Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Simpsonspedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

Logbücher

Ausführender Benutzer:

Ziel (Titel oder Benutzer:Benutzername für einen Benutzer):

Titel beginnt mit …

Von Datum (und früher):

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Zusätzliche Logbücher anzeigen:

Dankeschön-Logbuch

Kontroll-Logbuch

Markierungs-Logbuch

Neuanmeldungs-Logbuch

17:15, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Ken Jennings.png (== Beschreibung == Jennings, Ken)
17:15, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Ken Jennings.png hoch (== Beschreibung == Jennings, Ken)
17:14, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Neil deGrasse Tyson.png (== Beschreibung == Tyson, Neil deGrasse)
17:14, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Neil deGrasse Tyson.png hoch (== Beschreibung == Tyson, Neil deGrasse)
17:14, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Suze Orman.png (== Beschreibung == Orman, Suze)
17:14, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Suze Orman.png hoch (== Beschreibung == Orman, Suze)
17:13, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Robert McKee.png (== Beschreibung == McKee, Robert)
17:13, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Robert McKee.png hoch (== Beschreibung == McKee, Robert)
17:12, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Ken Jennings (Charakter) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Ken Jennings|Ken Jennings – Grabpic von Christalibur}} '''Ken Jennings''' ist ein Moderator. == Auftritte == *{{L s28e19}} – {{25|Bourbon Verlander}} verpflichtet ihn, um Roboter zu trainieren. == Sprecher == {{US16}} *Ken Jennings {{DE16}} *Matthias von Stegmann {{DEFAULTSORT:Jennings, Ken}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kategorie:Männlich Kategorie…“)
17:12, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Neil deGrasse Tyson (Charakter) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Neil deGrasse Tyson|Neil deGrasse Tyson – Grabpic von Christalibur}} '''Neil deGrasse Tyson''' ist ein Astrophysiker. == Auftritte == *{{L s28e19}} – {{25|Bourbon Verlander}} verpflichtet ihn, um Roboter zu trainieren. == Sprecher == {{US16}} *Neil deGrasse Tyson {{DE16}} *Christoph Jablonka {{IT16}} *Nicola Braile {{ES16}} *David García {{DEFAULTSORT:Tyson, Neil de…“)
17:12, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Suze Orman (Charakter) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Suze Orman|Suze Orman – Grabpic von Christalibur}} '''Suze Orman''' ist eine Finanzpädagogin. == Auftritte == *{{L s28e19}} – {{25|Bourbon Verlander}} verpflichtet sie, um Roboter zu trainieren. == Sprecher == {{US16}} *Suze Orman {{DE16}} *Susanne von Medvey {{IT16}} *Laura Lenghi {{ES16}} *Mar Bordallo {{DEFAULTSORT:Orman, Suze}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleinc…“)
17:12, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Robert McKee (Charakter) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Robert McKee|Robert McKee – Grabpic von Christalibur}} '''Robert McKee''' ist ein Lehrer für Kreatives Schreiben. == Auftritte == *{{L s28e19}} – {{25|Bourbon Verlander}} verpflichtet ihn, um Roboter zu trainieren. == Sprecher == {{US16}} *Robert McKee {{DE16}} *Michael Schwarzmaier {{IT16}} *Edoardo Siravo {{ES16}} *Fernando Hernández {{DEFAULTSORT:McKee, Robert}} Kate…“)
17:12, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Bourbon Verlander (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Bourbon Verlander|Bourbon Verlander – Grabpic von Fäbe}} '''Bourbon Verlander''' ist ein Milliardär. == Auftritte == *{{L s28e19}} – Er bringt {{25|Charles Montgomery Burns|Mr. Burns}} dazu, eine eigene Universität zu gründen, dessen Lehrer {{25|Homer Simpson|Homer}} er später abkauft. *{{L s34e22}} – Er taucht im Intro auf. == Sprecher == {{US16}} *Jason Alexander {{DE16}} *Matthias Klie {{IT16}} *Chr…“)
17:11, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite WABF12 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF12 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF12}} }} S-19“)
17:11, 22. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation WABF12 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“)
15:39, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Brian Posehn.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Posehn, Brian}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1966 Kategorie:07/1966 Kategorie:06.07.)
15:39, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Brian Posehn.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Posehn, Brian}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1966 Kategorie:07/1966 Kategorie:06.07.)
15:39, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Brian Posehn (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Brian Posehn}} '''Brian Posehn''' (* 06.07.1966) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Dumlee}} ({{L s28e18}}) {{DEFAULTSORT:Posehn, Brian}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1966 Kategorie:07/1966 Kategorie:0…“)
