Einmal Washington und zurück: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Simpsonspedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 257: | Zeile 257: | ||
*Als Lisa "Barbara Bush!" ruft, bewegt jene den Mund, ohne etwas zu sagen (in der dt. sowie in der Originalversion). | *Als Lisa "Barbara Bush!" ruft, bewegt jene den Mund, ohne etwas zu sagen (in der dt. sowie in der Originalversion). | ||
*Als die Simpsons in Bushs Bad stehen haben Lisa und Marge zuerst keine VIP-Anstecker an, aber nachdem Barbara Bush gesagt hat dass sie welche tragen, tragen sie auch welche. | *Als die Simpsons in Bushs Bad stehen haben Lisa und Marge zuerst keine VIP-Anstecker an, aber nachdem Barbara Bush gesagt hat dass sie welche tragen, tragen sie auch welche. | ||
*Obwohl Marge Flugangst hat ([[2F08]], hat sie in dieser Folge keine Probleme mit der Flugreise. | *Obwohl Marge Flugangst hat ([[2F08]]), hat sie in dieser Folge keine Probleme mit der Flugreise. | ||
|Sonstiges= | |Sonstiges= | ||
*Im Hotel spricht Truong van Dinh mit Bob Arnold. | *Im Hotel spricht Truong van Dinh mit Bob Arnold. | ||
Version vom 18. Oktober 2008, 12:27 Uhr
| Episodendaten | ||
|---|---|---|
| ||
| D-Titel: | Einmal Washington und zurück | |
| US-Titel: | Mr. Lisa Goes to Washington | |
| P-Code: | 8F01 | |
| D-Premiere: | 26.09.1991 | |
| US-Premiere: | 12.01.1993 | |
| Autor: | George Meyer | |
| Regie: | Wes Archer | |
| Musik: | Alf Clausen | |
| Bilder | ||
| Tafelgag | Couchgag | Abspann |
|
|
|
| Features | ||
| Framegrabs | Capsule | Promobild |
|
|
|
|
| TV-Daten | Foren-Thread | Fehler |
|
|
|
|
| Einordnung | ||
| Staffel | Episode/Staffel | Episode |
| 3 | 2 | 37 |
Inhalt
Tafelgags
- D: Spucken hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun
- US: Spitwads are not free speech
Couchgag
Die Familie rennt herein und setzt sich auf die Couch. Ein Winseln ist zu hören und Homer zieht Knecht Ruprecht unter sich hervor.
Zusammenfassung
Bei einem Aufsatzwettbewerb soll Amerika als das Land der unbegrenzten Möglichkeiten gepriesen werden. Die Sieger fahren nach Washington. Natürlich ist Lisa dabei. Zu ihrer großen Enttäuschung muss sie hier den Unterschied zwischen Theorie und Praxis erkennen. Als sie einen Politiker beobachtet, der Bestechungsgelder annimmt, beschließt sie, ihre Rede zu ändern. Lisa deckt den Skandal schonungslos auf - was ihr allerdings keinen Preis einbringt.
Abspann
nichts besonderes
Wissenswertes
Charaktere
Gaststars
-
Gebäude
?
Running Gags
?
Musik
-
Anspielungen
- Mr. Smith goes to Washington - (Originaltitel)
- Mount Rushmore National Memorial in South Dakota - Um Bob Arnold zu überführen, schlägt ein FBI-Beamter zum Schein vor, im Kopf von Theodore Roosevelt nach Öl zu bohren.
Sonstige Vorkommen
?
Sonstiges
- Im Hotel spricht Truong van Dinh mit Bob Arnold.
- Schilder bei der "Demonstration":
- No Opinion
- Things are fine
- Everything's A-OK
- No Complaints Here
- One Happy Camper
- Barts Rechnung:
- 2 Shirley Temples - 14$
- 2 Crab Salads - 28,50$
- Laundry - 8,75$
- 2 Pedicures - 75$
- 2 Massages - 150$
- Trinkgeld - 20$
