Tilly, Jennifer}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gaststars Kategorie:Amerikanische Gaststars Kategorie:1958 Kategorie:09/1958 Kategorie:16.09.)
15:15, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Anika Noni Rose.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rose, Anika Noni}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1972 Kategorie:09/1972 Kategorie:06.09.)
15:15, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Anika Noni Rose.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Rose, Anika Noni}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1972 Kategorie:09/1972 Kategorie:06.09.)
15:11, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jennifer Tilly (Person) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Jennifer Tilly}} '''Jennifer Tilly''' (* 16.09.1958) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pokerspielerin und Synchronsprecherin. Sie war bis zu dessen Tod mit Sam Simon verheiratet. == Charaktere == *{{25-G|Jennifer Tilly}} ({{L s24e04}}) {{DEFAULTSORT:Tilly, Jennifer}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategori…“)
15:11, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Anika Noni Rose (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Anika Noni Rose}} '''Anika Noni Rose''' (* 06.09.1972) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Rita LaFleur}} ({{L s24e04}}) {{DEFAULTSORT:Rose, Anika Noni}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1972 Kategorie:09/1…“)
15:11, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Spiro Papadapaconstantikasgianopolopodopotopolis (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Spiro Papadapaconstantikasgianopolopodopotopolis|Spiro Papadapaconstantikasgianopolopodopotopolis – Grabpic von Fäbe}} '''Spiro Papadapaconstantikasgianopolopodopotopolis''' ist der griechische Besitzer von Spiro's. == Auftritte == *{{L s24e04}} – {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}} besuchen ihn, um mehr über {{25|Abraham Simpson|Abes}} Vergangenheit herauszufinden. *{{L s34e…“)
15:10, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Rita LaFleur (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Rita LaFleur|Rita LaFleur – Grabpic von Fäbe}} '''Rita LaFleur''' ist die langvergessene Ehefrau von {{25|Abraham Simpson|Abe}} und Sängerin. == Auftritte == *{{L s24e04}} – Sie und Abe treffen sich wieder. *{{L s34e22}} – Sie ist im Intro zu sehen. *Tapped Out == Sprecher == {{US16}} *Anika Noni Rose {{DE16}} *Claudia Urbschat-Mingues {{BR16}} *Aline Ghezzi {{IT16}} *Giò Giò Rapattoni {{MX16}…“)
15:10, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF16 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF16 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF16}} }} O-04“)
15:10, 4. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF16 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
14:52, 3. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF18 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF18 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF18}} }} O-03“)
14:52, 3. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF18 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)
14:17, 2. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF17 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF17 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF17}} }} O-02“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
14:17, 2. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF17 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“) Markierung: Begriffsklärungsseiten-Links
09:53, 1. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Navi-Staffel 24-Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%; margin:1px 0px; border:1px solid #000; border-collapse:collapse; empty-cells:show;" ! class="navi-e"| Synchronisation |- ! class="navi"| Moonshine River | Die unheimlich verteufelte Zeitreise durch das schwarze Loch | Homers vergessene Kinder | PABF16 Synchronis…“)
09:53, 1. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite PABF21 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = PABF21 |Staffel = 24 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation PABF21}} }} O-01“)
09:53, 1. Mär. 2026 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation PABF21 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Gerardo García || M…“)