15:39, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Rob Riggle.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Riggle, Rob}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1970 Kategorie:04/1970 Kategorie:21.04.)
15:39, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Rob Riggle.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Riggle, Rob}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1970 Kategorie:04/1970 Kategorie:21.04.)
15:38, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Rob Riggle (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Rob Riggle}} '''Rob Allen Riggle Jr.''' (* 21.04.1970) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|Fenton Pooltoy}} ({{L s28e18}}) {{DEFAULTSORT:Riggle, Rob}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1970 Kategorie:04/1970 […“)
15:38, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Vanessa Bayer.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Bayer, Vanessa}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1981 Kategorie:11/1981 Kategorie:14.11.)
15:38, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Vanessa Bayer.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Bayer, Vanessa}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1981 Kategorie:11/1981 Kategorie:14.11.)
15:38, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vanessa Bayer (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Vanessa Bayer}} '''Vanessa Polster Bayer''' (* 14.11.1981) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Clarity Hoffman-Roth}} ({{L s28e18}}) {{DEFAULTSORT:Bayer, Vanessa}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1981 Kate…“)
15:37, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Dumlee.png (== Beschreibung == Kategorie:Grabpics)
15:37, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Dumlee.png hoch (== Beschreibung == Kategorie:Grabpics)
15:36, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Dumlee (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Dumlee|Dumlee – Grabpic von Christalibur}} '''Dumlee''' ist ein Mitarbeiter von Frank Needy & Sons. == Auftritte == *{{L s28e18}} – {{25|Homer Simpson|Homer}} kauft bei ihm die Uhr von {{25|Abraham Simpson|Abe}}. == Sprecher == {{US16}} *Brian Posehn {{DE16}} *Ekkehardt Belle Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kategorie:Männlich Kategorie:Erwachsene en:Dumlee“)
15:36, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Fenton Pooltoy.png (== Beschreibung == Pooltoy, Fenton)
15:36, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Fenton Pooltoy.png hoch (== Beschreibung == Pooltoy, Fenton)
15:36, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Fenton Pooltoy (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Fenton Pooltoy|Fenton Pooltoy – Grabpic von Christalibur}} '''Fenton Pooltoy''' ist ein Erziehungsexperte. == Auftritte == *{{L s28e18}} – Er hält einen Vortrag an der Grundschule Springfield über G.R.I.T.. == Sprecher == {{US16}} *Rob Riggle {{DE16}} *Walter von Hauff {{ES16}} *Pablo del Hoyo {{DEFAULTSORT:Pooltoy, Fenton}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kategorie:M…“)
15:35, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Clarity Hoffman-Roth (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Clarity Hoffman-Roth|Clarity Hoffman-Roth – Grabpic von Fäbe}} '''Clarity Hoffman-Roth''' ist eine Autorin. == Auftritte == *{{L s28e18}} – Sie hält einen Vortrag an der Grundschule Springfield darüber, wie das eigene Kind erfolgreich wird. == Sprecher == {{US16}} *Vanessa Bayer {{DE16}} *Claudia Lössl {{ES16}} *Cheyenne Summers {{DEFAULTSORT:Hoffman-Roth, Clarity}} Kategorie:Charaktere Kateg…“)
15:35, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite WABF11 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF11 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF11}} }} S-18“)
15:34, 20. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation WABF11 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“)
18:15, 18. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Bob Johnson (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Bob Johnson|Bob Johnson – Grabpic von Fäbe}} '''Bob Johnson''' ist ein ehemaliger Square-Dance-Lehrer. == Auftritte == *{{L s28e17}} – Man sieht ihn früher als Lehrer und daraufhin in der Gegenwart als Obdachlosen. == Sprecher == {{US16}} *Chris Edgerly {{DE16}} *Erich Ludwig {{DEFAULTSORT:Johnson, Bob}} Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincharaktere Kategorie:Männlich Kategorie:Erwachsene […“)
18:15, 18. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite WABF10 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF10 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF10}} }} S-17“)
