Volksabstimmung in Springfield

Episodendaten
D-Titel:	Volksabstimmung in Springfield
US-Titel:	Much Apu About Nothing
P-Code:	3F20
D-Premiere:	02.12.1996
US-Premiere:	05.05.1996
Autor:	David X. Cohen
Regie:	Susie Dietter
Musik:	Alf Clausen
Bilder
Tafelgag	Couchgag	Abspann
Features
Framegrabs	Capsule	Promobild
TV-Daten	Foren-Thread	Fehler
Einordnung
Staffel	Episode/Staffel	Episode
7	23	151

Inhalt

Tafelgags

• D: keiner
• US: keiner

Couchgag

Die Köpfe der Familie hängen wie Trophäen an der Wand - außer Homer, der als Teppich dient. Ein Jäger kommt herein, setzt sich auf die Couch, legt sein Gewehr weg und zündet seine Pfeife an.

Zusammenfassung

Illegale Einwanderer sollen aus dem Städtchen Springfield abgeschoben werden. Um dies durchsetzen zu können, wird eine Volksabstimmung durchgeführt. Von der Abschiebungsmaßnahme wäre auch der Inder Apu betroffen. Apu lebt nun schon seit sieben Jahren in den USA mit abgelaufenem Visum. Apu will sich falsche Papiere besorgen. Doch dann hat die kleine Lisa Simpson eine wesentlich bessere Idee.

Abspann

?

Wissenswertes

Charaktere

?

Gaststars

?

Gebäude

• Kwik-E-Mart
• Springfielder Rathaus
• Moes Bar

Running Gags

?

Musik

?

Anspielungen

• Much Ado About Nothing (Shakespeare) - Originaltitel
• Simon says - Am Anfang in Moes Bar malen  – Homer,  – Barney und  – Moe Streikschilder. Auf Homers Schild steht "Homer say" - Eine Anspielung auf "Simon says".
• "Ich bin ein Berliner" (Kennedy) - Apus Rede zum Schluss der Folge.

Sonstige Vorkommen

?

Sonstiges

• Als Homer,  – Lisa und  – Bart Apu über die geografische Lage Springfields aufklären, zeigt Lisa, wo genau Springfield liegt. Das sieht man jedoch nicht, sondern man hört es nur "Springfield liegt nicht mal in der Nähe von Chicago. Wir wohnen hier unten, Apu!", da Barts Kopf die exakte Lage verdeckt.
• Quoten der D-Erstausstrahlung: 1,43 Millionen Zuschauer