| #
|
P-Code
|
|
Datum
|
Titel
|
|
|
| 1.
|
|
|
17.09.1995
04.11.1996
|
Who Shot Mr. Burns? – Part Two
Wer erschoss Mr. Burns? - Teil 2
|
|
129.
|
| 2.
|
|
|
24.09.1995
05.11.1996
|
Radioactive Man
Filmstar wider Willen
|
|
130.
|
| 3.
|
|
|
01.10.1995
06.11.1996
|
Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily
Bei Simpsons stimmt was nicht!
|
|
131.
|
| 4.
|
|
|
08.10.1995
07.11.1996
|
Bart Sells His Soul
Bart verkauft seine Seele
|
|
132.
|
| 5.
|
|
|
15.10.1995
08.11.1996
|
Lisa the Vegetarian
Lisa als Vegetarierin
|
|
133.
|
| 6.
|
|
|
29.10.1995
28.12.1999
|
Treehouse of Horror VI
Die Panik-Amok-Horror-Show
|
|
134.
|
| 7.
|
|
|
05.11.1995
11.11.1996
|
King-Size Homer
Der behinderte Homer
|
|
135.
|
| 8.
|
|
|
19.11.1995
12.11.1996
|
Mother Simpson
Wer ist Mona Simpson?
|
|
136.
|
| 9.
|
|
|
26.11.1995
13.11.1996
|
Sideshow Bob's Last Gleaming
Tingeltangel-Bobs Rache
|
|
137.
|
| 10.
|
|
|
03.12.1995
27.10.1997
|
The Simpsons 138th Episode Spectacular
Die 138. Episode, eine Sondervorstellung
|
|
138.
|
| 11.
|
|
|
17.12.1995
14.11.1996
|
Marge Be Not Proud
Das schwarze Schaf
|
|
139.
|
| 12.
|
|
|
07.01.1996
15.11.1996
|
Team Homer
Homers Bowling-Mannschaft
|
|
140.
|
| 13.
|
|
|
14.01.1996
18.11.1996
|
Two Bad Neighbors
Die bösen Nachbarn
|
|
141.
|
| 14.
|
|
|
04.02.1996
19.11.1996
|
Scenes from the Class Struggle in Springfield
Eine Klasse für sich
|
|
142.
|
| 15.
|
|
|
11.02.1996
20.11.1996
|
Bart the Fink
Bart ist an allem Schuld
|
|
143.
|
| 16.
|
|
|
18.02.1996
21.11.1996
|
Lisa the Iconoclast
Das geheime Bekenntnis
|
|
144.
|
| 17.
|
|
|
25.02.1996
22.11.1996
|
Homer the Smithers
Butler bei Burns
|
|
145.
|
| 18.
|
|
|
17.03.1996
25.11.1996
|
The Day the Violence Died
Wer erfand Itchy und Scratchy?
|
|
146.
|
| 19.
|
|
|
24.03.1996
26.11.1996
|
A Fish Called Selma
Selma heiratet Hollywoodstar
|
|
147.
|
| 20.
|
|
|
31.03.1996
27.11.1996
|
Bart on the Road
Die Reise nach Knoxville
|
|
148.
|
| 21.
|
|
|
14.04.1996
28.11.1996
|
22 Short Films About Springfield
22 Kurzfilme über Springfield
|
|
149.
|
| 22.
|
|
|
28.04.1996
29.11.1996
|
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"
Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche"
|
|
150.
|
| 23.
|
|
|
05.05.1996
02.12.1996
|
Much Apu About Nothing
Volksabstimmung in Springfield
|
|
151.
|
| 24.
|
|
|
19.05.1996
03.12.1996
|
Homerpalooza
Homer auf Tournee
|
|
152.
|
| 25.
|
|
|
19.05.1996
04.12.1996
|
Summer of 4 Ft. 2
Ein Sommer für Lisa
|
|
153.
|