18:14, 18. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Synchronisation WABF10 (Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable sortable" style="background-color:#fff;" ! style="background-color:#fc0;" | Land !! style="background-color:#fc0;" | Sprache !! style="background-color:#fc0;" | Studio !! style="background-color:#fc0;" | Dialogregie !! style="background-color:#fc0;" | Übersetzung |- | {{DE12}} || {{DE12}} || Arena Synchron || Matthias von Stegmann || Matthias von Stegmann |- | {{MX12}} || {{ES12}} || New Art || Nicolás Frías || M…“)
16:24, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Lizzy Caplan.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Caplan, Lizzy}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1982 Kategorie:06/1982 Kategorie:30.06.)
16:24, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Lizzy Caplan.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Caplan, Lizzy}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1982 Kategorie:06/1982 Kategorie:30.06.)
16:23, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Lizzy Caplan (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Lizzy Caplan}} '''Elizabeth Anne "Lizzy" Caplan''' (* 30.06.1982) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. == Charaktere == *{{25|Virginia Johnson}} ({{L s28e16}}) {{DEFAULTSORT:Caplan, Lizzy}} Kategorie:Personen Kategorie:Amerikanische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Amerikanische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Amerikanische Gastsprecher Kategorie:1982 Ka…“)
16:20, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Michael Sheen.jpg (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Sheen, Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Britische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Britische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Britische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:02/1969 Kategorie:05.02.)
16:20, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Michael Sheen.jpg hoch (== Beschreibung == == Nutzung == [https://en.wikipedia.org/wiki/Fair_Use Fair Use] {{DEFAULTSORT:Sheen, Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Britische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Britische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Britische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:02/1969 Kategorie:05.02.)
16:20, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Michael Sheen (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|jpg|128|Michael Sheen}} '''Michael Christopher Sheen''' (* 05.02.1969) ist ein walisisicher Schauspieler und Synchronsprecher. == Charaktere == *{{25|William Masters}} ({{L s28e16}}) {{DEFAULTSORT:Sheen, Michael}} Kategorie:Personen Kategorie:Britische Personen Kategorie:Synchronsprecher Kategorie:Britische Synchronsprecher Kategorie:Gastsprecher Kategorie:Britische Gastsprecher Kategorie:1969 Kategorie:02/1969 Kate…“)
16:16, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Virginia Johnson.png (== Beschreibung == Johnson, Virginia)
16:16, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:Virginia Johnson.png hoch (== Beschreibung == Johnson, Virginia)
16:16, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Virginia Johnson (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Virginia Johnson|Virginia Johnson – Grabpic von Christalibur}} '''Virginia Johnson''' ist eine Therapeutin. == Auftritte == *{{L s28e16}} – Sie therapiert gemeinsam mit {{25|William Masters}} {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}}. == Sprecher == {{US16}} *Lizzy Caplan {{DE16}} *Susanne von Medvey {{ES16}} *Ana Jiménez {{DEFAULTSORT:Johnson, Virginia}} Kategorie:Charaktere …“)
16:15, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:William Masters.png (== Beschreibung == Masters, William)
16:15, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge lud Datei:William Masters.png hoch (== Beschreibung == Masters, William)
16:15, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite William Masters (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|William Masters|William Masters – Grabpic von Christalibur}} '''Virginia Johnson''' ist eine Therapeutin. == Auftritte == *{{L s28e16}} – Er therapiert gemeinsam mit {{25|Virginia Johnson}} {{25|Homer Simpson|Homer}} und {{25|Marge Simpson|Marge}}. == Sprecher == {{US16}} *Michael Sheen {{DE16}} *Walter von Hauff {{ES16}} *Pablo del Hoyo {{DEFAULTSORT:Masters, William}} Kategorie:Charaktere Ka…“)
16:15, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite Charlie (Kleinwüchsiger) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{B|png|200|Charlie (Kleinwüchsiger)|Charlie – Grabpic von Fäbe}} '''Charlie''' ist ein Undercoverspion für das Departures Magazine. == Auftritte == *{{L s28e16}} – {{25|Bart Simpson|Bart}} und {{25|Lisa Simpson|Lisa}} denken, dass er tot ist, bis sie ihn wiederfinden. == Sprecher == {{US16}} *Chris Edgerly {{DE16}} *Matthias von Stegmann {{ES16}} *Luis Miguel Cajal Kategorie:Charaktere Kategorie:Kleincha…“)
16:14, 17. Sep. 2025 Christalibur Diskussion Beiträge erstellte die Seite WABF09 Synchronisation (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Navi-Episode neu |P-Code = WABF09 |Staffel = 28 |Seite = Synchronisation |Inhalt = {{Synchronisation WABF09}} }} S-16“)